Lettre ouverte À Monsieur le président du Tribunal de la circonscription de Sidi M'hamed    Hidaoui annonce le lancement de la plate-forme numérique ''Moubadir'' dédiée à l'action bénévole    Lettre ouverte Votre Excellence, Monsieur le président de la République    Assainissement du foncier industriel    Quand l'électricité s'éteint, la colère s'allume    2025, l'année de la colonisation    Yémen : Embrasement régional en perspective    Fermeture des établissements de santé    La CAN et l'opportunité algérienne    Le poids de l'histoire, la pression du présent et la promesse des surprises    La sélection algérienne quitte Alger pour prendre part à la phase finale    MSF alerte sur l'effondrement psychologique en Cisjordanie    Le corps d'un enfant repêché d'une mare d'eau à Ouled Sidi Mihoub    Un homme fauché par une voiture à Merdja Sidi Abed    La célébration au centre d'une réunion préparatoire    Dix-huit spectacles en compétition    Le maître de la musique andalouse Bachir Mazouni anime un concert    Ferhat Mehenni prochainement invité à quitter le territoire français    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des réajustements aux accords bilatéraux
Les avocats algériens en France le souhaitent
Publié dans Le Midi Libre le 20 - 02 - 2008

Le régime général des étrangers en France a évolué, il a devancé les accords bilatéraux et du coup, les Algériens se retrouvent totalement défavorisés après avoir été des privilégiés pendant des années. "Des ajustements sont aujourd'hui nécessaires car nos compatriotes rencontrent trop de problèmes.
Le régime général des étrangers en France a évolué, il a devancé les accords bilatéraux et du coup, les Algériens se retrouvent totalement défavorisés après avoir été des privilégiés pendant des années. "Des ajustements sont aujourd'hui nécessaires car nos compatriotes rencontrent trop de problèmes.
Comme tous les mercredis, depuis des années, Mohsen Bouabdellah est à l'antenne de Radio Soleil. Pendant une heure et demie cet avocat, Tlemcénien d'origine, répondra à des auditeurs en majorité maghrébins. Trop court cependant pour répondre et souvent résoudre les innombrables difficultés qu'ils rencontrent durant leur séjour en France ou leur installation. Mohsen informe sur les procédures, énonce les articles, oriente vers les autorités compétentes avec un humour mêlant arabe et français, mais toujours efficace dans ses conseils. Certaines situations sont pourtant inextricables : Kader n'arrive pas à obtenir le regroupement familial pour faire venir sa femme, il s'est marié par procuration au bled. Le mariage est donc frappé de nullité au regard de la loi française. L'avocat lui explique sans ambages qu'il doit divorcer puis se remarier avec son épouse actuelle. Il aura aussi à joindre dans son dossier la carte d'embarquement, la facture du billet d'avion pour prouver qu'il était physiquement cette fois-ci présent à son mariage ! Ali, lui, est sans papiers mais vient de se marier. Il craint d'être expulsé s'il demande sa régularisation. Kamel vit depuis trente ans en France, il veut être naturalisé français, mais son casier judiciaire est « chargé ». Mohsen lui indique l'instance de réhabilitation pour « nettoyer ses papiers ». Des moments d'émotion aussi dans cette émission. Fatma est en France depuis 1970. Pour ne pas perdre ses droits d'employée de la poste, elle veut demander la nationalité française. Une procédure simple dans son cas, mais elle avoue : « Je ne sais pas comment faire, je ne sais pas où m'adresser.» Touché, l'avocat la rassure et lui annonce que sa collègue se rendra chez elle et l'assistera dans toutes ses démarches. Maître Bouabdellah préside également une association de conseils juridiques bénévoles d'autres confrères. Fouad, comme d'autres auditeurs, pose un problème récurrent depuis quelques semaines : la régularisation par le travail. Il est conducteur de travaux au Maroc. Il veut savoir si une promesse d'embauche lui donnera droit à un titre de séjour. Mohsen lui explique que c'est à l'employeur de faire cette demande. Il profitera de cette opportunité pour éclaircir une nouvelle fois ce point. Les Tunisiens et les Algériens ne sont pas concernés par cette disposition car ils sont régis par des accords bilatéraux, celui de 1981 pour les Algériens. A notre étonnement, l'avocat ne trouve pas ce dispositif discriminant. Il nous renvoie aux accords algéro-français. Le régime général des étrangers en France a évolué, indique Me Bouabdellah, il a devancé les accords bilatéraux et du coup, les Algériens se retrouvent totalement défavorisés après avoir été des privilégiés pendant des années. "Des ajustements sont aujourd'hui nécessaires car nos compatriotes rencontrent trop de problèmes. Nous avons, les avocats d'origine algérienne installés en France, été alertés sur cette situation. Nous avons remis un document à ce propos aux autorités consulaires. Le monde bouge, les lois bougent mais pas ces accords. Une veille juridique est indispensable pour suivre l'évolution des lois». Il citera quelques difficultés, une énumération non exhaustive, précise t-il, dans la vie des immigrés algériens. Ainsi, ces derniers ne sont pas régis par la commission dite de séjour, qui permet aux autres étrangers présentant une situation familiale et personnelle particulière d'obtenir un titre de séjour. Cette même commission statue sur la délivrance de ce document sur la base d'un contrat de travail, ou régularise, à la demande de l'employeur d'un étranger. D'où l'accès des autres nationalités à une liste de métiers et la possibilité pour certains d'entre eux d'être régularisés par le travail. Les Algériens, étant régis par l'accord bilatéral, sont exclus de cette possibilité. Autre obstacle, les étudiants algériens ont besoin d'une autorisation pour travailler à temps partiel, alors que les autres en sont exemptés. Pour les enfants, dira encore l'avocat, les Algériens doivent être déclarés avant l'âge de 10 ans et les autres avant celui de 13 ans pour bénéficier de papiers leur garantissant une liberté de circulation. Pour maître Bouabdellah et vraisemblablement pour les avocats d'origine algérienne, il est urgent que les autorités renégocient les accords bilatéraux, car la communauté immigrée en pâtit aujourd'hui et se retrouve en décalage par rapport au traitement réservé aux autres étrangers.
