Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Energie : Arkab examine avec l'ambassadrice des Etats-Unis d'Amérique les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.266 martyrs et 116.991 blessés    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Rezig préside une réunion de coordination consacrée au lancement des instances nationales de l'importation et de l'exportation    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'autre face de Halilhodzic : «Je ne peux plus me passer de la Chorba et du Bourek !»
Publié dans Le Buteur le 23 - 08 - 2011

«J'ai beaucoup aimé la Casbah, la mer et le soleil d'Alger»
«L'Algérien est nerveux, mais il est très sensible aussi»
Dans l'entretien qui suit, Vahid Halilhodzic se livre à d'autres confessions que celles inhérentes à sa vie de sélectionneur national. Il nous parle d'Alger qu'il découvre pour la toute première fois, de son soleil et de son patrimoine dont il a découvert une facette lors de sa dernière visite à Alger, quoique courte, estime-t-il.
On voudrait vous entretenir, si vous le souhaitez bien, mais sans parler spécialement football…
Je suis à votre entière disposition. Cela ne me dérangerait pas que vous me parliez aussi de football. Il n'y a aucun problème.
Pour votre deuxième visite en l'Algérie, comment avez-vous trouvé le pays ?
Très beau ! Il est vrai que je n'ai pas eu l'occasion de tout visiter du moment que je ne suis resté que deux jours, mais les quelques endroits que j'ai vus m'ont vraiment subjugué. Je ne le dis pas par complaisance, mais je vous assure que j'ai beaucoup aimé. La mer, le soleil…la chaleur des gens, autant de choses que j'ai aimées chez vous.
Vous êtes parti, d'après nos informations, à la Casbah. Que retenez-vous de cette visite ?
Beaucoup de choses. C'est un site historique. Ça fait partie du patrimoine algérien. Je retiens aussi le contact avec les gens. L'échange a été très intéressant. En tant que sélectionneur national, il est très important pour moi de connaître le pays où je travaille.
Comment trouvez-vous la mentalité algérienne ?
Vous savez, ce n'est pas la première fois que j'ai affaire à des Algériens. J'ai toujours entretenu de bonnes relations avec eux. J'ai déjà eu aussi à travailler avec Kaoua par le passé, ce qui m'a permis à travers lui de connaître un peu la mentalité algérienne.
Et elle est comment ?
Dure ! (Rires). L'Algérien est connu pour son chauvinisme. Il est aussi nerveux et sensible à la fois. Ce qui fait qu'il réagit au quart de tour. Ce qui ne l'empêche pas d'être humain et hospitalier.
Passons à autre chose. Parlons de l'ambiance ramadanesque que vous a eu à connaître durant votre dernière visite en Algérie. Comment avez-vous vécu ce moment ?
Le mois de Ramadhan est un moment spécial pour tous les musulmans, c'est un mois sacré durant lequel ils mettent en pratique un des piliers de l'Islam. J'ai beaucoup apprécié l'ambiance qui régnait à Alger car les Algériens vivent ce moment comme étant une fête.
Soyez plus explicite…
Par exemple, durant la journée, j'ai constaté que les rues étaient quasiment vides. Il n'y avait pratiquement aucun mouvement de foule à travers les quartiers où j'ai eu à passer. Mais la nuit, c'est une tout autre histoire. Juste après la rupture du jeûne, on assiste à un scénario tout à fait contraire. Alger devient une tout autre ville avec cette foule qui envahit ses rues. Le soir, les Algériens deviennent plus souriants, contrairement à la journée où il est clair que le jeûne les fatigue.
Personnellement, avez eu à ressentir cette ambiance ramadanesque ?
Oui, n'oubliez pas que je suis originaire de la Bosnie, un pays dont la plupart des habitants sont des musulmans. De ce fait, je connaîs parfaitement ce que représente ce mois et le rituel qui va avec, jeûner du petit matin jusqu'au coucher du soleil sans oublier la prière du soir. Bref, c'est pour vous dire que cette ambiance en Algérie est similaire à celle que j'ai eu à vivre dans mon pays natal.
Vous n'avez pas évoqué un point important.
Lequel ?
Celui relatif à la nourriture. Avez eu l'occasion de déguster des plats typiquement algériens ou bien vous vous êtes contenté de plats européens ?
Bien évidemment que j'ai mangé des plats algériens.
Lesquels et avec qui ?
En compagnie du président de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua, qui m'a invité chez lui et qui a été aux petits soins durant tout mon séjour.
Notre curiosité nous pousse à vous demander quel plat avez-vous eu l'occasion de goûter ?
J'ai dégusté votre plat populaire. Comment on l'appelle au fait… Attendez que je me souvienne… Ah !, C'est bon, la chorba. J'ai trouvé que c'était très délicieux.
C'est tout ?
Non, j'ai mangé aussi autre chose pour accompagner la chorba, mais je ne me rappelle pas comment il s'appelle. Aidez-moi s'il vous plaît…
Le bourek…
Effectivement, j'ai trouvé que ça avait un très bon goût. Avec la chorba, je trouve que vous avez de très belles coutumes même en ce qui concerne le côté culinaire.
On imagine que le président de la FAF vous a invité à déguster le fameux kalb ellouz, un gâteau algérien, avec du thé…
Sincèrement, je n'ai pas retenu le nom, mais effectivement j'ai mangé des gâteaux. Mais bon, avec le temps je vais apprendre à retenir tous ces noms.
Peut-être à l'occasion de votre prochaine visite qui est toute proche puisqu'il y a un stage à la fin du mois en cours. Ce sera une occasion pour vous de vivre les derniers jours de ce mois sacré et manger la chorba du cuisinier de l'EN…
Ce ne sera pas une première puisque j'ai déjà eu à goûter la chorba de notre cuisto, Farid, lors du stage de Marcoussis. Elle était très bonne. Je serai content d'en manger une nouvelle fois lors de mon nouveau séjour en Algérie.
Enfin, on vous remercie de nous avoir permis de parler avec vous de choses autres que le football…
C'est à moi de vous remercier… «Ciao», Salam alikoum.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.