Renforcer la coopération bilatérale et multilatérale dans le secteur des mines    APN: la Commission de la santé tient une réunion consacrée au projet de prolongation du congé de maternité    La 1ère édition du "Festival de l'image corporate" s'ouvre à Alger    Grève générale au Maroc: la puissante organisation syndicale espagnole UGT apporte son soutien aux syndicats marocains    Ligue 1 Mobilis: l'USMA domine l'USMK (3-0) et monte sur le podium    Décès de l'ancien chef du Gouvernement Sid Ahmed Ghozali: le président de l'APN présente ses condoléances    Réunion du Gouvernement: examen des recommandations issues de la rencontre Gouvernement-walis et d'autres secteurs    Saihi rencontre des membres du Syndicat algérien des biologistes de santé publique    Mascara: mise en valeur de l'héritage littéraire et religieux de l'Emir Abdelkader    Ouverture de la 19e édition du Salon international de la pharmacie au Palais des expositions    Ligue de football professionnel: Mesloug élu président de la LFP    Création à Alger du Réseau africain de lutte contre le cancer    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue turc    Sept éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés et une quantité d'armes et de munitions récupérée    Foot/Supercoupe d'Algérie 2024 (MC Alger-CR Belouizdad): Lahlou Benbraham au sifflet    Le Général d'Armée Chanegriha en visite officielle en Inde    Début mercredi de réunions du Comité de l'ONU pour l'exercice des droits du peuple palestinien    Des créateurs à besoins spécifiques exposent leurs œuvres à Alger    Arkab reçoit une délégation du Cluster algérien des industries électriques    Suivi de l'état d'avancement de projets énergétiques des sociétés italienne et américaine en Algérie    Recensement du produit national : une initiative pour une économie intégrée    Lancement à Oran des Journées portes ouvertes sur les forces navales    1er Congrès international du patient atteint de cancer, les 4 et 5 février    Rebiga préside une réunion préparatoire    Un réseau d'organisateurs de traversées clandestines par mer démantelé    Menace sur les zones humides    Arrestation en série lors de vastes opérations de contrôle    La mêlée sauvage    la coopération militaire et sécuritaire avec les grandes puissances, le cas de l'Otan et du dialogue méditerranéen    Les mouvements politiques félicitent le triomphe de la résistance arabe    « Cheikh M'hamed El Anka, au panthéon patrimonial de la chanson chaâbie »    Avant-première à Alger de «Deux hommes, un destin»    Le concert « Mélodies de l'authenticité et du patrimoine » enchante    USM Alger : Gassama et Aït El Hadj libérés    Le MCA perd deux points à Mostaganem    L'Algérien Djamel Haimoudi nommé superviseur général de l'arbitrage en Tunisie        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mohammed Salah, Louiza Ouzlag et Mustapha Bouchouareb lauréats du prix Mohamed Dib
Des œuvres dans les trois langues sont, pour la première fois, récompensées
Publié dans La Tribune le 24 - 10 - 2016

Le concours a vu la participation de 72 œuvres, dont 18 ont été présélectionnées par un jury présidé par le romancier Mohammed Serri, assisté par Afifa Brerhi
L'association La Grande Maison a décerné, samedi dernier, à Tlemcen, le Prix Mohamed Dib de littérature aux écrivains Mohammed Salah, avec son roman intitulé Sisyphe en faux sourire en langue arabe, Louiza Ouzlag pour son récit Jar Ijni Tmurt en tamazight, et Mustapha Bouchouareb a été distingué pour son roman Fetwa. Ce Prix, organisé sous le patronage du ministre de la Culture et en collaboration avec l'Office des droits d'auteur (Onda), vise à encourager les jeunes auteurs et à promouvoir la production littéraire nationale,
La cérémonie de remise de prix aux lauréats a été présidée par le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, en présence du wali de Tlemcen, de Colette Dib et d'un grand nombre d'hommes de culture. Le ministre a souligné lors de cette cérémonie que l'importance d'un Prix ne se mesure pas dans la somme d'argent dont il est doté mais dans sa valeur morale en affirmant que «le lauréat d'un Prix est un auteur qui débute sa carrière mais son nom restera lié à celui de Mohamed Dib, un homme de lettres et un créateur de renommée internationale», rapporte l'APS. Il a, par ailleurs, indiqué que son département soutiendra tous les Prix portant les noms d'hommes de lettres algériens et des chouhada. Le ministère soutiendra «matériellement et moralement ces distinctions pour assurer la pérennité de tous les Prix dédiés à des symboles de la littérature algérienne contemporaine comme Mohamed Dib, Assia Djebbar ou encore Moufdi Zakaria et d'autres noms d'hommes de lettres d'expression arabe», dira-t-il. «Le Prix Mohamed Dib dont les organisateurs avaient rencontré des difficultés dans le passé, bénéficiera de toutes les garanties pour assurer son succès», ajoutera M. Mihoubi. Le ministre a longuement évoqué la place de Mohamed Dib dans le mouvement littéraire national, soulignant qu'il a dépeint avec sincérité et justesse les conditions de vie des Algériens durant la période coloniale et après le déclenchement de la Révolution armée ainsi que les aspirations du peuple à la liberté et à la vie dans la dignité dans son pays. M. Mihoubi a également annoncé que son département contribuera à l'organisation des festivités du centenaire de la naissance de Dib (1920/2020) en collaboration de l'Association La Grande maison, qui a repris le titre d'un des ouvrages phare de cet homme de lettres.
La présidente de l'Association organisatrice du prix, Sabéha Benmansour, a, pour sa part, souligné que cette édition a récompensé, pour la première fois, des œuvres rédigées en arabe, en tamazight et en français. Elle a également rappelé que le concours a vu la participation de 72 œuvres, dont 18 ont été présélectionnées par un jury présidé par le romancier Mohammed Serri, assisté par Afifa Brerhi. rapporte l'APS
La deuxième étape a permis de sélectionner trois œuvres en langue arabe, deux en tamazigh et quatre en français. Le jury s'est réuni, vendredi, passé pour designer les heureux lauréats. a signalé la même responsable. Sabéha Benmansour a rappelé que la cérémonie de remise des prix se déroule parallèlement avec la tenue d'une rencontre littéraire intitulée «Salons d'artistes» mettant en exergue l'identité, la richesse et la diversité des cultures.
S. B./APS


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.