Victime d'une terrible fracture tibia-péroné de la jambe gauche le 23 février 2008, Eduardo reprenait la compétition sous le maillot d'Arsenal, à l'occasion d'un 16e de finale de la FA Cup. Un retour gagnant puisqu'il a inscrit un doublé pour les Gunners, faciles vainqueurs de Cardiff (4-0), lors d'un «replay» disputé à l'Emirates Stadium. L'attaquant d'origine brésilienne a d'abord ouvert la marque après 20 minutes de jeu, avant de convertir un penalty (60'). Nicklas Bendtner et Robin van Persie ont chacun inscrit un but (34' et 89'). «C'était le plus beau jour de ma vie. J'ai été envahi par l'émotion, tout specialement lorsque j'ai marqué. J'ai célébré mes buts en embrassant mon alliance car ma femme, ma fille et toute ma famille ont beaucoup fait pour moi pendant cette période», explique le Brésilien d'origine à la BBC. En 8e de finale, les Londoniens affronteront Burnley, pensionnaire de deuxième division, avant un éventuel quart contre Hull City ou Sheffield United.
