Pour la 23e édition du Salon du livre d'Abu Dhabi qui se tiendra du 24 au 29 avril 2013, de nombreux auteurs algériens prendront part à cette manifestation à côté de plus d'une cinquantaine d'autres venus de nombreux pays. En effet, il s'agit d'Ahlem Mosteghanemi, Rachid Boudjedra, Samir Kacimi et Amara Lakhous annoncent les organisateurs. Outre le chef d'œuvre «Dhakiratou el djassed» ou (Mémoires de la chair, 1993), Prix «Najib Mahfoud» en 1998 avant d'être adapté en série télévisée et traduit dans plusieurs langues, Ahlem Mosteghanemi qui compte parmi les plus grands écrivains dans les pays arabes, a notamment signé «Fawda el hawass» (Le chaos des sens, 1997), «Aaber sarir» (Passager du lit, 2003), «Nissiyen.com» (2010) et «El aswad yalikou bik» (Le noir vous sied parfaitement, 2012). Pour sa part, Rachid Boudjedra a à son actif près d'une trentaine de titres dont «L'escargot entêté» (1977), «Le démantèlement» (1982) et «Les figuiers de barbarie» (2010). Il a aussi signé plusieurs scénarios dont «Chroniques des années de braises» de Lakhdar Hamina, lauréat de la Palme d'Or en 1975 au Festival de Cannes. Né en 1974, le romancier et journaliste, Samir Kacimi, est l'auteur de «Tasrih bi dhayae» (Déclaration de perte, 2009) et «Yawmoun raïoun lil'mawt» (2009), proposé à l'Arabic Booker Prize. Pour sa part, auteur bilingue, Arabe et Italien, Amara Lakhous a notamment écrit «Choc des civilisations pour un ascenseur Pizza Vittorio», un roman écrit en arabe puis en italien en 2006 salué par la critique italienne et distingué la même année du Prix des libraires algériens. «Divorce à la musulmane à l'avenue Marconi», écrit en italien, est le dernier opus d'Amara Lakhous qui vit en Italie depuis 1995. Par ailleurs, le romancier, poète et dramaturge islandais Bjarni Bjarnason, le romancier ukrainien, Andrei Korokov, le romancier allemand, George Klein, l'auteure turque, Zeynep Sevde Paksu, entre autres, comptent parmi les invités du Salon. Le Malaisien Youssef Jahjah, l'écrivain, peintre et nouvelliste australien, John Danalis, le romancier journaliste tunisien, Kamel Riahi, le nouvelliste romancier français, Jérôme Ferrari, et la poétesse américaine, Natasha Trethewey, sont également attendus à ce salon. Le Salon international du livre d'Abou Dhabi a été institué par l'Organisme d'Abou Dhabi pour le tourisme et la culture et la Fondation «Kitab».
