Aïd El-Fitr : le président de la République reçoit les vœux de son homologue iranien    Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le groupe «Afous d'Afous» de Tamanrasset sort son premier album
Entièrement chanté en Tamasheq
Publié dans La Tribune le 06 - 08 - 2016

Découverts grâce au Festival de musique amazigh et celui des arts de l'Ahaggar, ses sept musiciens, tous autodidactes, se sont imposés en peu de temps en stars incontournables dans le paysage musical targui, en Algérie, et dans les pays voisins après avoir donné plusieurs concerts au Mali et au Niger
Un album oscillant entre l'Ishumar, style de musique targuie très en vogue dans la région, le reggae, les musiques indiennes et la folk a été édité récemment par le groupe «Afous d'Afous» (main dans la main)- étoile montante de Tamanrasset- sous le titre «Afous d'Afous, Imzad».
Entièrement chanté en Tamasheq (variante de Tamazight parlée par les Touareg algériens et de toute la région du Sahel), ce premier opus de 13 titres marque une ouverture des jeunes groupes du Grand Sud algérien sur les musiques du monde, à travers des fusions et des arrangements alliant plusieurs genres musicaux.
Le premier titre de l'album, «Nak Amaha» (Je suis Targui), annonce très vite la couleur avec des sonorités et des rythmes Ishumar enrichis d'arrangements et d'une instrumentation jazzy, marqués par l'introduction d'une section cuivre (saxophone et trompette) jusque là inexistante dans la musique targuie.
Avec «Ténéré» (désert), un des plus grands succès qui a fait sa renommée, la jeune formation, menée par Kader Tirhanine, gagne en énergie et en rythmique, avec un rythme rock plus percutant, avant de s'essayer à une fusion avec les musiques indiennes dans «Dounya Hé», une mélodie indienne sur laquelle le groupe a posé un texte en Tamasheq.
Après une autre fusion reggae, les sept musiciens du groupe reviennent à leur source d'inspiration première, l'Ishumar, un blues marqué de distorsion et de sonorités typiques, soutenu par des inspirations mélodiques de la musique touareg dans des morceaux comme «Ahoulaghine» (salutations), «Righ Hakena (je veux te dire), ou encore «Talyat» (jeune femme).
L'«Assouf» ou «Blues du Ténéré», genre musical rendu mondialement célèbre par «Tinariwen», un groupe malien comptant des centaines d'adeptes dans l'Ahaggar, est également présent dans cette oeuvre à travers des titres comme «Zalemmane», inspiré des percussions, parfois des poèmes, traditionnelles targuis pour donner un blues atypique.
Chantant la situation des jeunes touaregs et l'union des «Kel Tamasheq» (ceux qui partagent cette langue), le groupe «Afous d'Afous» prévoit une tournée dans les pays du Sahel à l'automne, a indiqué à l'APS Kader Tirhanine.
«Afous d'Afous», dynamique et percutant sur scène, attire depuis ses débuts en 2013, une moyenne de 3 000 spectateurs dans les différents concerts organisés à Tamanrasset.
Découverts grâce au Festival de musique amazigh et celui des arts de l'Ahaggar, ses sept musiciens, tous autodidactes, se sont imposés en peu de temps en stars incontournables dans le paysage musical targui, en Algérie, et dans les pays voisins après avoir donné plusieurs concerts au Mali et au Niger.
Après cette première oeuvre aux couleurs Ishumar, le leader du groupe promet un autre album qui «révèle toutes les potentialités et l'identité musical» de son band.
Même s'il était attendu par beaucoup de mélomanes qui ont découvert le groupe sur scène, l'album, commercialisé par «Padidou», un éditeur basé à Alger, reste cependant difficile à trouver chez les disquaires de la capitale et des grandes villes d'Algérie, faute de distribution et de promotion adéquate.
APS


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.