Le rêve a tourné au cauchemar lundi matin en Chine lorsque l'icône Liu Xiang, champion olympique du 110 m haies et meilleure chance de médaille d'or de son pays en athlétisme aux Jeux de Pékin, a renoncé à prendre le départ de sa série, blessé au pied droit. Les larmes n'en finissent plus de couler sur les joues des supporteurs chinois, comme sur celles de l'entraîneur de Liu, Sun Haiping, qui s'est effondré en conférence de presse devant une salle remplie de journalistes. Une demi-heure auparavant, son élève avait quitté la piste après un faux départ dans la 6e et dernière série. Tout avait été pourtant fait pour que le champion olympique et champion du monde en titre, âgé de 25 ans, se présente dans les meilleures conditions. Mais depuis son forfait à New York le 31 mai en raison d'une blessure aux adducteurs, les rumeurs les plus contradictoires circulaient sur son état de forme. Surtout depuis que le Cubain Dayron Robles lui avait ravi son record du monde pour un centième (12.87 contre 12.88) le 12 juin à Ostrava, en République tchèque