L'Olympique de Marseille ne peut assumer à lui seul l'intégralité de ce que gagne Bafétimbi Gomis : environ 5 millions d'euros par saison. Tout estdonc une question de dosage entre Swansea et l'OM, mais selon le journal L'Equipe il y a peu, le ratio se négociait à 60% payés par l'Olympique de Marseille et 40% à la charge de l'équipe de Swansea ; les Swans refusant d'assumer une charge plus élevée comme l'indique Sportune. Si les choses ont peut-être légèrement évolué depuis, il est clair que le salaire de Bafétimbi Gomis pour l'OM est au moins de sa moitié, compris entre 2,5 et 3 millions d'euros.
