M�dicament anti-inflammatoire couramment prescrit, Voltar�ne� (diclof�nac) pourrait augmenter le risque de crise cardiaque et d'accident vasculaire c�r�bral (surtout pris sous forme orale). Voil� pourquoi des scientifiques r�clament son retrait du march�. D'apr�s leurs recherches men�es sur plusieurs m�ta-analyses �valuant les risques li�s � la prise d'AINS (anti-inflammatoires non st�r�odiens) tels que ibuprof�ne, celecoxib..., les gens qui prennent du diclof�nac auraient 60% plus de risques de faire une crise cardiaque que ceux sous naproxen (un autre analg�sique moins prescrit en Europe). Le Voltar�ne� serait ainsi tout aussi dangereux que le rofecoxib, plus connu sous le nom de Vioxx�, anti-inflammatoire retir� du march� fran�ais en 2004 � cause trop gros risques d'accidents cardiaques. Etonn�e que ce traitement soit encore largement utilis�, le Dr Patricia McGettigan rappelle qu'il y a �de solides arguments pour r�voquer ses autorisations de commercialisation dans le monde�. Selon elle, les patients sous Voltar�ne� ne doivent pas interrompre leur traitement sans avis m�dical mais en parler avec leur m�decin traitant.
