Alors que son premier passage avec cette catégorie avait été encourageant, l'international algérien semble cette fois manquer de motivation, ce qui a poussé l'entraineur de la réserve, Torsten Fröhling, à l'écarter les jours de match : "Je ne pense pas que Bentaleb va jouer avec nous d'ici la fin de saison, il s'entraine avec le club mais j'ai senti qu'il n'a pas d'envie de jouer avec les U23 donc j'ai décidé de l'écarter," a ainsi déclaré l'entraineur de la réserve comme le rapporte Afrik-foot.
