Médéa : relance en juin prochain de l'Unité de fabrication de principes actifs de Saidal    L'UIPA condamne la suspension par l'entité sioniste de l'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza    Le ministre de la Communication souligne le rôle des médias dans l'accompagnement du processus de développement dans le pays    Le président de la République reçoit le vice-président du Conseil des ministres italien et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Oum El Bouaghi commémore le 68ème anniversaire de la mort du Martyr Larbi Ben M'hidi    "Le soufisme, essence de la religion et étape d'El Ihssan", thème des 17e Dourouss Mohammadia à la Zaouïa Belkaïdia d'Oran    Le Maroc expulse un responsable de la CGT après une rencontre avec des militants sahraouis    Le Premier ministre s'entretient avec son homologue mauritanien    Jijel : le port de Djen Djen fonctionne tous les jours 24h/24    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas de l'Ouest à partir de mardi    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    Athlétisme: un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    Séisme de magnitude 3,1 dans la wilaya de Batna    Le Danemark assume la présidence du Conseil de sécurité pour le mois de mars    Sahara occidental : La Minurso n'a pas rempli ses tâches    Plus d'un million de souscripteurs admis à l'«AADL3»    Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers : Melissa Benamar triomphe chez elle    L'élection du président est-elle déjà ''acquise ?''    Handball-Excellence dames : victoire du CF Boumerdès devant le TS Sétif    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    Renforcement de la coopération parlementaire et consolidation des relations bilatérales    5 membres d'une même famille sauvés in extremis    Caravane de sensibilisation contre le gaspillage alimentaire durant le Ramadhan    Ouverture de 59 restaurants «Errahma» durant le Ramadhan    Installation de deux commissions pour le suivi et l'encadrement de l'activité de fabrication de pièces de rechange automobiles    Donald Trump a ordonné d'étudier les possibilités d'arrêter l'aide à l'Ukraine    Le film «Frantz Fanon» du réalisateur algérien Abdenour Zahzah primé au Fespaco    Seize soirées musicales et théâtrales programmées durant le Ramadhan    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    La décision du TAS, nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    Bouira: ouverture de la grande tente d'El Iftar à Djebahia    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »    Le film "Frantz Fanon" du réalisateur algérien Abdenour Zahzah primé au Fespaco    Tennis/2e Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers: l'Algérienne Benamar sacrée        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









RAFFINAGE
Les ambitions de Sonatrach
Publié dans Le Soir d'Algérie le 04 - 08 - 2012

Sonatrach �uvre, selon son P-dg, � assurer sur le long terme la couverture des besoins nationaux, voire �trangers, en produits raffin�s de qualit� et conformes aux normes internationales. Pour autant, le recours � l�importation de carburants se poursuivra encore.
Ch�rif Bennaceur - Skikda (Le Soir) - �C�est une premi�re en Alg�rie�, dira le pr�sident-directeur g�n�ral du groupe Sonatrach, h�te mercredi dernier de la zone industrielle de Skikda. Abdelhamid Zerguine qualifiait ainsi l�op�ration de d�placement d�un module pr�fabriqu� au niveau de la raffinerie de Skikda, op�rationnelle depuis 1980, d�une capacit� annuelle de traitement de 15,277 millions de tonnes de p�trole brut et sp�cialis�e dans la production d�aromatiques, bitumes et carburants. Construit en collaboration avec la soci�t� sud-cor�enne Samsung Engineering Co, ce module qui p�se 1 614 tonnes, est large d�au moins 8,5 m et est haut de 34 m, soit l��quivalent d�un immeuble de 12 �tages. Transport� sur roues pendant une heure et sur une distance de 30 m, ce module avait �t� d�plac� de son lieu de montage vers l�unit� Topping 10 (distillation atmosph�rique), de 7,5 millions de tonnes en cours de r�novation. Objectif de cette op�ration d�ancrage singuli�re et qui sera suivie par des tests, contribuer � r�duire le temps d�immobilisation de cette unit� dont la r�novation a �t� lanc�e le 20 juin dernier pour une dur�e de trois mois. En attendant de lancer la r�novation d�une autre unit� Topping � la fin du troisi�me trimestre 2012, poursuivre la r�novation d�autres unit�s et installer six autres modules pr�fabriqu�s de dimensions relativement similaires.
