En faisant le choix de l�Arabie Saoudite et d�Al- Hilal, Youssef El-Arabi fait un beau cadeau au Stade Malherbe de Caen. Mais beaucoup moins � sa carri�re, lui qui ne manquait pas de contacts en Europe. �Celui qui dit ne pas signer l�-bas pour l�argent est un mytho !� Difficile d��tre plus explicite qu�Adil Hermach. Dans les colonnes du quotidien fran�ais La Voix du Nord fin juin, l�ancien capitaine de Lens n�avait pas cherch� � tourner autour du pot lorsqu�il avait expliqu� le pourquoi de son d�part vers Al-Hilal. Et m�me s�il n�avait pas voulu donner le montant de ses nouveaux �moluments, �histoire de ne pas faire jaser�, Hermach avait reconnu, dans un grand sourire, qu�il n�avait �pas � se plaindre�. Mais si l�ancien Nordiste n�est donc pas �un mytho�, qu�en est-il de Youssef El-Arabi, qui vient de faire le m�me choix de carri�re, quasiment au m�me �ge ? A 24 ans, dans la foul�e d�une superbe saison (17 buts inscrits, qui faisaient suite aux 11 inscrits en Ligue 2 la saison pr�c�dente), El- Arabi paraissait avoir l�embarras du choix pour la suite de sa carri�re. Rester � Caen aurait pu faire partie du lot mais, par ces temps difficiles, le Stade Malherbe savait qu�il lui fallait vendre avant de recruter. Et � ce titre, la valeur marchande de l�international marocain constituait le principal tr�sor de Jean-Fran�ois Fortin, le pr�sident caennais, qui d�clarait d�s la fin mai : �On a convenu que s�il y a des propositions de clubs plus hupp�s et que si ces clubs ne se moquent pas du Stade Malherbe au niveau des propositions, alors il pourra nous quitter cet �t�.� De toute �vidence, Al-Hilal ne s�est pas moqu� de Caen avec une transaction estim�e � 7 millions d�euros, record de la plus belle vente r�alis�e par Malherbe battue (4,5 millions d�euros pour Yoan Gouffran vers Bordeaux). ZAMALEK Hassan Shehata nouvel entra�neur L'ex-s�lectionneur de l'�quipe nationale d'Egypte Hassan Shehata a �t� nomm� nouvel entra�neur du Zamalek, en remplacement de Hossam Hassan, a annonc� le club �gyptien de premi�re division de football. Le nouvel entra�neur du Zamalek a �t� charg� par le comit� directeur du club de la capitale de former son staff technique en pr�vision de la nouvelle saison, pr�cise la m�me source. Le Zamalek a laiss� filer sur la fin le titre de champion d'Egypte 2010-2011 apr�s une s�rie de r�sultats n�gatifs lors des derni�res journ�es, ce qui a profit� � son rival de toujours Al-Ahly. Hassan Shehata avait �t� remerci� par la F�d�ration �gyptienne de football (EFA) apr�s l'�limination des Pharaons lors des qualifications � la Coupe d'Afrique des nations CAN-2012. Le Zamalek compte dans ses rangs l'attaquant alg�rien Mohamed Amine Aoudia. ESP�RANCE DE TUNIS Le contrat du Toindouba r�sili� L'Esp�rance de Tunis a proc�d� � la r�siliation, � l'amiable, du contrat de son milieu d�fensif camerounais, Roger Toindouba, a annonc� le champion de Tunisie de football 2010-2011. Le milieu d�fensif camerounais de 23 ans, qui a pass� une saison et demie avec les Sang et Or, aurait des contacts avec le club turc de Bursaspor. L'EST, qui a d�croch� le titre de champion dimanche, rencontrera le MC Alger, samedi � Alger, dans le cadre de la 1re journ�e de la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique. Le club tunisien vient de renforcer ses rangs avec l'attaquant camerounais Yannick N'djeng, l'ancien soci�taire de la JSM B�ja�a qui n'est toujours pas qualifi� pour jouer le match face au MCA.