En 2014, l'international belge aura 36 ans, de quoi envisager sérieusement une fin de sa carrière en Bavière. Prolongé en fin de saison dernière malgré une blessure au pied, Daniel van Buyten a donné des pistes quant à la fin de carrière qu'il souhaitait. L'ancien Marseillais ne serait évidemment pas contre raccrocher les crampons dans la peau d'un joueur du Bayern Munich. «On ne peut pas prévoir l'avenir en football. Mais c'est sûr que je pourrai terminer ici. En fin de carrière, il y a des offres qu'on ne peut pas refuser. Tant que j'ai l'envie, que mes jambes me portent, je continuerai à jouer. Après, je ne ferme pas non plus la porte à un retour en Belgique. Encore une fois. Il arrive qu'on programme des choses et trois mois après, tout change», a expliqué «Big Dan» dans un entretien accordé à La Dernière Heure. Blessé à six mois de la fin de son contrat, Daniel Van Buyten a pourtant été prolongé par le Bayern Munich qui lui a offert un nouveau contrat d'un an plus une saison supplémentaire en option. En 2014, l'international belge aura 36 ans, de quoi envisager sérieusement une fin de sa carrière en Bavière.