L'entraîneur du Borussia Dortmund, Thomas Doll, a annoncé officiellement chercher un remplaçant à l'international allemand, Christoph Metzalder : "Nous sommes à la recherche d'un défenseur central pour remplacer Christoph Metzelder qui part au Real Madrid." Dans l'air du temps depuis de longues semaines, le joueur n'avait jamais voulu confirmer l'information. Cet imposant défenseur central (26 ans, 1m 93, 84 kg) va apporter un peu de rigueur défensive à une défense madrilène souvent en difficulté cette saison malgré le renfort l'été dernier du Ballon d'Or et champion du monde 2006, Fabio Cannavaro.