R�nover pour booster le raffinage
Ce qui s�inscrit dans le cadre du programme de r�habilitation et d�adaptation des installations de la raffinerie de Skikda, lanc� pour un co�t de 2 milliards de dollars et bas� sur la mise � l�arr�t partielle et temporaire de certaines unit�s. Certes, les capacit�s de traitement de p�trole brut de la raffinerie sont r�duites de 15 millions de tonnes � 7,5 millions de tonnes en raison de ces arr�ts temporaires, n�anmoins, la raffinerie continue de travailler et le programme de r�habilitation semble en bonne voie d�ach�vement, � 87%. A ce propos, Abdelhamid Zerguine s�est montr� pleinement confiant. Et cela dans la mesure o� l�on vise � augmenter de 10% la capacit� de traitement de la raffinerie, en la portant � 16,5 millions de tonnes. Mais aussi � s�curiser les installations et permettre � ce qu��elles continuent de servir encore, durant les trente prochaines ann�es au moins�, dira le P-dg de Sonatrach, appuy� dans ses propos par la directrice de la division raffinage du groupe, Mme Zoubida Benmouffok.
Bien couvrir les besoins du march�
Comme cette op�ration de �rajeunissement� vise � assurer la fourniture de d�riv�s p�troliers de qualit� et conformes aux normes europ�ennes et � satisfaire la demande nationale croissante de mani�re �vertigineuse� pour les carburants automobiles (diesel et essences notamment sans plomb). L�occasion pour Abdelhamid Zerguine d�affirmer que Sonatrach �uvre � assurer, sur le long terme, la couverture des besoins nationaux en produits raffin�s. Mais aussi � valoriser les produits �blancs�, r�pondant aux exigences nationales et conformes aux normes internationales, voire de d�velopper leur ex-portabilit�. En sens, le groupe p�trolier pr�voit de consolider la capacit� annuelle nationale de raffinage, actuellement de 22 millions de tonnes de p�trole brut, � 42 millions de tonnes d�s les cinq prochaines ann�es, tous produits. Et cela gr�ce � la r�habilitation de l�ensemble des raffineries du pays sp�cialis�es dans la production de carburants, d�aromatiques, lubrifiants et bitumes, celle d�Arzew �tant achev�e.
Augmenter les capacit�s de traitement
Ce qui permettra, selon les explications de Mme Benmouffok, de porter la capacit� de traitement de Sonatrach � 25 millions de tonnes de p�trole brut et 5 millions de tonnes de condensat, soit globalement pr�s de 30 millions de tonnes/an. Comme la production de gasoil sera assur�e avec une quantit� suppl�mentaire de plus de 3 millions de tonnes/an, permettant de rehausser la production globale du groupe � 10 millions de tonnes. Pour les essences, la production passera � plus de 4 millions de tonnes et l'essence sans plomb sera produite � partir des trois raffineries. Mais aussi par l�investissement dans la r�alisation d�autres infrastructures d�une capacit� pr�visionnelle de 20 millions de tonnes �quivalent p�trole. �Nous projetons la r�alisation de 3 ou 4 autres raffineries �, dira le patron de Sonatrach. Voire porter cette capacit� de traitement � 52 millions de tonnes dans un avenir assez lointain. Et dans le contexte o� le d�veloppement de la p�trochimie qui est projet� n�cessite de d�velopper une cha�ne de production des aromatiques.
2,5 millions de tonnes de carburants import�s en 2012
Pour autant, le recours � l�importation de carburants, un appoint aux disponibilit�s actuelles, se poursuivra. C�est ce que le P-dg de Sonatrach a confirm�, mercredi, en indiquant que sa compagnie pr�voit d�importer 2 millions de tonnes de gasoil et 500 000 tonnes d�essence en 2012 pour r�pondre � l�importante demande nationale. Notons que les importations de carburants sont pass�es de 1,3 million de tonnes en 2010 � 2,3 millions de tonnes en 2011, soit une hausse de 77%. Certes, les importations de diesel ont augment� en volume, augmentant de 700 000 tonnes entre 2011 et 2012. N�anmoins, leur valeur n�est pas tr�s importante, dans la mesure o� l�importation d�une tonne de gasoil est compens�e par l�exportation de 3 tonnes de brut et que la diff�rence que paye Sonatrach est minime. Notons que les importations de carburants en 2011 ont repr�sent� une valeur de 2 milliards de dollars.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.