Rebiga s'entretient avec plusieurs ministres et responsables d'organisations internationales    Le salon Djazagro s'ouvre lundi à Alger avec la participation de 650 exposants    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    L'Armée sahraouie cible des positions des forces d'occupation marocaines dans le secteur d'El Guelta    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 50669 martyrs    Agressions sionistes: tous les Etats appelés à agir "individuellement et collectivement"    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Les élus locaux pointés du doigt    La réforme du système financier algérien lié à la rente des hydrocarbures a besoin de profondes réformes structurelles    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    L'ONU exige des explications    Un drone armé abattu    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Entre une attitude légale et son maniement aléatoire !    Une situation catastrophique !    Reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ce que fait l'Algérie pour les personnes à besoins spécifiques…    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    150e Assemblée de l'UIP: le groupe géopolitique africain examine la possibilité de proposer une clause d'urgence sur l'actualité africaine    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une harraga des beaux-arts
La calligraphie berbère de Djenane Zola
Publié dans Le Midi Libre le 05 - 06 - 2010

Elle est jeune et belle et elle porte en elle l'âme rebelle des Aurès, dont elle est originaire. Djenane Zola, de son vrai nom Djenane Zohra, née en 1978 à Alger, tout sourire, se définit comme une «harraga des beaux-arts».
Elle est jeune et belle et elle porte en elle l'âme rebelle des Aurès, dont elle est originaire. Djenane Zola, de son vrai nom Djenane Zohra, née en 1978 à Alger, tout sourire, se définit comme une «harraga des beaux-arts».
Elle excelle dans la calligraphie berbère à laquelle elle consacre, depuis le 27 mai et ce, jusqu'au 5 juin 2010, une exposition à la cybergalerie Didouche- Mourad à Alger. A neuf ans, elle dessine des «poissons dans l'eau». Son père l'encourage en lui achetant la matière dont elle a besoin pour travailler son art. Après le lycée, elle a rejoint l'Ecole des beaux-arts d'Alger sans avoir jamais obtenu le bac. «J'ai commencé avant même de rentrer aux beaux-arts à faire chez moi des portraits. J'ai montré que j'ai une volonté pour apprendre les techniques. J'ai déposé un dossier artistique comprenant une collection de mes œuvres et on m'a recruté sur la base de ça.» Et de préciser : «Je suis une harraga des beaux-arts, en ce sens que j'ai fait une formation qui n'a pas été sanctionnée par un diplôme. Après tout, Picasso n'avait aucun diplôme et beaucoup qui le possèdent ne sont pas doués», dit-elle. C'est ainsi que Zola suit les cours de l'ensemble des disciplines, dont la sculpture et la peinture, bien qu'elle se soit spécialisée dans le design et l'aménagement en suivant la filière «décoration d'intérieur».
Elle réfute le fait que «Zola» soit un nom exclusivement français. Selon elle, il y a des patronymes algériens qui sont déclinés de la même façon. «Je suis vraiment étonnée par l'accueil du public. Je ne m'attendais pas à cet engouement. Les gens ont vite remarqué que ce que j'expose est nouveau.» Les tableaux de Djenane Zola sont dominés par les couleurs ocres qui rappellent les parois rocheuses du Tassili et ses gravures rupestres. La calligraphie amazighe, pour ainsi dire, plonge ses racines dans la nuit des temps. Les tableaux sont faits en relief avec la peinture à l'huile et du sable. «Ce que je peins, c'est moi-même, ce que j'ai vu à Ngaous, Arris, Tazoult et Batna ainsi que dans les régions kabyles de Tassaft, Beni Yenni et les Ouadhias.» Pourtant, les personnages que notre artiste peints ne sont ni des êtres humains ni des animaux comme dans les grottes sahariennes, mais des lettres de l'alphabet tifinagh. «Les lettres sont toujours en mouvement, elles ne sont pas figées, ce sont des lettres-personnages. Quand vous voyez, poursuit-elle, le mouvement de la lettre, vous avez l'impression qu'elle est dotée d'une âme et d'une personnalité. La lettre elle-même renferme plusieurs lettres. Il y a des lettres à l'intérieur des lettres, chacune paraissant caresser l'autre. Il faut scruter le mouvement de la lettre pour voir ce qu'elle dégage comme énergie et comme message.»
