L'Algérie a engrangé plus de 34 milliards de dollars grâce aux hydrocarbures durant les dix premiers mois de 2009, a indiqué dimanche le P-DG de la société nationale Sonatrach, Mohamed Meziane. "Les recettes des hydrocarbures réalisées de janvier jusqu'à fin octobre 2009 ont atteint environ 34,5 milliards de dollars", a précisé M. Meziane dans une déclaration à l'agence APS. Ces recettes étaient de quelque 31 milliards de dollars durant les neuf premiers mois de cette année, rappelle-t-on. Le ministre algérien de l'Energie, Chakib Khelil, avait indiqué en avril que les recettes pétrolières de l'Algérie pourraient s'établir à 40 milliards de dollars en 2009 contre plus de 75 milliards de dollars en 2008, chiffre record obtenu en raison de l'envolée du prix du baril qui avait atteint en milieu d'année près de 150 dollars. Selon M. Meziane, l'Algérie produit effectivement 1,2 mbj après une diminution de la production de 200.000 mbj depuis le 1er janvier, conformément à la décision prise en décembre par l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep). M. Meziane a également indiqué que l'ensemble du projet gazier de Gassi Touil en Algérie, objet de litige avec l'Espagne, sera achevé au plus tard en 2013 au lieu de 2009 comme prévu initialement. "Sonatrach est en train de développer ce projet qui sera achevé d'ici 2012-2013", a indiqué M. Meziane à l'agence algérienne APS. "Le groupe pétrolier public avait déjà entamé la réalisation de segments de ce projet" qui englobe toute la chaîne du GNL (gaz naturel liquéfié), de l'exploration à la liquéfaction, a-t-il ajouté. Vendredi, le Tribunal International d'arbitrage a décidé que Sonatrach n'aura pas à indemniser les compagnies espagnoles Respsol et Gas Natural pour avoir dénoncé en 2007 un accord sur le projet Gassi Touil. La Sonatrach avait dénoncé l'accord en accusant les deux sociétés de ne pas respecter leurs engagements. Repsol et Gas Natural réclamaient quelque 1,6 milliard d'euros de dédommagements et la Sonatrach demandait 800 millions pour compenser les retards. Le tribunal arbitral à Genève a décidé que le contrat était annulé et qu'aucune indemnité ne devait être payée de part et d'autre. La Sonatrach, selon cette décision, va devoir racheter aux deux compagnies leur participation dans le projet conjoint, pour un montant non précisé. Lancé en 2004, le projet de liquéfaction de Gassi Touil devait initialement entrer en fonctionnement en 2009 après un investissement d'environ 2,3 milliards d'euros. L'Algérie est le premier fournisseur de gaz naturel de l'Espagne, à qui elle assure environ un tiers de ses besoins. S.G.