Diego Maradona, vainqueur de la Coupe du monde 1986 avec l'équipe d'Argentine, a souligné dimanche qu'il n'avait jamais demandé pardon à l'Angleterre pour l'épisode de la «main de Dieu», et que ses propos avaient été déformés dans la presse anglaise. «A aucun moment je n'ai demandé pardon à qui que ce soit. Les gens ici sont naïfs, ils se sont jetés sur une information qui est fausse», a expliqué Maradona dimanche à Buenos Aires. Auteur d'un but de la main en quarts de finale de la Coupe du monde 1986, Maradona avait, aussitôt après la victoire de l'Argentine (2-1), fourni à ce geste une explication désormais célèbre : selon lui, «la main de Dieu» avait contribué à ce but, une expression dont les amateurs continuent à débattre pour savoir si elle est à prendre au premier degré. Dans son édition du 31 janvier, au terme d'un entretien exclusif, le tabloïd britannique The Sun lui attribuait la phrase: «Si je pouvais revenir en arrière et changer l'histoire, je le ferais». Ces propos avaient été critiqués par certains de ses anciens coéquipiers, qui y voyaient l'expression d'un regret. «Je n'ai pas demandé pardon à l'Angleterre, et aux connards qui ont parlé à ma place, mes chers coéquipiers en sélection, je n'ai qu'une chose à dire, que ce sont des connards», a-t-il éructé.