La population de la commune d'El- Aouana, 20 km à l'ouest du chef- lieu de wilaya de Jijel, devra normalement passer une saison estivale plus tranquille en matière d'alimentation en eau potable. En effet, les services de l'Algérienne des eaux (ADE) de Jijel projettent d'installer dans les prochains jours une station d'eau potable monobloc, au niveau de Kissir. Cette petite station de traitement aura pour but d'améliorer sensiblement la dotation journalière en eau potable des habitants de la ville balnéaire d'El-Aouana durant l'été, où il est constaté une forte augmentation de la consommation en eau, notamment avec l'arrivée en masse des estivants. Il est à noter que la commune d'El-Aouana, dont la population s'élève à plus de 15 mille habitants, dispose actuellement d'une douzaine de réservoirs d'eau d'une capacité totale de 4.600 m3. On retiendra ici que la commune d'El-Aouana sera alimentée à partir du barrage de Kissir, d'une capacité de 68 millions de mètres cubes, d'ici l'année prochaine, le temps que les travaux de réalisation de la station de pompage et de traitement s'achèvent. C'est pour cette raison qu'il faut souligner que la solution préconisée par les responsables de l'ADE reste, tout de même, palliative et répond à un souci majeur, celui d'assurer une meilleure qualité de service aux abonnés. S. B. La population de la commune d'El- Aouana, 20 km à l'ouest du chef- lieu de wilaya de Jijel, devra normalement passer une saison estivale plus tranquille en matière d'alimentation en eau potable. En effet, les services de l'Algérienne des eaux (ADE) de Jijel projettent d'installer dans les prochains jours une station d'eau potable monobloc, au niveau de Kissir. Cette petite station de traitement aura pour but d'améliorer sensiblement la dotation journalière en eau potable des habitants de la ville balnéaire d'El-Aouana durant l'été, où il est constaté une forte augmentation de la consommation en eau, notamment avec l'arrivée en masse des estivants. Il est à noter que la commune d'El-Aouana, dont la population s'élève à plus de 15 mille habitants, dispose actuellement d'une douzaine de réservoirs d'eau d'une capacité totale de 4.600 m3. On retiendra ici que la commune d'El-Aouana sera alimentée à partir du barrage de Kissir, d'une capacité de 68 millions de mètres cubes, d'ici l'année prochaine, le temps que les travaux de réalisation de la station de pompage et de traitement s'achèvent. C'est pour cette raison qu'il faut souligner que la solution préconisée par les responsables de l'ADE reste, tout de même, palliative et répond à un souci majeur, celui d'assurer une meilleure qualité de service aux abonnés. S. B.