Arrivé hier à Madrid, l'international allemand Christoph Metzelder est impatient d'entamer sa carrière avec le Real. Metzelder a rejoint le Real en provenance du Borussia Dortmund, club avec lequel son contrat avait pris fin il y a quelques semaines. Le talentueux défenseur n'a pu cacher sa joie à l'idée d'enfiler très bientôt la tunique merengue : «Je suis très marqué par tout ce qui m'est arrivé. Je m'impatiente à l'idée de rencontrer mes nouveaux coéquipiers et commencer enfin à travailler». Souvent perturbé par des blessures depuis le Mondial 2002 où il avait été accrédité de très belles prestations, Metzelder a bon espoir de retrouver le meilleur de son niveau dans la capitale espagnole. Sa motivation est déjà au plus haut. «C'est un grand honneur et un énorme défi que de faire partie de cette équipe, particulièrement après qu'elle ait remporté la Liga. J'espère que durant la saison à venir, la récolte des trophées se poursuivra (…) C'est un rêve qui est devenu réalité. Le Real est une grande équipe, que j'espère aider à remporter plus de titres. J'essayerai de faire de mon mieux et de m'adapter au plus vite», a-t-il ajouté.