Le défenseur international allemand Christoph Metzelder quittera Dortmund à la fin de la saison après le retrait par le Borussia d'une offre de prolongation, a indiqué lundi la direction du club allemand. Metzelder, 26 ans, avait jusqu'au 28 février pour accepter l'offre de son club. Le défenseur (28 sélections), vice-champion du monde en 2002 et troisième du Mondial-2006, aurait eu des contacts avec l'Inter Milan, actuellement en tête du Championnat d'Italie. Il refuse pour l'instant de s'exprimer sur son avenir. Transféré de Munster (3e div.) à Dortmund en 2000 pour 150 000 euros, Christoph Metzelder a souffert de plusieurs blessures qui ont contrarié sa carrière. Il a notamment été indisponible de mars 2003 à décembre 2004, en raison de deux opérations successives au tendon d'Achille de la cheville droite.