L'UNRWA a perdu plus de 270 de ses employés dans la bande de Ghaza depuis octobre 2023    Foot/Ligue 2 amateur: Le MB Rouissat garde le cap, l'USM El Harrach suit derrière    M. Hidaoui salue le rôle des SMA dans la consolidation des valeurs nationales    Port d'Alger: Ouverture "prochaine" de quatre bureaux de change au niveau de la gare maritime    Foot/Compétitions Africaines Interclubs: La CAF prolonge la date limite d'inscription des joueurs jusqu'au 28 février    Tour national des Zibans de Cyclisme: 88 coureurs sur la ligne de départ    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas vendredi et samedi    Une caravane médicale multidisciplinaire du Croissant rouge algérien effectue des examens à Tissemsilt    Ghaza : Guterres appelle à l'évacuation immédiate de 2.500 enfants blessés    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat en matière de soutien du livre et de promotion de l'édition en Algérie    Mascara : le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sauvegarde et préservation des traditions
CONSTANTINE, Trousseau de la mariée
Publié dans Le Midi Libre le 29 - 06 - 2011

A la maison de la culture Mohamed Laïd-Al Khalifa de Constantine où se déroule le Salon de l'artisanat et des métiers depuis samedi, les artisanes déplorent l'indifférence des jeunes filles quant aux traditions liées au trousseau de la mariée constantinoise qui «commence à devenir palpable».
A la maison de la culture Mohamed Laïd-Al Khalifa de Constantine où se déroule le Salon de l'artisanat et des métiers depuis samedi, les artisanes déplorent l'indifférence des jeunes filles quant aux traditions liées au trousseau de la mariée constantinoise qui «commence à devenir palpable».
En marge de cette manifestation initiée par la Direction de la culture en collaboration avec plusieurs associations activant dans le domaine de l'artisanat d'art, Mme Amina Bouhrour déclare : «De nos jours, les jeunes filles ne portent plus aucun intérêt aux coutumes et aux traditions du trousseau de la mariée, héritées de mères en filles.» Si dans le passé, les jeunes filles se pliaient à tous les caprices de leurs mères, tantes et grands-mères, beaucoup aujourd'hui «se révoltent», préférant choisir elles-mêmes leur linge de maison, selon Mme Bouhrour. «Les draps en point de croix, c'est vraiment démodé, je n'aime vraiment pas», explique Rayane, une future mariée. «Ma mère et ma grand-mère m'en ont commandé plusieurs en mauve et en jaune. Elles m'obligent à les prendre, alors que je sais que je ne les n'utiliserai jamais. Ce que je préfère, ce sont les couleurs tendance, les motifs chatoyants», regrette Rayane alors que sa maman, Leïla, est loin de partager son avis : «la modernité, je ne suis pas contre, mais je tiens beaucoup à nos coutumes tel le trousseau convenable qui doit absolument contenir des parures traditionnelles, sinon c'est la honte devant la famille du mari». Il faut néanmoins admettre que le prix exorbitant de ce qui compose le trousseau traditionnel à la constantinoise n'est pas pour encourager les jeunes filles à casser la tirelire pour faire l'acquisition de bijoux et d'habits qui passeront plus de temps dans la garde-robe que sur leurs propriétaires, selon l'APS. Ilhem, une jeune fille qui vient fraîchement de convoler en justes noces avoue qu'elle a dû «batailler ferme» avec sa mère pour obtenir que son trousseau ne soit pas exposé le jour du mariage, comme le veut le rituel, car «il ne contenait que le minimum». Hayat Afrit brode des draps depuis plus de vingt ans. Une activité qu'elle a héritée de sa mère. Pour elle, «cette tendance à l'augmentation des tailles des trousseaux a entraîné une hausse des dépenses des parents, c'est pourquoi, je consens à accorder des échéanciers de paiement, sinon je n'aurais plus qu'à fermer boutique». Une autre concession aux sacro-saintes traditions. L'APS rapporte que le Salon de l'artisanat a attiré beaucoup de monde dès son ouverture, dans l'après-midi de samedi. Il réunit toutes les spécialités et les métiers de l'artisanat, à travers l'exposition d'une panoplie de pièces en céramique et en verre, de bijoux en corail, des collections de gâteaux et de friandises traditionnels, dont l'incontournable djouzia, ainsi que les habits traditionnels dont la fameuse gandoura constantinoise dite «Djebbet El Fergani». Cette manifestation est destinée à promouvoir l'artisanat, à encourager les métiers hérités de mère en fille et permettra à de futures jeunes mariées de s'équiper comme le veut la tradition. Comparativement aux prix dans les grandes boutiques, ceux pratiqués au salon sont «raisonnables».
En marge de cette manifestation initiée par la Direction de la culture en collaboration avec plusieurs associations activant dans le domaine de l'artisanat d'art, Mme Amina Bouhrour déclare : «De nos jours, les jeunes filles ne portent plus aucun intérêt aux coutumes et aux traditions du trousseau de la mariée, héritées de mères en filles.» Si dans le passé, les jeunes filles se pliaient à tous les caprices de leurs mères, tantes et grands-mères, beaucoup aujourd'hui «se révoltent», préférant choisir elles-mêmes leur linge de maison, selon Mme Bouhrour. «Les draps en point de croix, c'est vraiment démodé, je n'aime vraiment pas», explique Rayane, une future mariée. «Ma mère et ma grand-mère m'en ont commandé plusieurs en mauve et en jaune. Elles m'obligent à les prendre, alors que je sais que je ne les n'utiliserai jamais. Ce que je préfère, ce sont les couleurs tendance, les motifs chatoyants», regrette Rayane alors que sa maman, Leïla, est loin de partager son avis : «la modernité, je ne suis pas contre, mais je tiens beaucoup à nos coutumes tel le trousseau convenable qui doit absolument contenir des parures traditionnelles, sinon c'est la honte devant la famille du mari». Il faut néanmoins admettre que le prix exorbitant de ce qui compose le trousseau traditionnel à la constantinoise n'est pas pour encourager les jeunes filles à casser la tirelire pour faire l'acquisition de bijoux et d'habits qui passeront plus de temps dans la garde-robe que sur leurs propriétaires, selon l'APS. Ilhem, une jeune fille qui vient fraîchement de convoler en justes noces avoue qu'elle a dû «batailler ferme» avec sa mère pour obtenir que son trousseau ne soit pas exposé le jour du mariage, comme le veut le rituel, car «il ne contenait que le minimum». Hayat Afrit brode des draps depuis plus de vingt ans. Une activité qu'elle a héritée de sa mère. Pour elle, «cette tendance à l'augmentation des tailles des trousseaux a entraîné une hausse des dépenses des parents, c'est pourquoi, je consens à accorder des échéanciers de paiement, sinon je n'aurais plus qu'à fermer boutique». Une autre concession aux sacro-saintes traditions. L'APS rapporte que le Salon de l'artisanat a attiré beaucoup de monde dès son ouverture, dans l'après-midi de samedi. Il réunit toutes les spécialités et les métiers de l'artisanat, à travers l'exposition d'une panoplie de pièces en céramique et en verre, de bijoux en corail, des collections de gâteaux et de friandises traditionnels, dont l'incontournable djouzia, ainsi que les habits traditionnels dont la fameuse gandoura constantinoise dite «Djebbet El Fergani». Cette manifestation est destinée à promouvoir l'artisanat, à encourager les métiers hérités de mère en fille et permettra à de futures jeunes mariées de s'équiper comme le veut la tradition. Comparativement aux prix dans les grandes boutiques, ceux pratiqués au salon sont «raisonnables».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.