L'Otan n'exclut pas de poursuivre son op�ration en Libye durant le mois de Ramadan (ao�t) si les forces du colonel Mouammar Kadhafi ne respectent pas de tr�ve pendant le mois saint pour les musulmans, ont indiqu� hier ses porte-parole. �A propos du Ramadan, il faudra voir si les forces de Kadhafi continuent � bombarder et � infliger des pertes au peuple de Libye�, a d�clar� le porte-parole de l'op�ration Protecteur Unifi� de l'Otan, Mike Bracken, lors d'une vid�oconf�rence retransmise depuis le centre de commandement de l'Otan � Naples (sud de l'Italie). �Si elles le font, et nous pensons qu'il y a des risques qu'elles le fassent, alors je pense qu'il sera hautement appropri� que la protection de ces vies continue et l'Otan utilisera le mandat qu'elle a re�u pour prot�ger ces vies�, a-t-il ajout�. �Nous esp�rons que les forces de Kadhafi cesseront d'attaquer et de menacer les civils, pas juste pour le Ramadan, mais imm�diatement �, a pour sa part d�clar� depuis Bruxelles la porte-parole de l'Alliance atlantique, Oana Lungescu. �Jusqu'� pr�sent, le r�gime de Kadhafi a montr� un m�pris choquant pour le respect de la vie humaine. Nous l'avons vu utiliser des boucliers humains et tirer des missiles depuis des mosqu�es. Aussi longtemps que les attaques et les menaces persistent, la mission de l'Otan sera de prot�ger les civils en Libye�, a-t-elle ajout�. Interrog�e sur d'�ventuelles livraisons d'armes aux rebelles libyens, la porte-parole a expliqu� que l'Otan entendait rester dans le mandat confi� par les Nations unies. Or, ce mandat est �tr�s clair : c'est la protection des civils�, a soulign� Mme Lungescu, laissant entendre que la livraison d'armes n'en faisait pas partie. Par ailleurs, la venue aujourd�hui au si�ge de l'Otan � Bruxelles de repr�sentants du Conseil national de transition (CNT), l'opposition libyenne, sera �une bonne occasion de les entendre�, a dit la porte-parole. �Ils participeront � une r�union informelle du Conseil de l'Atlantique Nord�, qui r�unit les ambassadeurs des 28 pays de l'Otan, et auront une �courte rencontre bilat�rale� avec son secr�taire g�n�ral, Anders Fogh Rasmussen, a-t-elle pr�cis�. Cela permettra de �voir comment ils voient la situation sur le terrain et la suite des �v�nements et pour l'Otan d'expliquer comment elle agit pour remplir le mandat de l'Onu�, a estim� Oana Lungescu. Mais le mandat de l'Otan est �militaire� et l'Alliance n'a pas la responsabilit� des aspects politiques, a-t-elle soulign�, m�me si le secr�taire g�n�ral de l'Alliance participera � un sommet du groupe de contact international sur la Libye vendredi � Istanbul. Le groupe de contact international sur la Libye, cr�� � Londres le 29 mars, comprend tous les pays participant � la campagne de l'Otan contre le r�gime de Mouammar Kadhafi.