Les discussions entre le buteur de Chelsea et l'Olympique de Marseille ont été interrompues en fin de matinée, juste avant l'officialisation de la venue de Brandao. La presse s'était enthousiasmée à l'idée du retour du fils prodigue, que l'on disait possible et qui a enflammé le cœur de milliers de supporters olympiens et même de certains joueurs. En effet, Mathieu Valbuena et Charles Kaboré étaient exaltés à l'idée d'évoluer aux côtés du phénomène ivoirien. Mais l'heure du réveil a sonné pour tout le monde. Pape Diouf, le président phocéen, avait évoqué un éventuel retour de Drogba ce matin. Interrogé à La Commanderie, l'homme fort de l'OM avait déclaré : «C'est très compliqué, extrêmement cher pour les moyens actuels de l'Olympique de Marseille mais j'ai appris à croire au père Noël. Le retour de Didier répond à un vœu général qui englobe toute la communauté marseillaise, nous interpelle et ne nous laisse pas insensibles. «Mais le père Noël s'est trompé dans sa liste et a ramené Brandao en lieu et place de l'enfant chéri du vélodrome.