Ligue 1 Mobilis: le MCO rate le coche face à l'USMK (0-0)    CPI : les mandats d'arrêt à l'encontre des responsables sionistes sont "contraignants"    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Regroupement à Sidi-Moussa    JSK – PAC en amical le 21 novembre    La liste des présents se complète    Poutine a approuvé la doctrine nucléaire actualisée de la Russie    L'entité sioniste «commet un génocide» à Ghaza    Liban : L'Italie dénonce une nouvelle attaque «intolérable» de l'entité sioniste contre la Finul    Un nourrisson fait une chute mortelle à Oued Rhiou    Sonatrach s'engage à planter 45 millions d'arbres fruitiers rustiques    Campagne de sensibilisation au profit des élèves de la direction de l'environnement de Sidi Ali    Pour une économie de marché concurrentielle à finalité sociale    Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Semaine internationale de l'entrepreneuriat    Il y a 70 ans, Badji Mokhtar tombait au champ d'honneur    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la Francophonie (III)    La femme algérienne est libre et épanouie    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un génie, deux écrivains, anciens militaires, et un public très nombreux
23e Salon international du livre d'Alger
Publié dans Le Soir d'Algérie le 01 - 11 - 2018

Le public vient toujours nombreux au 23e Salon international du livre d'Alger (Sila) qui a ouvert ses portes mardi, au Palais des expositions des Pins maritimes. Dès l'ouverture du Salon, les visiteurs, en majorité des jeunes, ont afflué, notamment au pavillon central qui accueille particulièrement des exposants spécialisés dans la littérature, le livre scolaire et parascolaire ainsi que le dictionnaire.
D'autres visiteurs, étudiants notamment, ont afflué vers des stands de maisons d'édition, proposant des ouvrages scientifiques, techniques ou de droit. Sur les quelque 20 000 m² de surface d'exposition des différents pavillons, les visiteurs peuvent aller, pendant une dizaine de jours, à la rencontre de nombreux auteurs algériens et étrangers qui viendront dédicacer leurs œuvres ou animer des conférences.
Le stand de 500 m² réservé à la Chine, invité d'honneur de cette édition, attire des visiteurs intéressés par la culture et la littérature de ce pays d'Asie de l'Est qui propose quelque 10 000 titres dans divers domaines, en arabe, en anglais et en mandarin. Par ailleurs, le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a décoré lundi, l'homme de lettres chinois Mo Yan de la Médaille de l'Ordre du mérite national (Athir), que lui a décernée le président de la République, Abdelaziz Bouteflika.
Décidée par le Chef de l'Etat à l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Algérie et la Chine, cette distinction a été remise au prix Nobel de littérature 2012 dans le cadre de la 23e édition du Sila.
Exprimant sa joie «immense» pour cette distinction, d'autant qu'elle intervient, a-t-il dit, dans le cadre du 60e anniversaire de l'établissement des relations algéro-chinoises, Mo Yan a ajouté que cela constitue pour lui un encouragement.
M. Ouyahia a déclaré que «le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, qui a donné, en compagnie de ses homologues chinois, de solides bases à la coopération entre les deux pays, conforte aujourd'hui ces fondements par un nouveau jalon culturel et populaire à travers la distinction de M. Mo Yan».
Pour le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, «la distinction de M. Mo Yan est l'expression même de la coopération complémentaire et exemplaire entre l'Algérie et la République de Chine dans différents domaines culturel, politique et économique». le vice-ministre chinois, Liang Yanshun, a exprimé, au nom de l'Instance nationale chinoise de l'information et des délégations participantes au Sila 2018, ses «vifs remerciements» à l'Algérie pour l'hommage rendu à l'écrivain chinois, plaidant pour une «plus grande activation» des passerelles de la coopération littéraire et artistique entre les deux pays. Ont assisté à la cérémonie de décoration de Mo Yan de la Médaille de l'Ordre du mérite national (Athir) nombre de ministres, le secrétaire général du Conseil de l'Ordre de mérite à la présidence de la République, Mohamed Saleh Akka, l'ambassadeur de la République de Chine en Algérie, Lie Lianhe, ainsi que le vice-ministre cubain de la Culture, Guellermo Selenzal Morales et plusieurs hommes du monde des arts et de la culture chinois. Mo Yan, de son vrai nom Guan Moye, est né en 1955 dans la province du Shandong, à Gomi, dans une famille de paysans. Il travaille en usine avant d'intégrer en 1976 l'Armée populaire de libération, puis le Parti communiste en 1979. Mo Yan démissionne de l'armée en 1999, où il travaillait au département de la culture. Il est ainsi un ancien militaire devenu un grand écrivain, tout comme l'Algérien Yasmina Khadra, le pseudonyme de Mohamed Moulessehoul. Bien qu'il ait écrit son premier ouvrage Le radis de cristal en 1981, il n'a rencontré véritablement le succès qu'en 1988, après l'adaptation cinématographique de son roman Le clan du sorgho, porté à l'écran sous le titre «Le Sorgho rouge» par Zhang Yimou et qui recevra l'Ours d'Or à Berlin. Trente ans après ses débuts, celui qui a choisi comme pseudonyme Mo Yan, signifiant «celui qui ne parle pas», voit l'ensemble de son œuvre récompensée par l'Académie suédoise du Nobel 2012.
«Il a créé un univers qui, par sa complexité, rappelle celui d'écrivains tels William Faulkner et Gabriel Garcia Marquez, tout en s'ancrant dans la littérature ancienne chinoise et la tradition populaire du conte», avait expliqué l'Académie. Toujours dans le cadre du Sila, une délégation d'hommes de lettres chinois conduite par le vice-ministre chinois de la Culture, Liang Yan Shun, a été honorée mardi à Alger du «Trophée de l'excellence culturelle», par le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi. Le prix Nobel 2012 de littérature, Mo Yan, décoré mardi à Alger de la Médaille de l'Ordre du mérite national (Athir»), décernée par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a été le premier à être honoré par Azzedine Mihoubi, qui a également remis le même trophée à Cao Wenxuan, Xu Zechen, Zhao Li Hong, Xin De Yong et Alaï, à l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Algérie et la Chine. Les hommes de lettres chinois, ont été distingués pour leur «créativité, leur génie et leur humanisme», au cours d'une cérémonie organisée au Palais de la culture Moufdi-Zakaria d'Alger. le vice-ministre chinois s'est dit très heureux de visiter pour la première fois l'Algérie et de voir que cette visite coïncider avec les célébrations du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Algérie et la Chine.
Evoquant la «qualité des échanges» algéro-chinois, Mihoubi a souligné la volonté de les approfondir de manière à permettre «plus de présence et de visibilité» à la culture chinoise en Algérie, qui profitera, en retour, du «savoir-faire» chinois, particulièrement dans le domaine de l'industrie culturelle. Il a annoncé, par ailleurs, la présence en Chine, dès le 20 décembre prochain, date anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Algérie et la Chine en 1958, d'une importante délégation culturelle algérienne.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.