Le président vénézuélien, Hugo Chavez, est rentré dans la nuit de vendredi à samedi à Caracas ou il a annoncé "la fin et la réussite" de la radiothérapie qu'il subissait à Cuba pour traiter son cancer. "Je dois vous informer que ces derniers jours ont terminé avec succès tout le cycle de radiothérapie", a déclaré M. Chavez en arrivant à l'aéroport de Caracas, dans une émission transmise par la radio et la télévision. Hugo Chavez, 57 ans, a subi deux interventions chirurgicales l'an dernier pour éliminer des tumeurs cancéreuses et il a subi une chimiothérapie puis une radiothérapie pour soigner son cancer. Le président vénézuélien, Hugo Chavez, est rentré dans la nuit de vendredi à samedi à Caracas ou il a annoncé "la fin et la réussite" de la radiothérapie qu'il subissait à Cuba pour traiter son cancer. "Je dois vous informer que ces derniers jours ont terminé avec succès tout le cycle de radiothérapie", a déclaré M. Chavez en arrivant à l'aéroport de Caracas, dans une émission transmise par la radio et la télévision. Hugo Chavez, 57 ans, a subi deux interventions chirurgicales l'an dernier pour éliminer des tumeurs cancéreuses et il a subi une chimiothérapie puis une radiothérapie pour soigner son cancer.