Atelier sur la littérature de fiction scientifique arabe à Tunis La situation et les perspectives de promotion de la littérature de fiction scientifique dans le monde arabe constitue le thème d'étude d'un atelier spécialisé prévu du 6 au 8 avril en cours au siège de l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (Alecso) à Tunis. Le menu de cette rencontre comporte l'élaboration des contenus et conditions de participation à un concours projeté par l'Alecso pour encourager l'écriture dans le créneau, un état des lieux concernant ce genre littéraire, notamment celui destiné aux enfants, dans le monde arabe, ainsi que l'identification des contraintes rencontrées dans le domaine, indique l'Alecso. Les participants examineront, en outre, les possibilités offertes pour la traduction de ce type d'œuvres de l'arabe vers les langues étrangères et inversement, ainsi que l'identification des écrivains, chercheurs et critiques littéraires versés dans la fiction scientifique dans le monde arabe. L'Alecso annonce la participation à cet atelier de plusieurs romanciers arabes, dont l'Egyptien Nahed Cherif, «doyen de la littérature scientifique arabe», les Syriens Taleb Amrane et Lyna Kilani, le Libanais Kacem Kacem et la Tunisienne Kaouther Ayad. Loi contre le téléchargement illégal en France Le texte de loi adopté jeudi dernier par l'Assemblée nationale française permettant de lutter contre le téléchargement illégal est un «exemple» pour le monde, a estimé vendredi dernier la Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI). «Le gouvernement français a pris une mesure décisive pour protéger les artistes et les créateurs, instaurant un exemple pour le reste du monde», a déclaré John Kennedy, président et directeur général de l'IFPI, dans un communiqué. L'initiative française est exemplaire car elle permettra de «réduire le piratage d'une manière qui soit essentiellement préventive et non punitive», a-t-il ajouté. L'Assemblée nationale française a adopté jeudi soir le texte «Protection de la création sur Internet» qui prévoit notamment une coupure de l'accès Internet en cas de téléchargement illégal, après deux mises en garde. Les douanes égyptiennes mettent fin à un trafic d'antiquités Une grande quantité d'antiquités cachées dans des meubles et des articles en bois en route vers l'Espagne a été saisie par les douanes égyptiennes, a annoncé l'agence de presse égyptienne Mena citant un responsable des douanes égyptiennes. Il s'agit de la plus importante saisie de ce genre ces dix dernières années, a-t-il déclaré à l'agence. Selon Mena, les contrebandiers ont été arrêtés, a ajouté ce responsable, sans fournir d'autres détails.
