3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les jeunes artistes conviés à reprendre le répertoire de Cheikh El Hasnaoui
Hommage à la salle Atlas au regretté grand maître
Publié dans La Tribune le 18 - 01 - 2016

Un vibrant hommage a été rendu, samedi dernier à la salle Atlas, à Bab El Oued, comble de monde, au regretté Cheikh El Hasnaoui, un des maîtres de la chanson algérienne, dans une grande cérémonie qui a réuni plusieurs artistes de renom et au cours de laquelle un coffret-CD regroupant le parcours artistique de l'homme a été présenté.
Le ministre de la Culture, Azeddine Mihoubi, présent à cette cérémonie, a déclaré à cette occasion que «Cheikh El Hasnaoui, ce monument de la chanson algérienne, est un exemple à suivre», invitant les jeunes artistes à reprendre ses œuvres, car, «les reprendre c'est réussir», rapporte l'APS.
La soirée a débuté avec la prestation des danseurs du ballet national sur les rythmes valse et rumba composés par El Hasnaoui. La première à rendre hommage au maître est la chanteuse «Djura», Djouhra Abouda de son vrai nom, fondatrice en 1979 à Paris du trio féminin «Djurdjura», qui a ensuite rejoint la scène pour entonner en solo un «achwiq» avec une voix suave, avant d'enchaîner avec la lecture d'une de ses poésies intitulée «Je suis celle qui porte le nom de femme».
«Cheikh El Hasnaoui Dhi Thimlilith» (Cheikh El Hasnaoui à travers une rencontre), documentaire d'une dizaine de minutes, réalisé par Abderrezak Larbi Chérif, qui a remporté le 1er Prix au 14e Festival du film amazigh de Tizi Ouzou en octobre 2015, a été projeté, retraçant le parcours de l'artiste marqué par l'exil, soutenu par quelques témoignages ainsi qu'un entretien réalisé par l'ethno-musicologue Mahfouf M'Henna. Dirigés par H'çen N'Ath Zaïm, les 15 instrumentistes et les quatre choristes de l'orchestre éponyme ont, par la suite, accompagné Abdelkader Chaou, Nassima Chabane, Khaloui Lounes, Hamidou, Rachid Koceila, Takfarinas, Nouria Yasmine et El Hasnaoui Amechtouh, qui se sont succédé, interprétant les textes de l'artiste. Les chansons Entsa'th tavghayi neq vghight's, Intès ma dyès, Ya Noudjoum Ellil, Arwah arwah, Adjini, aâlmini fehmini, Sani, sani atrouhadh, Adhchekragh thikvaïliyine, et d'autres titres ont été brillamment rendues dans leur beauté mélodique et la densité de leurs textes.
Evoquant l'amour, la patrie, la douleur sentimentale, l'exil, le voyage, l'appel de la terre natale, les textes, souvent métaphoriques et allusifs, des différentes chansons interprétées, étaient repris en chœurs par l'assistance.
Plusieurs artistes dont Aït Menguellet, Akli Yahiaten, Kamel Hammadi, Réda Doumaz, Nacer Mokdad, ainsi que les comédiens Hassen Benzerari et Sid Ali Bensalem étaient également présents à cet hommage organisé par l'Office national des droits d'auteurs et droits voisins (Onda).
Cheikh El Hasnaoui, Mohamed Khelouat de son vrai nom, est né le 23 juillet 1910 à Tadart (village) Tamuqrant dans la commune de Beni Zmenzer à Tizi Ouzou. Son nom de scène se réfère au aârch des Ihesnawen auquel il appartenait. Sa première chanson A yema yema, une complainte de déracinés composée à Alger en 1936, le propulse parmi les grands de l'époque. Parti en France en 1937, il eut une carrière fulgurante, faite que de succès essentiellement 29 chansons en langue kabyle et 17 en dialecte algérois, avant de regagner l'île de La Réunion où il mourût le 6 juillet 2002 à l'âge de 92 ans.
R. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.