Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Le Pnud appelle à des investissements à long terme    Sous-traitance, pièce de rechange & ateliers de proximité    Lancement d'une caravane de solidarité en faveur des habitants de Ghaza    La CIJ permet à l'UA de prendre part à une procédure consultative concernant les obligations de l'entité sioniste    Décès de deux personnes asphyxiées par le monoxyde de carbonne    L'usine de dessalement d'eau de mer de Cap Blanc, une réponse aux défis hydriques de la région    Les voleurs de câbles de cuivre neutralisés    La destruction de la propriété collective    Présentation d'un florilège de nouvelles publications    Championnat national hivernal d'athlétisme : Nouveau record pour Bendjemaâ    La nouvelle FAF veut du nouveau dans le huis clos    Eliminatoires CAN féminine 2026 : Entraînement tactique pour les Vertes    Activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets «fin 2025 et en 2026»    Judo / Open Africain d'Alger : large domination des judokas algériens    Athlétisme / Championnat national hivernal 2025 : nouveau record d'Algérie pour Souad Azzi    Chargé par le président de la République, M. Rebiga participe à Managua à la cérémonie d'investiture du Commandant en chef de l'Armée du Nicaragua    Olympiades nationales du calcul mental à Ouled Djellal : 1ère place pour Zineb Ayeche de M'sila chez les séniors    Le président de la République procède à l'inauguration de l'usine de dessalement de l'eau de mer "Fouka 2" dans la wilaya de Tipasa    Le RND salue les réalisations économiques et sociales de l'Algérie nouvelle    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Transport aérien: Sayoud met en avant les efforts pour le renforcement de la sécurité de l'aviation civile    APN : une délégation parlementaire en visite officielle en République de Serbie    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Focus sur la poésie d'El Mendassi et d'Ahmed Ben Triki
Festival national de musique hawzi
Publié dans Le Midi Libre le 30 - 06 - 2010

La 4e édition du festival national de musique "hawzi"se tiendra au théâtre de plein air du grand bassin de la ville de Tlemcen du 13 au 19 juillet 2010. La cérémonie d'ouverture sera animée par les chanteurs Meriem Benallal, Tewfik Benghabrit et Nesrine Ghanem. Comme chaque année trois prix seront décernés par un jury pour récompenser les meilleures formations musicales. Toutefois l'édition de cette année sera marquée par un hommage à trois grandes figures de la musique hawzie à savoir : Cheikh Mohamed Ghaffour, Ahmed Serri, le professeur Droussi Kaddour et Salah Boukli. Au total dix-huit troupes musicales prendront part à cette manifestation et onze parmi elles sont concernées par le concours du festival, il s'agit d"El Mouahidia" de Nedroma, d'"El Inchirah" de Constantine, d'"El Adabia" de Blida, d'"Ibn Badja" de Mostaganem, d'"Ennahda" d'Oran, de Dar "Gharnata" de Koléa, et d'"Errachidia" de Mascara. Ces troupes selon les organisateurs vont devoir se produire en puisant dans l'œuvre des poètes populaires Said El Mendassi (1583-1677) et Ahmed Ben Triki (1650-1800). Abou Othmane Said Ben Abdallah El Mendassi, natif de Mendès près de Relizane est célèbre dans le melhoun mais il est considéré comme le fondateur du genre hawzi, un genre poétique qui a vu le jour dans la périphérie de Tlemcen avant de se répandre au sein des citadins. Cheikh Ahmed Ben Triki surnommé Ben Zengli, est d'origine kordoughli mais a grandi à Tlemcen. Il est l'auteur du célèbre poème "Rabî'iyya" (poème printanier). Cheikh Said al Mandassi, a eu du reste pour disciple Ben Triki. Un maître qui excellait aussi bien dans la langue littéraire que la langue populaire comme on peut le découvrir dans son poème "Al-aqîqa" (la cornaline). Le festival mettra aussi à l'honneur sept troupes à l'image de "Kortobia" de Tlemcen, "Ahbab Cheikh Larbi Bensari" et "Riad El-Andalous" qui seront chargées de donner plus de tonus aux soirées. En sus des soirées, il y aura des activités plus académiques qu'abritera la maison de la culture de Tlemcen autour des résultats des recherches auxquelles ont abouti les chercheurs Ahmed Amine Dellay et Bekhouche Hocine dans l'analyse du patrimoine culturel populaire. Le premier animera une conférence intitulée "Said El Mendassi poète des Maghrébins", le second une autre sous le titre "l'Art du Hawzi entre Tlemcen et Constantine"
Le hawzi est une musique dérivée de l'arabo-berbero-andalou. Il est considéré comme un genre intermédiaire entre la musique classique et la musique populaire. Il a pour caractéristique de mêler simultanément ces deux genres de musique. Le hawzi commence par un istikhbar (prélude), avant de laisser place au chant à rythme binaire (bachraf ou goubbahi), qui est suivi par un rythme 5/4 ( tharwila) pour se clore par le rythme ternaire khlass.
