Le milieu de terrain anglais de Manchester United, Paul Scholes, a annonc� hier sa d�cision de mettre fin � sa carri�re de joueur, et va int�grer l'encadrement technique du club mancunien Form� � Manchester United, Scholes (36 ans), a disput� 676 matches avec le club mancunien, remport� 10 titres de champion d'Angleterre, 2 fois la Ligue des Champions et trois Coupes d'Angleterre. Il compte 66 s�lections en �quipe nationale. �C'est une d�cision m�rement r�fl�chie. Je sens que c'est le bon moment pour moi d'arr�ter �, a indiqu� le joueur. �Avoir connu une carri�re aussi longue et fructueuse � Manchester United a �t� un r�el honneur �, a-t-il dit. �Et aider l'�quipe � remporter cette saison son 19e titre est un grand privil�ge�. Scholes a remerci� l'entra�neur Alex Ferguson, �un grand manageur�, selon lui. �Du jour o� j'ai rejoint ce club, sa porte a toujours �t� ouverte et je sais que l'�quipe va continuer � gagner de nombreux troph�es.� Un jubil� sera organis� en ao�t en son honneur �C'est un joueur vraiment incroyable qui va nous manquer. Paul a toujours �t� compl�tement engag� avec ce club et je suis ravi qu'il nous rejoigne dans l'�quipe d'encadrement la saison prochaine�, a indiqu� Alex Ferguson. Scholes fait partie de la �classe 92� de Manchester, qui a �galement r�v�l� David Beckham, Nicky Butt et Gary Neville. Il avait disput� deux fois la Coupe du monde (1998, 2002) et sa d�cision de prendre sa retraite internationale en 2004, � 29 ans, avait cr�� un choc.
