Décès de l'artiste Hamza Feghouli: Boughali présente ses condoléances    L'Algérie exprime sa pleine solidarité avec la République de l'Union du Myanmar suite au violent séisme qui a frappé le pays    Aïd El-Fitr: initiatives de solidarité d'organisations et d'associations caritatives    Foot : Suède - Algérie en amical début juin à Stockholm    Journée mondiale du théâtre : le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Aïd El Fitr : l'ANCA appelle au strict respect de la permanence    Journée de la Terre : face à l'agression sioniste continue, les Palestiniens s'attachent comme jamais à leur terre    Agressions sionistes contre Ghaza : le bilan s'élève à 50.251 martyrs et 114.025 blessés    Réunion de coordination entre le ministère de l'Agriculture et le Haut commissariat à la numérisation pour accélérer la numérisation du secteur agricole    Aïd El-Fitr: la nuit du doute pour l'observation du croissant lunaire du mois de Chaoual fixée au samedi (ministère)    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Algérie-Qatar: signature de la convention finale relative au projet intégré de production de lait dans le sud du pays    Agression sioniste: la faim s'accroit à Ghaza, s'alarme l'UNRWA    L'artiste Hamza Feghouli tire sa révérence à l'âge de 86 ans    Le colonel Amirouche, un leader charismatique et un fin stratège    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Appel à la levée des sanctions et au respect de la souveraineté syrienne    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand le Sud s'ouvre aux musiques du monde
Publié dans La Nouvelle République le 06 - 08 - 2016

Un album oscillant entre l'ishumar, style de musique targuie très en vogue dans la région, le reggae, les musiques indiennes et la folk a été édité récemment par le groupe Afous d'Afous (main dans la main) - étoile montante de Tamanrasset - sous le titre «Afous d'Afous, Imzad».
Entièrement chanté en Tamasheq (variante de Tamazight parlée par les touareg algériens et de toute la région du Sahel), ce premier opus de 13 titres marque une ouverture des jeunes groupes du grand sud algérien sur les musiques du monde, à travers des fusions et des arrangements alliant plusieurs genres musicaux. Le premier titre de l'album, «Nak Amaha» (Je suis targui), annonce très vite la couleur avec des sonorités et des rythmes Ishumar enrichis d'arrangements et d'une instrumentation jazzy, marqués par l'introduction d'une section cuivre (saxophone et trompette) jusque-là inexistante dans la musique targuie. Avec «Ténéré» (désert), un des plus grands succès qui a fait sa renommée, la jeune formation, menée par Kader Tirhanine, gagne en énergie et en rythmique, avec un rythme rock plus percutant, avant de s'essayer à une fusion avec les musiques indiennes dans «Dounya Hé», une mélodie indienne sur laquelle le groupe a posé un texte en Tamasheq. Après une autre fusion reggae, les sept musiciens du groupe reviennent à leur source d'inspiration première, l'Ishumar, un blues marqué de distorsion et de sonorités typiques, soutenu par des inspirations mélodiques de la musique touareg dans des morceaux comme «Ahoulaghine» (salutations), «Righ Hakena» (je veux te dire), ou encore «Talyat» (jeune femme). L'«Assouf» ou «Blues du Ténéré», genre musical rendu mondialement célèbre par «Tinariwen», un groupe malien comptant des centaines d'adeptes dans l'Ahaggar, est également présent dans cette oeuvre à travers des titres comme «Zalemmane», inspiré des percussions, parfois des poèmes, traditionnelles targuis pour donner un blues atypique. Chantant la situation des jeunes touareg et l'union des «Kel Tamasheq» (ceux qui partagent cette langue), le groupe «Afous d'Afous» prévoit une tournée dans les pays du Sahel à l'automne, a indiqué à l'APS Kader Tirhanine. «Afous d'Afous», dynamique et percutant sur scène, attire depuis ses débuts en 2013, une moyenne de 3 000 spectateurs dans les différents concerts organisés à Tamanrasset. Découverts grâce au Festival de musique amazigh et celui des arts de l'Ahaggar, ses sept musiciens, tous autodidactes, se sont imposés en peu de temps en stars incontournables dans le paysage musical targui, en Algérie, et dans les pays voisins après avoir donné plusieurs concerts au Mali et au Niger. Après cette première oeuvre aux couleurs Ishumar, le leader du groupe promet un autre album qui «révèle toutes les potentialités et l'identité musical» de son band. Même s'il était attendu par beaucoup de mélomanes qui ont découvert le groupe sur scène, l'album, commercialisé par «Padidou», un éditeur basé à Alger, reste cependant difficile à trouver chez les disquaires de la capitale et des grandes villes d'Algérie, faute de distribution et de promotion adéquate.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.