Attaf participe à Johannesburg à une réunion de coordination des pays africains invités à la réunion ministérielle du G20    Lauréat d'un Prix littéraire en Espagne, l'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    L'Algérie participe à la 1ère séance du comité préparatoire de la 7e conférence du Parlement arabe    Patronat : Souheil Guessoum élu nouveau président de la CAPC    APN: la commission des affaires juridiques examine le rapport complémentaire sur le projet du règlement intérieur    Le Maroc renforce le blocus du Sahara Occidental et expulse deux Espagnols des territoires occupés    CAN-2026 féminine: l'Algérie surclasse le Soudan du Sud (5-0)    Signature d'une convention de coopération entre l'APN et la HATPLC    Journée nationale du Chahid: s'intéresser à la Mémoire nationale, un devoir sacré indiscutable    Coupe du monde 2026-Qualif's: Botswana-Algérie le 21 mars à 15h00    Projet du gazoduc TSGP: l'étude de faisabilité mise à jour dans six mois    Handball / Excellence (messieurs -13e journée) : le programme des rencontres    La Palestine appelle à des mesures internationales dissuasives pour protéger l'UNRWA    Ouverture des comptes électroniques via le portail algérien du Hadj et l'application Rakb Alhajij    Mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 7 qx de kif traité en une semaine    Journée nationale du Chahid: Chaib participe à une cérémonie organisée par le Consulat général d'Algérie à Marseille    Pluies orageuses jeudi sur trois wilayas du sud du pays    Batna: décès du moudjahid Laïd Taghlissia    Les gendarmes s'impliqueront dans le contrôle des prix pendant le Ramadhan    LOSC Lille : les coéquipiers de Bentaleb saluent son incroyable retour    L'Entente de Sétif optimiste face au Chabab Belouizdad    Open Africain de Tunis : L'Algérie domine le tournoi    Une nouvelle gamme, de nouvelles perspectives    Le krach social se double de crashs d'avions    Mort de deux membres du personnel des ONG Relief International    Saisie de cocaïne et de psychotropes, 3 suspects dont une femme arrêtés    Démantèlement d'un réseau de trafic de psychotropes    La veuve et les cinq enfants d'un ex-policier « jetés » dans la rue à Constantine    Reconstruction de Ghaza : 30 milliards de dollars seraient nécessaires    Le centre de stockage des céréales et des légumineuses sèches inspecté    Fidélité au sacrifice des martyrs    Le ministre des Moudjahidine et des Ayants-droit assiste à la projection    Une mission essentielle du secteur de la Culture    Que contiendront les très attendus Mémoires de Margaret Atwood ?    Les dirigeants africains félicitent le président de la République pour le succès ''exceptionnel'' du MAEP sous sa direction    Lancement d'un groupe de réflexion avec les membres de la communauté nationale à l'étranger        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Signature d'un accord douanier
Coopérations Algéro-sud-coréennes
Publié dans Le Midi Libre le 09 - 05 - 2013

L'Algérie et la Corée du Sud ont signé mercredi à Alger un accord douanier qui va renforcer la coopération et les échanges commerciaux entre les deux pays.
L'Algérie et la Corée du Sud ont signé mercredi à Alger un accord douanier qui va renforcer la coopération et les échanges commerciaux entre les deux pays.
L'accord, paraphé par le directeur général des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala et son homologue sud-coréen Baek Un-Chan instaure un cadre juridique pour favoriser le commerce légitime entre les deux pays et poursuivre leur coopération réciproque en matière douanière.
L'accord va aider à asseoir aussi une coopération dans "l'échange d'expériences et des meilleures pratiques relatives aux opérations de dédouanement, de l'informatisation, de la gestion des risques et de la formation des cadres", a indiqué M. Bouderbala, en résumant les grands axes de ce document.
L'assistance technique qui sera fourni par les services douaniers sud-coréens, considérés comme l'un des plus importants au monde, traitant annuellement 1.000 milliards d'échanges commerciaux, portera sur la réorganisation du centre national de l'information et des statistiques (Cnis).
"Nous souhaitons que cet accord aboutisse à une contribution des douanes sud-coréennes dans la modernisation du Cnis. Leurs services ont une expérience avérée dans le domaine de l'informatique et de l'information", a précisé le dirigeant des douanes.