La calligraphie amazighe, explique-t-elle, est le produit d'une technique mixte : la peinture à l'huile et le sable, le tout pratiquement réalisé avec une seule palette qui donne, d'ailleurs, une tonalité uniforme à l'ensemble de ses œuvres. Détrompez-vous, les mêmes couleurs ne donnent pas les mêmes tableaux. «Chaque tableau, affirme Zola, raconte une histoire, exprime un état d'âme». Selon elle, «l'écriture tifinaghe, gravée dans les grottes, est restée trop longtemps enfouie dans les grottes, et maintenant il faut la faire sortir au grand jour. Les anciens, certes, étaient des artistes, mais je me soucie d'apporter une touche de modernité à ce qu'ils ont faits. Mes tableaux disent, assure-elle, qu'il faut garder nos racines, rester dans notre culture parce qu'elle est riche et ancienne, humaine et naturelle» et de conclure : «On est aussi Africains. C'est une culture qui ne se démode pas parce qu'elle est naturelle et proche de la nature.»
Elle excelle dans la calligraphie berbère à laquelle elle consacre, depuis le 27 mai et ce, jusqu'au 5 juin 2010, une exposition à la cybergalerie Didouche- Mourad à Alger. A neuf ans, elle dessine des «poissons dans l'eau». Son père l'encourage en lui achetant la matière dont elle a besoin pour travailler son art. Après le lycée, elle a rejoint l'Ecole des beaux-arts d'Alger sans avoir jamais obtenu le bac. «J'ai commencé avant même de rentrer aux beaux-arts à faire chez moi des portraits. J'ai montré que j'ai une volonté pour apprendre les techniques. J'ai déposé un dossier artistique comprenant une collection de mes œuvres et on m'a recruté sur la base de ça.» Et de préciser : «Je suis une harraga des beaux-arts, en ce sens que j'ai fait une formation qui n'a pas été sanctionnée par un diplôme. Après tout, Picasso n'avait aucun diplôme et beaucoup qui le possèdent ne sont pas doués», dit-elle. C'est ainsi que Zola suit les cours de l'ensemble des disciplines, dont la sculpture et la peinture, bien qu'elle se soit spécialisée dans le design et l'aménagement en suivant la filière «décoration d'intérieur».
Elle réfute le fait que «Zola» soit un nom exclusivement français. Selon elle, il y a des patronymes algériens qui sont déclinés de la même façon. «Je suis vraiment étonnée par l'accueil du public. Je ne m'attendais pas à cet engouement. Les gens ont vite remarqué que ce que j'expose est nouveau.» Les tableaux de Djenane Zola sont dominés par les couleurs ocres qui rappellent les parois rocheuses du Tassili et ses gravures rupestres. La calligraphie amazighe, pour ainsi dire, plonge ses racines dans la nuit des temps. Les tableaux sont faits en relief avec la peinture à l'huile et du sable. «Ce que je peins, c'est moi-même, ce que j'ai vu à Ngaous, Arris, Tazoult et Batna ainsi que dans les régions kabyles de Tassaft, Beni Yenni et les Ouadhias.» Pourtant, les personnages que notre artiste peints ne sont ni des êtres humains ni des animaux comme dans les grottes sahariennes, mais des lettres de l'alphabet tifinagh. «Les lettres sont toujours en mouvement, elles ne sont pas figées, ce sont des lettres-personnages. Quand vous voyez, poursuit-elle, le mouvement de la lettre, vous avez l'impression qu'elle est dotée d'une âme et d'une personnalité. La lettre elle-même renferme plusieurs lettres. Il y a des lettres à l'intérieur des lettres, chacune paraissant caresser l'autre. Il faut scruter le mouvement de la lettre pour voir ce qu'elle dégage comme énergie et comme message.»
La calligraphie amazighe, explique-t-elle, est le produit d'une technique mixte : la peinture à l'huile et le sable, le tout pratiquement réalisé avec une seule palette qui donne, d'ailleurs, une tonalité uniforme à l'ensemble de ses œuvres. Détrompez-vous, les mêmes couleurs ne donnent pas les mêmes tableaux. «Chaque tableau, affirme Zola, raconte une histoire, exprime un état d'âme». Selon elle, «l'écriture tifinaghe, gravée dans les grottes, est restée trop longtemps enfouie dans les grottes, et maintenant il faut la faire sortir au grand jour. Les anciens, certes, étaient des artistes, mais je me soucie d'apporter une touche de modernité à ce qu'ils ont faits. Mes tableaux disent, assure-elle, qu'il faut garder nos racines, rester dans notre culture parce qu'elle est riche et ancienne, humaine et naturelle» et de conclure : «On est aussi Africains. C'est une culture qui ne se démode pas parce qu'elle est naturelle et proche de la nature.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.