«Je n'ai de contact ni avec la Roma ni avec le CSKA Moscou» Blessé aux adducteurs au cours d'un entraînement à la veille de la rencontre de championnat contre Chelsea, Nadir Belhadj est parti se soigner à Doha, capitale du Qatar, dans le centre médical Aspetar où l'avaient précédé Madjid Bougherra et Mourad Meghni. Durant sa convalescence, il n'a pas voulu s'exprimer, préférant se concentrer sur ses soins. Rentré hier en Angleterre, il rompt le silence dans les colonnes du Buteur pour évoquer sa convalescence, l'actualité de son club, la préparation de la Coupe du monde et, surtout, la question de son transfert qui donne lieu en Angleterre à moult spéculations. * Vous êtes rentré de Doha où vous avez subi des soins pour traiter vos douleurs aux adducteurs. Peut-on dire que vous êtes à présent complètement guéri ? Pas complètement. J'en saurai davantage demain mardi (aujourd'hui, ndlr) lors de la visite médicale que j'effectuerai chez le médecin du club. Certes, je ne ressens plus de douleurs, mais cela ne veut pas forcément dire que la guérison est complète. A partir de la consultation médicale de demain, je saurais si je pourrais reprendre l'entraînement ou pas. * Comment s'est passée cette semaine de soins à Doha ? Vraiment très bien. Le centre médical Aspetar est vraiment une structure de très haut niveau, avec des équipements ultramodernes et un personnel médical très compétent. J'ai été sincèrement émerveillé. On s'est bien occupé de moi et j'ai ressenti cela dans le traitement de ma blessure. El hamdoullah, ça s'est vraiment très bien passé. * Avez-vous apprécié les soins prodigués par Dr Hakim Chalabi ? Oui, beaucoup. Que ce soit lui ou le personnel qui travaille avec lui, tout le monde a fait preuve d'une grande compétence dans leurs tâches respectives. Vraiment, il n'y a rien à dire de ce côté-là. Mon traitement s'est fait dans les meilleures conditions. * En sus de sa compétence en tant que médecin, Dr Chalabi est également algérien, ce qui fait qu'il avait sans doute à cœur de vous remettre sur pied le plus vite possible… Déjà, en sa qualité de médecin, il agit avec une remarquable conscience professionnelle et c'est déjà suffisant pour qu'il soit à la hauteur. C'est vrai aussi qu'en tant qu'algérien, il y avait une certaine complicité qui est née avec lui et cela a été d'un grand apport psychologique dans le processus de traitement. * Vous étiez trois convalescents algériens dans ce centre : Madjid Bougherra, Mourad Meghni et vous. Vous souteniez-vous mutuellement afin de dépasser cette épreuve et être prêts pour la Coupe du monde ? Oui, absolument. Nous étions surtout motivés afin de bien nous soigner et être d'attaque pour le reste de la saison. Madjid est déjà rentré et Mourad poursuit son traitement avec un bon moral. Nous avons parlé de la sélection, de l'avenir et de la Coupe du monde, un rendez-vous qu'aucun de nous ne veut rater. * Maintenant que vous êtes rentré, allez-vous préparer la demi-finale de la Cup que Portsmouth disputera dimanche prochain contre Tottenham ? Maintenant que nous sommes quasiment condamnés à la relégation en championnat, il nous reste la Cup pour sauver notre saison. Si j'obtiens le feu vert du médecin du club, je reprendrai les entraînements demain et je serai bien sûr concerné par cette demi-finale. Ce n'est pas encore certain que je disputerai ce match car je ne veux prendre aucun risque. Je n'ai vraiment pas envie de rechuter et c'est pour cela que je ne rejouerai pas si je ne serai pas complètement guéri. Pour en revenir à ce match, c'est clair qu'il s'agit d'une rencontre importante. Elle se déroulera à Wembley et il s'agira d'une étape pour se qualifier pour la finale de la Coupe d'Angleterre, une compétition prestigieuse ici. Donc, si je pourrais y participer avec tous mes moyens, ce serait bien pour moi. * La pelouse du stade Wembley fait l'objet de