La DGD a lancé une opération de modernisation du CNIS, qui sera doté d'un nouveau système d'information ''Sigad 2'', plus performant que l'actuel, permettant notamment une collecte centrale et dans des délais réels de toutes les opérations de dédouanement effectuées sur le territoire national. Les deux autorités douanières ont également convenu de reconnaître mutuellement leurs programmes d'opérateurs économiques agrées pour aider les exportateurs et les importateurs des deux pays.
Selon M. Bouderbala, le contenu de cet accord a été élargi à de nombreuses autres préoccupations nouvelles à l'instar de la lutte contre les pratiques de blanchiment d'argent et du crime organisé, de manière générale.
De son côté, Baek Un-Chan, commissaire du service des douanes de la Corée du Sud a indiqué que cet accord va aider à améliorer les échanges commerciaux avec l'Algérie et à lui fournir une assistance technique en matière douanière. Baek Un-Chan effectue une visite de travail de deux jours en Algérie. Il est accompagné par plusieurs hauts responsables des Douanes sud- coréennes, entre autre, le directeur général de la gestion de l'information et des affaires internationales, Lee Myung-Ku.
En 2012, les échanges commerciaux entre les deux pays ont atteint plus de 1,6 milliard de dollars, dont 357 millions de dollars représentant les exportations de l'Algérie et 1,26 milliard ses importations de ce pays émergent devenu 7e plus grande économie au monde, selon les chiffres du Cnis.
La balance commerciale en 2012 s'est traduite par un déficit pour l'Algérie de 902 millions de dollars.
Ce déficit s'est maintenu durant le premier trimestre 2013, période durant laquelle les exportations de l'Algérie vers ce pays se sont chiffrées à 120 millions de dollars et ses importations à 365 millions de dollars.
L'accord, paraphé par le directeur général des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala et son homologue sud-coréen Baek Un-Chan instaure un cadre juridique pour favoriser le commerce légitime entre les deux pays et poursuivre leur coopération réciproque en matière douanière.
L'accord va aider à asseoir aussi une coopération dans "l'échange d'expériences et des meilleures pratiques relatives aux opérations de dédouanement, de l'informatisation, de la gestion des risques et de la formation des cadres", a indiqué M. Bouderbala, en résumant les grands axes de ce document.
L'assistance technique qui sera fourni par les services douaniers sud-coréens, considérés comme l'un des plus importants au monde, traitant annuellement 1.000 milliards d'échanges commerciaux, portera sur la réorganisation du centre national de l'information et des statistiques (Cnis).
"Nous souhaitons que cet accord aboutisse à une contribution des douanes sud-coréennes dans la modernisation du Cnis. Leurs services ont une expérience avérée dans le domaine de l'informatique et de l'information", a précisé le dirigeant des douanes.
La DGD a lancé une opération de modernisation du CNIS, qui sera doté d'un nouveau système d'information ''Sigad 2'', plus performant que l'actuel, permettant notamment une collecte centrale et dans des délais réels de toutes les opérations de dédouanement effectuées sur le territoire national. Les deux autorités douanières ont également convenu de reconnaître mutuellement leurs programmes d'opérateurs économiques agrées pour aider les exportateurs et les importateurs des deux pays.
Selon M. Bouderbala, le contenu de cet accord a été élargi à de nombreuses autres préoccupations nouvelles à l'instar de la lutte contre les pratiques de blanchiment d'argent et du crime organisé, de manière générale.
De son côté, Baek Un-Chan, commissaire du service des douanes de la Corée du Sud a indiqué que cet accord va aider à améliorer les échanges commerciaux avec l'Algérie et à lui fournir une assistance technique en matière douanière. Baek Un-Chan effectue une visite de travail de deux jours en Algérie. Il est accompagné par plusieurs hauts responsables des Douanes sud- coréennes, entre autre, le directeur général de la gestion de l'information et des affaires internationales, Lee Myung-Ku.
En 2012, les échanges commerciaux entre les deux pays ont atteint plus de 1,6 milliard de dollars, dont 357 millions de dollars représentant les exportations de l'Algérie et 1,26 milliard ses importations de ce pays émergent devenu 7e plus grande économie au monde, selon les chiffres du Cnis.
La balance commerciale en 2012 s'est traduite par un déficit pour l'Algérie de 902 millions de dollars.
Ce déficit s'est maintenu durant le premier trimestre 2013, période durant laquelle les exportations de l'Algérie vers ce pays se sont chiffrées à 120 millions de dollars et ses importations à 365 millions de dollars.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.