La 4e édition du festival national de musique "hawzi"se tiendra au théâtre de plein air du grand bassin de la ville de Tlemcen du 13 au 19 juillet 2010. La cérémonie d'ouverture sera animée par les chanteurs Meriem Benallal, Tewfik Benghabrit et Nesrine Ghanem. Comme chaque année trois prix seront décernés par un jury pour récompenser les meilleures formations musicales. Toutefois l'édition de cette année sera marquée par un hommage à trois grandes figures de la musique hawzie à savoir : Cheikh Mohamed Ghaffour, Ahmed Serri, le professeur Droussi Kaddour et Salah Boukli. Au total dix-huit troupes musicales prendront part à cette manifestation et onze parmi elles sont concernées par le concours du festival, il s'agit d"El Mouahidia" de Nedroma, d'"El Inchirah" de Constantine, d'"El Adabia" de Blida, d'"Ibn Badja" de Mostaganem, d'"Ennahda" d'Oran, de Dar "Gharnata" de Koléa, et d'"Errachidia" de Mascara. Ces troupes selon les organisateurs vont devoir se produire en puisant dans l'œuvre des poètes populaires Said El Mendassi (1583-1677) et Ahmed Ben Triki (1650-1800). Abou Othmane Said Ben Abdallah El Mendassi, natif de Mendès près de Relizane est célèbre dans le melhoun mais il est considéré comme le fondateur du genre hawzi, un genre poétique qui a vu le jour dans la périphérie de Tlemcen avant de se répandre au sein des citadins. Cheikh Ahmed Ben Triki surnommé Ben Zengli, est d'origine kordoughli mais a grandi à Tlemcen. Il est l'auteur du célèbre poème "Rabî'iyya" (poème printanier). Cheikh Said al Mandassi, a eu du reste pour disciple Ben Triki. Un maître qui excellait aussi bien dans la langue littéraire que la langue populaire comme on peut le découvrir dans son poème "Al-aqîqa" (la cornaline). Le festival mettra aussi à l'honneur sept troupes à l'image de "Kortobia" de Tlemcen, "Ahbab Cheikh Larbi Bensari" et "Riad El-Andalous" qui seront chargées de donner plus de tonus aux soirées. En sus des soirées, il y aura des activités plus académiques qu'abritera la maison de la culture de Tlemcen autour des résultats des recherches auxquelles ont abouti les chercheurs Ahmed Amine Dellay et Bekhouche Hocine dans l'analyse du patrimoine culturel populaire. Le premier animera une conférence intitulée "Said El Mendassi poète des Maghrébins", le second une autre sous le titre "l'Art du Hawzi entre Tlemcen et Constantine"
Le hawzi est une musique dérivée de l'arabo-berbero-andalou. Il est considéré comme un genre intermédiaire entre la musique classique et la musique populaire. Il a pour caractéristique de mêler simultanément ces deux genres de musique. Le hawzi commence par un istikhbar (prélude), avant de laisser place au chant à rythme binaire (bachraf ou goubbahi), qui est suivi par un rythme 5/4 ( tharwila) pour se clore par le rythme ternaire khlass.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.