Une partie de l'Europe de l'Ouest avançait au ralenti aujourd'hui, lundi, après s'être réveillée sous des chutes de neige d'une abondance inhabituelle qui ont provoqué de fortes perturbations dans les trafics aérien, ferroviaire et routier. Londres était paralysée par un manteau neigeux de 10 cm. Les piétons glissaient sur les trottoirs, en s'étonnant des plus abondantes chutes de neige depuis 18 ans. Tous les bus étaient suspendus et dix lignes de métro sur onze étaient soit fermées, soit perturbées par des retards. Les deux pistes étaient fermées à Heathrow, un des plus grands aéroports européens, et les aéroports secondaires ont été fermés dans la nuit. Les trains connaissaient, eux aussi, de nombreux retards et annulations. Des portions d'autoroute ont été fermées. Des dizaines d'écoles ont été fermées et les autorités ont appelé les Britanniques à limiter leurs déplacements au maximum. La neige a également recouvert la France, l'Espagne et l'Italie. A Paris, voitures et piétons glissaient sur les routes et les trottoirs. Les bus sont restés au dépôt et le trafic aérien était très perturbé dans les deux aéroports de Roissy et d'Orly avec de nombreuses annulations de vols et des retards.
