Le parquet anti-corruption de Madrid soupçonne Aguirre, 56 ans, et 40 autres personnes d'avoir truqué la rencontre ayant opposé en mai 2011 le Real Saragosse et Levante (2-1), qui avait permis à Saragosse d'éviter la relégation comme erapporté par L'Equipe. Aguirre, alors entraîneur de l'équipe, doit s'expliquer devant la justice espagnole à Valence en février. "J'ai vécu douze ans au sein du football espagnol. Je n'ai pas été impliqué dans quoi que ce soit qui aille contre l'éthique et le professionnalisme, a déclaré Aguirre lors d'une conférence de presse à Tokyo. Je n'ai rien reçu. Je n'ai rien demandé." Le Parquet soupçonne le club de Saragosse d'avoir versé 965.000 euros sur les comptes bancaires de certains de ses joueurs et membres de l'encadrement pour qu'ils les distribuent en liquide à des joueurs de Levante.