Comme tous les mercredis, depuis des années, Mohsen Bouabdellah est à l'antenne de Radio Soleil. Pendant une heure et demie cet avocat, Tlemcénien d'origine, répondra à des auditeurs en majorité maghrébins. Trop court cependant pour répondre et souvent résoudre les innombrables difficultés qu'ils rencontrent durant leur séjour en France ou leur installation. Mohsen informe sur les procédures, énonce les articles, oriente vers les autorités compétentes avec un humour mêlant arabe et français, mais toujours efficace dans ses conseils. Certaines situations sont pourtant inextricables : Kader n'arrive pas à obtenir le regroupement familial pour faire venir sa femme, il s'est marié par procuration au bled. Le mariage est donc frappé de nullité au regard de la loi française. L'avocat lui explique sans ambages qu'il doit divorcer puis se remarier avec son épouse actuelle. Il aura aussi à joindre dans son dossier la carte d'embarquement, la facture du billet d'avion pour prouver qu'il était physiquement cette fois-ci présent à son mariage ! Ali, lui, est sans papiers mais vient de se marier. Il craint d'être expulsé s'il demande sa régularisation. Kamel vit depuis trente ans en France, il veut être naturalisé français, mais son casier judiciaire est « chargé ». Mohsen lui indique l'instance de réhabilitation pour « nettoyer ses papiers ». Des moments d'émotion aussi dans cette émission. Fatma est en France depuis 1970. Pour ne pas perdre ses droits d'employée de la poste, elle veut demander la nationalité française. Une procédure simple dans son cas, mais elle avoue : « Je ne sais pas comment faire, je ne sais pas où m'adresser.» Touché, l'avocat la rassure et lui annonce que sa collègue se rendra chez elle et l'assistera dans toutes ses démarches. Maître Bouabdellah préside également une association de conseils juridiques bénévoles d'autres confrères. Fouad, comme d'autres auditeurs, pose un problème récurrent depuis quelques semaines : la régularisation par le travail. Il est conducteur de travaux au Maroc. Il veut savoir si une promesse d'embauche lui donnera droit à un titre de séjour. Mohsen lui explique que c'est à l'employeur de faire cette demande. Il profitera de cette opportunité pour éclaircir une nouvelle fois ce point. Les Tunisiens et les Algériens ne sont pas concernés par cette disposition car ils sont régis par des accords bilatéraux, celui de 1981 pour les Algériens. A notre étonnement, l'avocat ne trouve pas ce dispositif discriminant. Il nous renvoie aux accords algéro-français. Le régime général des étrangers en France a évolué, indique Me Bouabdellah, il a devancé les accords bilatéraux et du coup, les Algériens se retrouvent totalement défavorisés après avoir été des privilégiés pendant des années. "Des ajustements sont aujourd'hui nécessaires car nos compatriotes rencontrent trop de problèmes. Nous avons, les avocats d'origine algérienne installés en France, été alertés sur cette situation. Nous avons remis un document à ce propos aux autorités consulaires. Le monde bouge, les lois bougent mais pas ces accords. Une veille juridique est indispensable pour suivre l'évolution des lois». Il citera quelques difficultés, une énumération non exhaustive, précise t-il, dans la vie des immigrés algériens. Ainsi, ces derniers ne sont pas régis par la commission dite de séjour, qui permet aux autres étrangers présentant une situation familiale et personnelle particulière d'obtenir un titre de séjour. Cette même commission statue sur la délivrance de ce document sur la base d'un contrat de travail, ou régularise, à la demande de l'employeur d'un étranger. D'où l'accès des autres nationalités à une liste de métiers et la possibilité pour certains d'entre eux d'être régularisés par le travail. Les Algériens, étant régis par l'accord bilatéral, sont exclus de cette possibilité. Autre obstacle, les étudiants algériens ont besoin d'une autorisation pour travailler à temps partiel, alors que les autres en sont exemptés. Pour les enfants, dira encore l'avocat, les Algériens doivent être déclarés avant l'âge de 10 ans et les autres avant celui de 13 ans pour bénéficier de papiers leur garantissant une liberté de circulation. Pour maître Bouabdellah et vraisemblablement pour les avocats d'origine algérienne, il est urgent que les autorités renégocient les accords bilatéraux, car la communauté immigrée en pâtit aujourd'hui et se retrouve en décalage par rapport au traitement réservé aux autres étrangers.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.