Au moins 5.106 affaires mettant en cause 4.269 personnes ont été traitées par les services de la police judiciaire rattachés à la sûreté de la wilaya de Tizi Ouzou durant l'année 2009. Au chapitre des affaires relatives aux crimes et délits contre les biens, les services de la police judicaire ont traité 1.752 dossiers avec 634 personnes interpellées et présentées au parquet. Dans le volet des affaires relatives aux crimes et délits contre les personnes, le même service a eu à traiter 1.002 affaires pour lesquelles 1.312 personnes ont été interpellées et présentées au parquet. Pour les affaires ayant trait aux infractions économiques et financières, le même service a classé 164 affaires impliquant 183 personnes. Sur le plan des infractions liées aux stupéfiants et substances psychotropes, il a été traité 96 affaires mettant en cause 148 individus. Au sujet des affaires relatives aux atteintes à l'ordre public, le service a classé 60 dossiers où sont citées 111 personnes. Treize affaires relatives aux infractions à la réglementation régissant les étrangers ont été traitées avec 17 personnes qui ont été interpellée. A l'examen comparatif des deux dernières années 2008 (4.656 affaires classées) et 2009 (5.106 affaires classées), il ressort que les efforts consentis par les forces de police quant à l'amélioration des conditions de sécurité des biens et des personnes ont connu une nette amélioration, comme le reflète le taux élevé des affaires élucidées notamment durant l'année 2009 avec une évolution de 21 %. L. B. Au moins 5.106 affaires mettant en cause 4.269 personnes ont été traitées par les services de la police judiciaire rattachés à la sûreté de la wilaya de Tizi Ouzou durant l'année 2009. Au chapitre des affaires relatives aux crimes et délits contre les biens, les services de la police judicaire ont traité 1.752 dossiers avec 634 personnes interpellées et présentées au parquet. Dans le volet des affaires relatives aux crimes et délits contre les personnes, le même service a eu à traiter 1.002 affaires pour lesquelles 1.312 personnes ont été interpellées et présentées au parquet. Pour les affaires ayant trait aux infractions économiques et financières, le même service a classé 164 affaires impliquant 183 personnes. Sur le plan des infractions liées aux stupéfiants et substances psychotropes, il a été traité 96 affaires mettant en cause 148 individus. Au sujet des affaires relatives aux atteintes à l'ordre public, le service a classé 60 dossiers où sont citées 111 personnes. Treize affaires relatives aux infractions à la réglementation régissant les étrangers ont été traitées avec 17 personnes qui ont été interpellée. A l'examen comparatif des deux dernières années 2008 (4.656 affaires classées) et 2009 (5.106 affaires classées), il ressort que les efforts consentis par les forces de police quant à l'amélioration des conditions de sécurité des biens et des personnes ont connu une nette amélioration, comme le reflète le taux élevé des affaires élucidées notamment durant l'année 2009 avec une évolution de 21 %. L. B.
