En 1966, en pleine gloire, Jacques Brel décide d'arrêter de chanter sur scène. A un journaliste qui soupçonne «ces gens- là» d'être derrière cette retraite artistique, le chanteur belge répond que c'était juste «pour avoir le temps d'aimer». Au même journaliste, peu convaincu, Brel répond encore : «J'ai envie d'aller voir, de regarder, m'offrir le temps de me taire.» Un silence, puis : «ça s'appelle la liberté.» S'offrir le temps de se taire et d'aimer, c'est ce que beaucoup devraient essayer de faire. Mais chez «ces gens-là», on ne vit pas ; on triche, et on empêche les autres de vivre. K. B. [email protected]