L'Algérie et les Etats-Unis d'Amérique "prospèreront ensemble" et continueront d'œuvrer pour la paix et la protection des peuples    Des cadres de la DGSN en visite au ministère des Relations avec le Parlement    Energies et mines: M. Arkab reçoit une délégation parlementaire slovène    Ouverture du capital de la BDL : une opportunité de développement économique et de consolidation de la stabilité financière    ONU : Attaf s'entretient à New York avec le Secrétaire général de la Ligue arabe    La Télévision algérienne dévoile sa grille de programmes pour le mois de Ramadhan 2025    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 47.161 martyrs et 111.166 blessés    Larbaoui reçoit l'ancien Premier ministre de la République du Kenya    Education : le gouvernement examine les mesures proposées pour la révision des programmes scolaires    APN : le groupe chargé d'enrichir l'avant-projet de loi relatif aux associations auditionne des représentants de la société civile    Réunion du gouvernement: exposé sur les procédures de mise en œuvre du projet de réalisation du film sur l'Emir Abdelkader    Le président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Volleyball: les championnats d'Algérie connaitront un changement de formule de compétition en 2025-2026    Aïn Temouchent: commémoration du 13e anniversaire du décès du moudjahid Belhadj Bouchaïb, membre du groupe historique des 22    CNFE: plus de 6500 stagiaires formés en 2024    Skikda: 162 millions de dinars pour la réhabilitation des infrastructures devant accueillir une partie des Jeux scolaires africains    Union nord-africaine de football: "un intérêt croissant pour le football scolaire de la part de la CAF"    ONSC: lancement d'une consultation au profit des associations pour enrichir l'avant-projet de la loi sur les associations    Le Directeur général de la Protection civile en visite de travail et d'inspection dans la wilaya d'El Meghaier    Alliance Algérie-Europe pour l'hydrogène vert    L'Agence internationale de l'énergie (AIE) s'attend à des marchés tendus cette année    «L'épicentre du terrorisme mondial s'est déplacé vers la région du Sahel»    L'entité sioniste a perdu la guerre    Saâdaoui met en place la Commission nationale d'évaluation du niveau scolaire    Réhabilitation et mise en valeur des espaces verts    81 foyers raccordés au gaz naturel à Brabria    L'ADN de la classe politique ukrainienne (Partie III)    Le dialogue au lieu de la confrontation    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le chef des Forces de défense populaire ougandaises    Générale de la pièce «Ech'Chabih»    Renforcement des mécanismes de financement, amélioration du cadre réglementaire et formation parmi les recommandations phares    Lancement de travaux d'aménagement de monuments historiques et de cimetières de chouhada    Muay thaï : L'Algérien Anane défie l'Ecossais Carrillo le 24 janvier    Du foot aux couleurs africaines    Tennis : Installation d'une commission d'homologation des infrastructures    Journée nationale de la Commune        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le grand retour aux sources
Production télévisuelle maghrébine durant le Ramadhan
Publié dans Le Midi Libre le 10 - 07 - 2014

Feuilletons, séries comiques et émissions religieuses ont la cote pendant le Ramadhan. Pour faire le plein d'audience, les télévisions maghrébines misent sur des programmes produits localement.
Feuilletons, séries comiques et émissions religieuses ont la cote pendant le Ramadhan. Pour faire le plein d'audience, les télévisions maghrébines misent sur des programmes produits localement.
Le Ramadhan n'entraîne pas qu'une boulimie alimentaire aux heures autorisées, il engendre aussi une surconsommation de programmes télévisés. Toutes tranches d'âges et catégories socioprofessionnelles confondues, le téléspectateur maghrébin passe environ cinq heures par jour devant son récepteur pendant le mois sacré, soit deux fois plus que le reste de l'année. Qualitativement aussi, les comportements changent : dans une sorte de repli culturel, les chaînes étrangères sont délaissées au profit des télévisions locales, qui enregistrent alors des records d'audience.
Au Maroc, par exemple, 2M écrase la concurrence, avec 40% de part d'audience et un pic de 53% en prime time, avant et après la rupture du jeûne. La tendance est la même en Algérie (une vingtaine de chaînes, dont cinq publiques) et en Tunisie (également une vingtaine de chaînes, largement dominées par le bouquet privé Nessma). Afin de surfer sur cette vague du "plus près de chez soi", les chaînes de télévision investissent dans des contenus de proximité.
Une aubaine pour les boîtes de production privées locales, qui alimentent les diffuseurs en programmes spécial Ramadhan : fictions dramatiques (feuilletons de 30 fois trente minutes, mais aussi longs-métrages et moyens-métrages), sketches "chorba" (humour), caméras cachées... Au Maghreb, les chaînes les plus importantes sont publiques et obéissent à un cahier des charges qui, généralement, bannit les marchés de gré à gré et impose l'appel d'offres. 2M, détenue à 95% par l'Etat, n'échappe pas à la règle.
