ALNAFT compte lancer un nouvel appel d'offres début 2026    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    La presse locale honorée    Lancement des assises de wilayas des comités de quartiers et de villages    Arkab et son homologue sénégalais expriment leur ambition de hisser la coopération bilatérale    Perspectives prometteuses sur le marché africain    Guterres renvoie la décision de la Cour internationale de justice sur la Palestine à l'Assemblée générale    La CIJ se prononce mercredi sur les obligations de l'entité sioniste en matière d'aide à l'enclave    FIn du système de kafala, un tournant historique pour les droits des travailleurs étrangers.    Le wali Ahmed Boudouh rend hommage aux organes de la presse    Coupe de la Confédération : USMA – AFAD Plateau : L'heure de vérité au 5-Juillet    L'Algérie s'impose face au Cameroun et garde le cap    Coupe de la Confédération : l'USMA dos au mur    LG Algérie met la prévention au cœur de ses valeurs    Participation de l'ONDA aux travaux    Le rôle des arts plastiques dans la valorisation du patrimoine culturel algérien souligné    Les participantes plaident pour la défense du patrimoine culturel ancestral    Programme TV du 22 octobre 2025 : UEFA, Ligue 1 Algérie, Championnats Africains - Heures et chaînes    Trois personnes grièvement blessées à Hadjadj    « Deux millions de doses de vaccin antigrippal gratuit mises à la disposition de tous les citoyens »    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Donner la parole à ceux à qui on la refuse
Sous les pavés : Le gitan, l'expo de mustapha boutadjine
Publié dans Le Midi Libre le 11 - 12 - 2010

"Sous les pavés : Le gitan" est la nouvelle exposition organisée par la galerie Arcima à Paris. Elle rassemble une série de portraits et de scènes que Mustapha Boutadjine réalise depuis plus de deux ans et demi.
"Sous les pavés : Le gitan" est la nouvelle exposition organisée par la galerie Arcima à Paris. Elle rassemble une série de portraits et de scènes que Mustapha Boutadjine réalise depuis plus de deux ans et demi.
On ne peut qu‘être touché par la chaleur et la délicatesse qui émanent de ses portraits. Pourtant, Mustapha Boutadjine s‘attache à des sujets sensibles, aux gens qui sont mis à l‘écart, voire exclus, les laissés-pour-compte d‘une société où la normalisation règne. Il donne la parole à ceux à qui ont la refuse et cette nouvelle série montre toute la pertinence et la nécessité de sa démarche. De tradition orale, les roms inscrivent l‘histoire dans l‘actualité de la parole. En général, ils laissent au "gadjo" (nom rom), la liberté d‘enregistrer la richesse de leur culture. Rares sont ceux qui ont narré leur propre histoire tel Matéo Maximoff, écrivain tsigane prolifique, affublé, non sans humour, dans une toile de l‘artiste, d‘une poule en guise de mascotte. Matéo Maximoff a assuré la construction d‘une mémoire précieuse sur le peuple rom. Mustapha Boutadjine participe à ce travail sur la mémoire en érigeant au statut d‘icône des personnalités telles que Chico Bouchikhi, l‘un des fondateurs du groupe Gipsy Kings, le chanteur de Flamenco Diego El Cigala, l‘un des derniers princes du cirque Emélien Bouglione ou encore le cinéaste Tony Gatlif On prend la mesure de la nécessité de communiquer cette mémoire avec «Tzigana» dont la sérénité et la beauté de cette femme contraste avec la gravité de la situation. L‘artiste s‘est inspiré de photographies antropométriques prises durant la Seconde guerre mondiale. Il en reprend le procédé avec une vue de face et une autre de profil, puis en dessous le matricule de cette personne sans le nom. L‘individu est nié avec toute l‘horreur que l‘histoire nous a enseigné. Mustapha Boutadjine restaure cette dignité perdue en apprêtant cette femme de ses bijoux somptueux tel un jour de fête. Des bijoux éparpillés sur le fond de la toile rappelle la spoliation des autres victimes dont on ignore le nombre réel. Mustapha Boutadjine rend un hommage à la vie et rappelle le devoir de mémoire de la société, voire des Etats, d‘entretenir le souvenir de la souffrance d‘un peuple. Mustapha Boutadjine qualifie sa pratique de «graphisme collage» afin d‘insister sur la plasticité propre à sa pratique créatrice de profondeurs et de contrastes. Il ne s‘agit pas de prélever un motif ou une figure existante, mais de créer une figure à partir de morceaux collés par touches tel un peintre, mais grâce au collage. L‘artiste prend généralement comme point de départ une photographie en noir et blanc qu‘il interprète pour faire revivre la personne dans des couleurs éclatantes. Ainsi le portrait de Django Reinhardt se détache sur un fond rouge quasi charnel rappelant sa musique enivrante et l‘atmosphère enfumée des clubs de jazz. Ses œuvres possèdent différents niveaux de lecture du proche au lointain, engendrant un enrichissement visuel constant. Le détail de certaines œuvres révèle une image publicitaire ou un slogan qui devient un clin d‘œil chargé d‘ironie sur la société de consommation. Un regard attentif décèlera aussi dans chaque œuvre une photographie miniature de l‘artiste qui se cache dans les méandres graphiques des papiers collés. C‘est une sorte de signature, mais aussi une manière d‘inscrire une proximité avec la personne représentée. Dans sa pratique du "graphisme collage" Mustapha Boutadjine fait une grande distinction entre couper et déchirer. Si tous deux procèdent de la destruction d‘un matériau premier, l‘un nécessite le recours à un outil tandis que le second, préféré par l‘artiste, implique le doigt et la main. Mustapha Boutadjine privilégie le corps pour opérer ses déchirures, comme pour engager un corps à corps avec la société. Il choisit méticuleusement des magazines qui sont le reflet de la société de consommation, voire de la bourgeoisie.
