Le coach du Gabon a ainsi affirmé que l'ancien joueur des Verts était tout simplement en plein processus de transfert : "Pierre-Emerick est en train de changer de club, il avait donc besoin de temps pour être disponible", disait-il dans des propos rapportés par RFI. Mais le BvB a démenti depuis, par la voix d'Hans-Joachim Watzke, président du club jaune et noir : "Ce ne sont que des idioties", a tonné laconiquement le patron des Borussen dans des propos repris ce dimanche dans Bild et Goal.com.