Rebiga s'entretient avec plusieurs ministres et responsables d'organisations internationales    Le salon Djazagro s'ouvre lundi à Alger avec la participation de 650 exposants    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    L'Armée sahraouie cible des positions des forces d'occupation marocaines dans le secteur d'El Guelta    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 50669 martyrs    Agressions sionistes: tous les Etats appelés à agir "individuellement et collectivement"    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Les élus locaux pointés du doigt    La réforme du système financier algérien lié à la rente des hydrocarbures a besoin de profondes réformes structurelles    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    L'ONU exige des explications    Un drone armé abattu    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Entre une attitude légale et son maniement aléatoire !    Une situation catastrophique !    Reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ce que fait l'Algérie pour les personnes à besoins spécifiques…    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    150e Assemblée de l'UIP: le groupe géopolitique africain examine la possibilité de proposer une clause d'urgence sur l'actualité africaine    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Focus sur la poésie d'El Mendassi et d'Ahmed Ben Triki
Festival national de musique hawzi
Publié dans Le Midi Libre le 30 - 06 - 2010

La 4e édition du festival national de musique "hawzi"se tiendra au théâtre de plein air du grand bassin de la ville de Tlemcen du 13 au 19 juillet 2010. La cérémonie d'ouverture sera animée par les chanteurs Meriem Benallal, Tewfik Benghabrit et Nesrine Ghanem. Comme chaque année trois prix seront décernés par un jury pour récompenser les meilleures formations musicales. Toutefois l'édition de cette année sera marquée par un hommage à trois grandes figures de la musique hawzie à savoir : Cheikh Mohamed Ghaffour, Ahmed Serri, le professeur Droussi Kaddour et Salah Boukli. Au total dix-huit troupes musicales prendront part à cette manifestation et onze parmi elles sont concernées par le concours du festival, il s'agit d"El Mouahidia" de Nedroma, d'"El Inchirah" de Constantine, d'"El Adabia" de Blida, d'"Ibn Badja" de Mostaganem, d'"Ennahda" d'Oran, de Dar "Gharnata" de Koléa, et d'"Errachidia" de Mascara. Ces troupes selon les organisateurs vont devoir se produire en puisant dans l'œuvre des poètes populaires Said El Mendassi (1583-1677) et Ahmed Ben Triki (1650-1800). Abou Othmane Said Ben Abdallah El Mendassi, natif de Mendès près de Relizane est célèbre dans le melhoun mais il est considéré comme le fondateur du genre hawzi, un genre poétique qui a vu le jour dans la périphérie de Tlemcen avant de se répandre au sein des citadins. Cheikh Ahmed Ben Triki surnommé Ben Zengli, est d'origine kordoughli mais a grandi à Tlemcen. Il est l'auteur du célèbre poème "Rabî'iyya" (poème printanier). Cheikh Said al Mandassi, a eu du reste pour disciple Ben Triki. Un maître qui excellait aussi bien dans la langue littéraire que la langue populaire comme on peut le découvrir dans son poème "Al-aqîqa" (la cornaline). Le festival mettra aussi à l'honneur sept troupes à l'image de "Kortobia" de Tlemcen, "Ahbab Cheikh Larbi Bensari" et "Riad El-Andalous" qui seront chargées de donner plus de tonus aux soirées. En sus des soirées, il y aura des activités plus académiques qu'abritera la maison de la culture de Tlemcen autour des résultats des recherches auxquelles ont abouti les chercheurs Ahmed Amine Dellay et Bekhouche Hocine dans l'analyse du patrimoine culturel populaire. Le premier animera une conférence intitulée "Said El Mendassi poète des Maghrébins", le second une autre sous le titre "l'Art du Hawzi entre Tlemcen et Constantine"
Le hawzi est une musique dérivée de l'arabo-berbero-andalou. Il est considéré comme un genre intermédiaire entre la musique classique et la musique populaire. Il a pour caractéristique de mêler simultanément ces deux genres de musique. Le hawzi commence par un istikhbar (prélude), avant de laisser place au chant à rythme binaire (bachraf ou goubbahi), qui est suivi par un rythme 5/4 ( tharwila) pour se clore par le rythme ternaire khlass.
La 4e édition du festival national de musique "hawzi"se tiendra au théâtre de plein air du grand bassin de la ville de Tlemcen du 13 au 19 juillet 2010. La cérémonie d'ouverture sera animée par les chanteurs Meriem Benallal, Tewfik Benghabrit et Nesrine Ghanem. Comme chaque année trois prix seront décernés par un jury pour récompenser les meilleures formations musicales. Toutefois l'édition de cette année sera marquée par un hommage à trois grandes figures de la musique hawzie à savoir : Cheikh Mohamed Ghaffour, Ahmed Serri, le professeur Droussi Kaddour et Salah Boukli. Au total dix-huit troupes musicales prendront part à cette manifestation et onze parmi elles sont concernées par le concours du festival, il s'agit d"El Mouahidia" de Nedroma, d'"El Inchirah" de Constantine, d'"El Adabia" de Blida, d'"Ibn Badja" de Mostaganem, d'"Ennahda" d'Oran, de Dar "Gharnata" de Koléa, et d'"Errachidia" de Mascara. Ces troupes selon les organisateurs vont devoir se produire en puisant dans l'œuvre des poètes populaires Said El Mendassi (1583-1677) et Ahmed Ben Triki (1650-1800). Abou Othmane Said Ben Abdallah El Mendassi, natif de Mendès près de Relizane est célèbre dans le melhoun mais il est considéré comme le fondateur du genre hawzi, un genre poétique qui a vu le jour dans la périphérie de Tlemcen avant de se répandre au sein des citadins. Cheikh Ahmed Ben Triki surnommé Ben Zengli, est d'origine kordoughli mais a grandi à Tlemcen. Il est l'auteur du célèbre poème "Rabî'iyya" (poème printanier). Cheikh Said al Mandassi, a eu du reste pour disciple Ben Triki. Un maître qui excellait aussi bien dans la langue littéraire que la langue populaire comme on peut le découvrir dans son poème "Al-aqîqa" (la cornaline). Le festival mettra aussi à l'honneur sept troupes à l'image de "Kortobia" de Tlemcen, "Ahbab Cheikh Larbi Bensari" et "Riad El-Andalous" qui seront chargées de donner plus de tonus aux soirées. En sus des soirées, il y aura des activités plus académiques qu'abritera la maison de la culture de Tlemcen autour des résultats des recherches auxquelles ont abouti les chercheurs Ahmed Amine Dellay et Bekhouche Hocine dans l'analyse du patrimoine culturel populaire. Le premier animera une conférence intitulée "Said El Mendassi poète des Maghrébins", le second une autre sous le titre "l'Art du Hawzi entre Tlemcen et Constantine"
Le hawzi est une musique dérivée de l'arabo-berbero-andalou. Il est considéré comme un genre intermédiaire entre la musique classique et la musique populaire. Il a pour caractéristique de mêler simultanément ces deux genres de musique. Le hawzi commence par un istikhbar (prélude), avant de laisser place au chant à rythme binaire (bachraf ou goubbahi), qui est suivi par un rythme 5/4 ( tharwila) pour se clore par le rythme ternaire khlass.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.