Il s‘agit de Vogue. Le Figaro Madame, Marie Claire … Avec son "graphisme collage" il réalise ainsi un véritable détournement du discours social et de médias pour insuffler un autre sens parfois subversif. Par cette série d‘œuvres sur les gitans, roms, tziganes, manouches… Mustapha Boutadjine, l‘insoumis, contribue à écrire l‘histoire qui est avant tout une volonté de comprendre et d‘enrichir le présent. Cette exposition devient alors une formidable leçon de vie, servie par une facture riche, aux couleurs chatoyantes.
On ne peut qu‘être touché par la chaleur et la délicatesse qui émanent de ses portraits. Pourtant, Mustapha Boutadjine s‘attache à des sujets sensibles, aux gens qui sont mis à l‘écart, voire exclus, les laissés-pour-compte d‘une société où la normalisation règne. Il donne la parole à ceux à qui ont la refuse et cette nouvelle série montre toute la pertinence et la nécessité de sa démarche. De tradition orale, les roms inscrivent l‘histoire dans l‘actualité de la parole. En général, ils laissent au "gadjo" (nom rom), la liberté d‘enregistrer la richesse de leur culture. Rares sont ceux qui ont narré leur propre histoire tel Matéo Maximoff, écrivain tsigane prolifique, affublé, non sans humour, dans une toile de l‘artiste, d‘une poule en guise de mascotte. Matéo Maximoff a assuré la construction d‘une mémoire précieuse sur le peuple rom. Mustapha Boutadjine participe à ce travail sur la mémoire en érigeant au statut d‘icône des personnalités telles que Chico Bouchikhi, l‘un des fondateurs du groupe Gipsy Kings, le chanteur de Flamenco Diego El Cigala, l‘un des derniers princes du cirque Emélien Bouglione ou encore le cinéaste Tony Gatlif On prend la mesure de la nécessité de communiquer cette mémoire avec «Tzigana» dont la sérénité et la beauté de cette femme contraste avec la gravité de la situation. L‘artiste s‘est inspiré de photographies antropométriques prises durant la Seconde guerre mondiale. Il en reprend le procédé avec une vue de face et une autre de profil, puis en dessous le matricule de cette personne sans le nom. L‘individu est nié avec toute l‘horreur que l‘histoire nous a enseigné. Mustapha Boutadjine restaure cette dignité perdue en apprêtant cette femme de ses bijoux somptueux tel un jour de fête. Des bijoux éparpillés sur le fond de la toile rappelle la spoliation des autres victimes dont on ignore le nombre réel. Mustapha Boutadjine rend un hommage à la vie et rappelle le devoir de mémoire de la société, voire des Etats, d‘entretenir le souvenir de la souffrance d‘un peuple. Mustapha Boutadjine qualifie sa pratique de «graphisme collage» afin d‘insister sur la plasticité propre à sa pratique créatrice de profondeurs et de contrastes. Il ne s‘agit pas de prélever un motif ou une figure existante, mais de créer une figure à partir de morceaux collés par touches tel un peintre, mais grâce au collage. L‘artiste prend généralement comme point de départ une photographie en noir et blanc qu‘il interprète pour faire revivre la personne dans des couleurs éclatantes. Ainsi le portrait de Django Reinhardt se détache sur un fond rouge quasi charnel rappelant sa musique enivrante et l‘atmosphère enfumée des clubs de jazz. Ses œuvres possèdent différents niveaux de lecture du proche au lointain, engendrant un enrichissement visuel constant. Le détail de certaines œuvres révèle une image publicitaire ou un slogan qui devient un clin d‘œil chargé d‘ironie sur la société de consommation. Un regard attentif décèlera aussi dans chaque œuvre une photographie miniature de l‘artiste qui se cache dans les méandres graphiques des papiers collés. C‘est une sorte de signature, mais aussi une manière d‘inscrire une proximité avec la personne représentée. Dans sa pratique du "graphisme collage" Mustapha Boutadjine fait une grande distinction entre couper et déchirer. Si tous deux procèdent de la destruction d‘un matériau premier, l‘un nécessite le recours à un outil tandis que le second, préféré par l‘artiste, implique le doigt et la main. Mustapha Boutadjine privilégie le corps pour opérer ses déchirures, comme pour engager un corps à corps avec la société. Il choisit méticuleusement des magazines qui sont le reflet de la société de consommation, voire de la bourgeoisie.
Il s‘agit de Vogue. Le Figaro Madame, Marie Claire … Avec son "graphisme collage" il réalise ainsi un véritable détournement du discours social et de médias pour insuffler un autre sens parfois subversif. Par cette série d‘œuvres sur les gitans, roms, tziganes, manouches… Mustapha Boutadjine, l‘insoumis, contribue à écrire l‘histoire qui est avant tout une volonté de comprendre et d‘enrichir le présent. Cette exposition devient alors une formidable leçon de vie, servie par une facture riche, aux couleurs chatoyantes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.