La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le retour de Don Quichotte à califourchon sur une bicyclette bleue
Six auteurs en quête de personnages de Salah Guemriche
Publié dans Le Soir d'Algérie le 24 - 06 - 2020

L'histoire commence à «La Maison des personnages» et se termine par un «Retour à la maison des personnages». Entre-temps, le lecteur et les personnages seraient passés par «Un checkpoint au Paradis», «Au salon des Gens du Livre», «Majnoun Molière» ou «L'Homme des Accords... déviants».
La première phrase d'un roman, d'un poème ou d'un article est souvent la plus importante, car c'est elle qui décide de la suite de la lecture ou non. Salah Guemriche, ce passionné de la première phrase, a ainsi commencé son nouveau roman : Un Don Quichotte à califourchon sur une bicyclette bleue. Ainsi, le célèbre personnage de Miguel Cervantès aurait abandonné son vieux canasson Rossinante... Pour l'Histoire, l'écrivain espagnol qui a vécu cinq bonnes années en Algérie était reparti vers son pays en voilier. Concernant les personnages, le nouveau «roman intermittent» de Guemriche est Six auteurs en quête de personnages.
Là aussi, c'est bien trouvé car tout auteur sachant écrire doit d'abord trouver un bon personnage, un héros, sans peur et sans reproche de préférence. Dans la foulée, Salah Guemriche a pris Luigi Pirandello à contre- pied. «Aux yeux de Milan Kundera, tout personnage est un ‘‘ego expérimental''. Dans le cas d'une autofiction, on peut dire que l'équation s'inverse : c'est l'ego qui se fait lui-même personnage expérimental. Dans ces pages, l'auteur s'engage dans une autre inversion, en retournant le titre de Pirandello (Six personnages en quête d'auteur). C'est, donc, sous la houlette de six auteurs que notre héros, un toqué de la langue de Molière, entame une expérience inédite : celle d'un personnage intermittent courant d'emploi en contre-emploi, au gré des offres de l'agence chargée des intermittents de la fiction : l'Agence rôle-Emploi», lit- on en quatrième de couverture de l'ouvrage. «Ainsi, dans un improbable jeu de rôles, avec ou à l'insu d'autres intermittents, notre «Fou de Molière» va traverser ce «roman qui ne veut pas en être un», et s'incarner là où nos six auteurs eux-mêmes ne l'attendaient pas, avant de se désincarner littéralement. Ici, l'auteur expérimente un genre de fiction éclaté, une sorte de série-fiction, en lien avec la littérature en général et la langue française en particulier, sur fond d'une intrigue, une véritable cabale dont le mobile, extravagant, désarçonnera jusqu'aux enquêteurs. En somme, pour reprendre la formule idoine de Milan Kundera : «il s'agit de nouvelles emboîtées (...) Une autre façon de dépasser la linéarité», est-il encore écrit en quatrième de couverture de ce roman de 250 pages.
L'histoire commence à «La Maison des personnages» (premier chapitre) et se termine par un «Retour à la Maison des personnages» (dernier chapitre). Entre-temps, le lecteur serait passé, notamment, par «Un checkpoint au Paradis», «Au salon des Gens du Livre», «Majnoun Molière» ou «L'Homme des Accords... déviants». Le roman Six auteurs en quête de personnages est publié sur Amazon et en version papier : https://www.amazon.com/gp/r.html.
Concernant la passion de Salah Guemriche pour la première phrase, il en a même fait toute une histoire et tout un roman : le roman noir : L'Homme de la première phrase, paru en 2000, avec dédicace à la mémoire de Tahar Djaout (aux éditions Rivages/Noir). Ici, la première phrase de son personnage est : «Au commencement était le verbe, et le verbe s'est fait taire !»
L'écrivain Salah Guemriche, né le 6 mai 1946 à Guelma, est un écrivain algérien vivant en France depuis 1976. Professeur de français, puis universitaire, diplômé en ethnologie (mémoire sur les Touareg du Tassili) et en sciences de l'information et de la communication (DEA, Jussieu Paris 7), il a publié de nombreuses études sur la question, notamment dans Le J.T. : mise en scène de l'actualité à la télévision, ouvrage collectif (éd. INA/Documentation française, 1986). Journaliste indépendant, il a collaboré, en qualité de chef de rubrique ou de chroniqueur à Jeune Afrique (1984-1989), Paroles et musique (1984-1991), et signé une centaine de tribunes, notamment dans Le Monde et Libération (1982-2015), Le Courrier de l'Unesco, Le Matin, El Watan ou le Huffington Post.
Essayiste et romancier, ses premiers textes parus en France ont été publiés par Simone de Beauvoir dans Les Temps Modernes en 1971. Salah Guemriche est l'auteur d'un grand nombre d'ouvrages littéraires dont Alphabétiser le silence (poèmes, éditions Enal, 1986), Un amour de djihad, roman historique autour de la bataille de Poitiers (Balland, 1995), Dictionnaire des mots français d'origine arabe, turque et persane : accompagné d'une anthologie littéraire : 400 extraits d'auteurs français, de Rabelais à Houellebecq (préface d'Assia Djebar de l'Académie française, Seuil, 2007, 877 pages, réédition poche Points 2012 et 2015), Le Christ s'est arrêté à Tizi-Ouzou : enquête sur les conversions en terre d'islam (Denoël, 2011, 352 pages) et Algérie 2019, la Reconquête (de l'indépendance), paru chez Orients-Editions en octobre 2019.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.