Le club anglais de Charlton a décidé de mettre un terme à sa collaboration avec l'attaquant néerlandais Jimmy Floyd Hasselbaink pour des raisons financières. Un contrat juteux lui a été proposé, assorti d'un salaire hebdomadaire de 90 000 euros. Néanmoins, sa rentabilité sous les couleurs des Addicks a été particulièrement décevante, vu qu'il n'a inscrit que deux buts en vingt-cinq rencontres de championnat. Le départ de Hasselbaink n'est vraiment pas une surprise étant donné que Chalton vient d'être relégué en Division One. D'autres joueurs devraient connaître le même sort, à l'image de Dennis Rommedahl, Amdy Faye, Talal El- Karkouri, Darren Bent et Luke Young.