"Il y a une commission de sélection des programmes, composée de huit membres désignés par le conseil d'administration, précise Salim Cheikh, son directeur général. Cette année, notre appel d'offres a enregistré une centaine de propositions, et une dizaine ont été retenues en fonction de critères technico-artistiques [scénario, casting, notoriété du réalisateur, réputation de la société de production...] et du devis."
Des émissions interactives : concours de psalmodie du Coran, shows de divertissement, magazines...
L'aspect financier est déterminant, car entre la production d'un programme local et l'achat d'un contenu existant, le coût est sans commune mesure. Ainsi, produire un épisode de cinquante-deux minutes d'un feuilleton religieux algérien, marocain ou tunisien revient à près de 30.000 euros ; tandis que l'achat d'un programme similaire turc, syrien ou iranien coûte entre 3.000 et 4.000 euros.
Tewfik Khelladi, patron de l'EPTV, la télévision publique algérienne, assure qu'"un effort particulier a été consenti cette année pour "algérianiser" les programmes, avec 110 productions nationales soit 89 % de la programmation [du] bouquet [contre 50 % il y a cinq ans]". Outre la fiction dramatique, religieuse ou humoristique, les grilles du ramadan contiennent des émissions interactives : concours de psalmodie du Coran, shows de divertissement, magazines...
La rediffusion de programmes ayant connu du succès est de moins en moins usitée, sans doute à cause de la concurrence et de la course à l'audience, mais les séries et feuilletons prisés sont prolongés d'une saison. Ainsi L'Couple, qui met en scène les tribulations d'époux marocains ruraux (record d'audience en 2013, avec 7,5 millions de téléspectateurs quotidiens et 30 millions de vues sur internet), revient en 2014 avec L'Couple 2. Le carton de ce Ramadhan.
Le Ramadhan n'entraîne pas qu'une boulimie alimentaire aux heures autorisées, il engendre aussi une surconsommation de programmes télévisés. Toutes tranches d'âges et catégories socioprofessionnelles confondues, le téléspectateur maghrébin passe environ cinq heures par jour devant son récepteur pendant le mois sacré, soit deux fois plus que le reste de l'année. Qualitativement aussi, les comportements changent : dans une sorte de repli culturel, les chaînes étrangères sont délaissées au profit des télévisions locales, qui enregistrent alors des records d'audience.
Au Maroc, par exemple, 2M écrase la concurrence, avec 40% de part d'audience et un pic de 53% en prime time, avant et après la rupture du jeûne. La tendance est la même en Algérie (une vingtaine de chaînes, dont cinq publiques) et en Tunisie (également une vingtaine de chaînes, largement dominées par le bouquet privé Nessma). Afin de surfer sur cette vague du "plus près de chez soi", les chaînes de télévision investissent dans des contenus de proximité.
Une aubaine pour les boîtes de production privées locales, qui alimentent les diffuseurs en programmes spécial Ramadhan : fictions dramatiques (feuilletons de 30 fois trente minutes, mais aussi longs-métrages et moyens-métrages), sketches "chorba" (humour), caméras cachées... Au Maghreb, les chaînes les plus importantes sont publiques et obéissent à un cahier des charges qui, généralement, bannit les marchés de gré à gré et impose l'appel d'offres. 2M, détenue à 95% par l'Etat, n'échappe pas à la règle.
"Il y a une commission de sélection des programmes, composée de huit membres désignés par le conseil d'administration, précise Salim Cheikh, son directeur général. Cette année, notre appel d'offres a enregistré une centaine de propositions, et une dizaine ont été retenues en fonction de critères technico-artistiques [scénario, casting, notoriété du réalisateur, réputation de la société de production...] et du devis."
Des émissions interactives : concours de psalmodie du Coran, shows de divertissement, magazines...
L'aspect financier est déterminant, car entre la production d'un programme local et l'achat d'un contenu existant, le coût est sans commune mesure. Ainsi, produire un épisode de cinquante-deux minutes d'un feuilleton religieux algérien, marocain ou tunisien revient à près de 30.000 euros ; tandis que l'achat d'un programme similaire turc, syrien ou iranien coûte entre 3.000 et 4.000 euros.
Tewfik Khelladi, patron de l'EPTV, la télévision publique algérienne, assure qu'"un effort particulier a été consenti cette année pour "algérianiser" les programmes, avec 110 productions nationales soit 89 % de la programmation [du] bouquet [contre 50 % il y a cinq ans]". Outre la fiction dramatique, religieuse ou humoristique, les grilles du ramadan contiennent des émissions interactives : concours de psalmodie du Coran, shows de divertissement, magazines...
La rediffusion de programmes ayant connu du succès est de moins en moins usitée, sans doute à cause de la concurrence et de la course à l'audience, mais les séries et feuilletons prisés sont prolongés d'une saison. Ainsi L'Couple, qui met en scène les tribulations d'époux marocains ruraux (record d'audience en 2013, avec 7,5 millions de téléspectateurs quotidiens et 30 millions de vues sur internet), revient en 2014 avec L'Couple 2. Le carton de ce Ramadhan.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.