Statuant en audience, ce mardi 3 juillet 2007, la cour correctionnelle près le tribunal de Collo a condamné le principal accusé, en l'occurrence le nommé B.M.R., à l'encontre duquel 9 chefs d'inculpation sont retenus, à une peine de 10 ans de prison dont 5 avec sursis ainsi qu'une amende de 50 millions de centimes. Une condamnation en tous points de vue similaire a également été prononcée à l'encontre d'un autre commissaire de la direction régionale, incriminé dans la même affaire, tandis qu'un technicien du même corps a été condamné à une peine de 2 années de prison dont une année avec sursis en sus d'une amende de 15.000 DA. Quinze P/APC et autres fonctionnaires ont été condamnés à une peine de 6 mois de prison avec sursis, à l'exception de l'ex-P/APC de Ben Azzouz et celui de Aïn Cherchar qui ont écopé d'une année de prison avec sursis. Dans cette affaire jugée à Collo, une région située à une centaine de kilomètres à l'ouest du chef-lieu de wilaya, deux entrepreneurs ont été condamnés à deux années de prison dont une année avec sursis et une amende de 300.000 DA chacun, tandis que neuf autres coinculpés ont été relaxés. Pour rappel, dans une audience préliminaire, le procureur de la République près le même tribunal a requis une peine de 20 ans de prison assortie d'une amende de 50 millions de centimes contre le principal accusé, après avoir écouté pas moins de 90 témoins qui sont passés à la barre, parmi lesquels des agents de l'ordre public de la sûreté de daïra de Azzaba. Statuant en audience, ce mardi 3 juillet 2007, la cour correctionnelle près le tribunal de Collo a condamné le principal accusé, en l'occurrence le nommé B.M.R., à l'encontre duquel 9 chefs d'inculpation sont retenus, à une peine de 10 ans de prison dont 5 avec sursis ainsi qu'une amende de 50 millions de centimes. Une condamnation en tous points de vue similaire a également été prononcée à l'encontre d'un autre commissaire de la direction régionale, incriminé dans la même affaire, tandis qu'un technicien du même corps a été condamné à une peine de 2 années de prison dont une année avec sursis en sus d'une amende de 15.000 DA. Quinze P/APC et autres fonctionnaires ont été condamnés à une peine de 6 mois de prison avec sursis, à l'exception de l'ex-P/APC de Ben Azzouz et celui de Aïn Cherchar qui ont écopé d'une année de prison avec sursis. Dans cette affaire jugée à Collo, une région située à une centaine de kilomètres à l'ouest du chef-lieu de wilaya, deux entrepreneurs ont été condamnés à deux années de prison dont une année avec sursis et une amende de 300.000 DA chacun, tandis que neuf autres coinculpés ont été relaxés. Pour rappel, dans une audience préliminaire, le procureur de la République près le même tribunal a requis une peine de 20 ans de prison assortie d'une amende de 50 millions de centimes contre le principal accusé, après avoir écouté pas moins de 90 témoins qui sont passés à la barre, parmi lesquels des agents de l'ordre public de la sûreté de daïra de Azzaba.
