Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+ : l'Algérie et 7 autres pays ajustent leur production pétrolière pour soutenir la stabilité du marché    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Rebiga met en avant à Berlin les engagements de l'Algérie dans la prise en charge des personnes à besoins spécifiques    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'impressionnant travail de Stanislas Frenkiel
«TRAVAILLER EN FRANCE, JOUER POUR L'ALGERIE»
Publié dans La Tribune le 15 - 10 - 2011


Photo : A. Lemili
De notre correspondant à Constantine
A. Lemili
à l'intérieur de la salle de spectacles du Centre culturel français de Constantine, Stanislas Frenkiel semblait assez déçu par l'attitude de la Fédération algérienne de football et celle du ministère de la Jeunesse et les Sports qui n'ont donné aucune suite aux sollicitations formulées et qui auraient contribué à étoffer au mieux les informations collectées ici et là (France et Algérie) pour la finalisation d'une thèse consacrée aux footballeurs professionnels algériens ; des contextes dans lesquels s'opérait la migration en ce sens de 1954 à nos jours. A l'image de ces deux institutions, des anciens footballeurs ont également pris des engagements avec le chercheur et se seraient hélas dérobés par la suite sans qu'il ait eu à en connaître les raisons. Cela étant, face à une trentaine de personnes, vraisemblablement intéressées et au fait de l'histoire du football national, le conférencier, au cours de cet après-midi de jeudi printanier, aura littéralement plongé dans un univers onirique l'assistance par la limpidité des informations, la nature romancée et construite sur une sorte de dramaturgie laquelle s'est, d'ailleurs, installée d'elle-même compte tenu des raisons ayant à différentes époques conduit à la migration de sportifs. Pour quelle raison les footballeurs algériens et pas ceux des pays voisins d'Afrique du Nord, voire noire ? «L'argument majeur et incontournable étant évidemment l'histoire, la culture qui lient la France à l'Algérie, marquées par des relations passionnantes, passionnelles et passionnées.» Au cours de la démonstration faite au CCF, il existe une certitude : rarement et sans doute à aucun moment une exploration aussi minutieuse n'a été tentée ou faite autour d'une discipline qui n'a pas cessé d'alimenter mémoire et imaginaire de nos concitoyens et plus particulièrement dans la période sombre traversée par le pays entre 1954 et 1962.La migration de vagues successives de footballeurs algériens vers l'Hexagone sera triplement catégorisées : les migrants sportifs (1954-1972), les migrants familiaux (1972-1988) et ceux qui, en vertu du droit du sang et du sol communément appelés les binationaux (1988-2002). L'adhésion à l'une ou aux autres conditions est dictée par des évènements conjoncturels historiques, économiques et culturels dont les détails, malgré leur importance et les explications qu'elles apportent au sujet, ne peuvent être abordées compte tenu de leur volume.Le thésard aura recensé tout au long de ses recherches 194 footballeurs professionnels de 1954 à 2002 «Tout cela via des sources orales résumées en une soixantaine d'entretiens réalisés avec des joueurs aussi bien en France qu'en Algérie (Frankiel y a séjourné trois mois), des articles de la presse française et celle algérienne et les archives personnelles des footballeurs, du CIO, de la Fifa et bien entendu de la FAF, de la ligue d'Alger et du Musée de la préfecture de police de Paris, et à partir de deux évènements majeurs qu'ont été les rencontres France-Afrique du Nord et France-Algérie et leur reconstitution par la méthode dite prosopographique (biographie collective). Ces recherches et l'activité qui en découlait tournaient évidement autour de la nécessité de remettre les choses dans un contexte précis et éclairer au mieux l'opinion sportive sur les migrations sportives, des migrations complexes articulées sur des facteurs socioculturels et des conditions historiques spécifiques». En fait la thèse serait appelée, selon son auteur, à devenir prochainement un ouvrage scientifique. Stanislas Frenkiel annonçant la reprise de ses travaux de recherche, il n'a d'ailleurs pas manqué de rappeler qu'il avait eu connaissance, en France même, d'un important travail professionnel sur le football réalisé par un sociologue algérien. Il s'agit effectivement de feu Djamel Boulbier dont les travaux à la loupe sur le football algérien en tant que phénomène de société auraient gagné, en tant que véritable bible, à être exploités par les instances nationales. Concluons enfin sur l'étrange absence des footballeurs, anciens ou en activité, les représentants des différentes ligues de football. Seule quelques connaisseurs, au demeurant d'un âge avancé, avaient répondu à l'invitation du CCF.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.