nombreuses critiques en Angleterre puisqu'elle serait en mauvais état. Cela ne vous fait-il pas craindre une malencontreuse blessure ? Je ne connais pas la pelouse de Wembley puisque je n'ai pas encore eu la chance d'y jouer, mais ce serait vraiment malheureux que je m'y blesse, que ce soit là-bas ou sur une toute autre pelouse. Ce n'est vraiment pas le moment. Surtout, comme je vous l'ai dit plus haut, je ne veux pas rechuter et c'est pour ça que je tiens à m'assurer que je suis complètement guéri avant de rejouer. * Quitte à ne pas jouer dans un stade mythique comme Wembley ? Oui. J'aimerais bien jouer à Wembley, mais à choisir, je préfère jouer la Coupe du monde que d'évoluer une fois à Wembley. C'est clair que le Mondial est un objectif primordial pour moi alors que nous approchons de la fin de saison. * Si vous participez à la demi-finale de la Cup contre Tottenham, vous allez croiser Harry Redknapp, l'entraîneur qui vous avez ramené à Portsmouth, aujourd'hui à Tottenham et qui veut vous ramener dans ce club. Ce serait particulier pour vous, non ? Oui, c'est vrai. C'est lui qui m'avait recruté à Portsmouth et qui m'avait lancé dans la Premier League. Ce sera sympa de le revoir. Cela dit, je serai concentré sur le terrain pour le match avec la volonté ferme de gagner. Si je le croiserai, ce sera après le match. * Portsmouth a été autorisé à procéder à la vente de quelques-uns de ses meilleurs joueurs par anticipation afin de régler ses dettes et vous êtes le joueur le plus demandé, à tel point que des noms de clubs ont été avancés. Qu'en est-il au juste ? Vous me donnez là justement l'occasion de clarifier la situation. Au jour d'aujourd'hui, je n'ai parlé avec aucun représentant des clubs cités dans les journaux et dans les sites Internet. Il n'y a donc aucune négociation ou discussion concrètes. On m'a même fait dire des choses que je n'ai pas dites. * Quelles choses ? Par exemple, que je ne veux pas aller en Russie parce qu'il fait froid là-bas. J'aurais déclaré cela à une radio française. C'est complètement faux. Je ne suis pas au courant des offres puisque mon club ne m'a officiellement saisi sur aucune d'entre elles. * Donc, il n'y a rien de vrai sur les supposés transferts vers l'AS Roma et le CSKA Moscou ? Absolument. Pour l'instant, je me concentre sur la fin de la saison et la Coupe du monde. Après le Mondial, je déterminerai ma destination, sauf s'il y a une offre intéressante avant. * Qu'entendez-vous par offre intéressante ? Une proposition qui constituerait une bonne affaire pour Portsmouth et un bon challenge sportif pour moi. C'est tout de même moi le joueur, donc le principal concerné, et je n'aimerais pas me retrouver dans n'importe quel club. C'est important pour moi d'aller dans un club ambitieux qui me permettrait de relever des défis sportifs. C'est pour cela que j'aurais préféré que mon transfert se fasse après la Coupe du monde, lorsque la saison sera complètement terminée car ma concentration en ce moment est sur la Coupe d'Angleterre et le Mondial. Maintenant, si Portsmouth est obligé de vendre maintenant, j'accepterai, à condition que l'offre corresponde à mes attentes. Quand même, j'ai mon mot à dire dans mon transfert. * Avez-vous une préférence particulière quant au pays dans lequel vous voudrez évoluer ? Je n'ai pas de préférence particulière. L'essentiel est que ce soit un pays de football et que le club soit ambitieux. Le volet sportif est très important pour moi. * Pour résumer, vous préférez vous concentrer pour l'instant sur Portsmouth et la Coupe du monde plutôt que sur votre transfert ? Absolument. Bien terminer la saison et pouvoir participer à la Coupe du monde sont mes objectifs prioritaires et c'est ce qui occupe mon esprit actuellement. La question de mon transfert sera évoquée et traitée en temps voulu. Rien ne presse. L'erreur serait de se précipiter dans le choix.
