L'�tonnant leader VfL Wolfsburg a commis un faux-pas d'importance avec une d�route 0-4 chez le promu Nuremberg (10e), tandis que le Bayern Munich (2e) redressait la t�te apr�s le revers � domicile contre la Juventus Turin (0-1) en Ligue des champions avec un succ�s 3-0 contre Hanovre (6e), samedi lors de la 12e journ�e du Championnat d'Allemagne de football. L'�quipe parrain�e par le g�ant europ�en de l'automobile Volkswagen reste provisoirement en t�te de la Bundesliga avec un point d'avance sur le Bayern, en attendant les r�sultats des matches d'hier. En cas de victoire, Schalke pourrait prendre dimanche le commandement de la Bundesliga. Il est vrai que Wolfsburg et son entra�neur, l'ancien d�fenseur international belge Eric Gerets, pourront expliquer cette d�route par le fait que leur meneur de jeu, le jeune international et champion olympique argentin Andres d'Alessandro, 23 ans, a �t� exclu pour brutalit� d�s la 8e minute. Tout au long de la partie, Nuremberg a parfaitement jou� en contre, son attaquant international slovaque Mark Mintal r�ussissant un tripl� (1', 28' et 49') qui lui permet de prendre la t�te du classement des buteurs avec neuf r�alisations. Au Stade olympique de Munich, les vedettes du Bayern, critiqu�es apr�s leur d�faite contre la Juve, notamment le gardien Oliver Kahn pour sa bourde sur le but d'Alessandro del Piero, se sont rassur�es avec une nette victoire contre Hanovre, mettant ainsi fin � une s�rie de cinq succ�s cons�cutifs du club nordiste. C'est l'attaquant international p�ruvien Claudio Pizarro, "El Conquistador", qui a ouvert le score d�s la 3e minute, son 3e de la saison, l'avant-centre international n�erlandais Roy Makaay retrouvant ensuite le chemin des filets (80') apr�s une p�riode de disette offensive de sept matches. Makaay a ainsi marqu� son 5e but de la saison. La cerise sur le g�teau, le 3e but, a �t� l'oeuvre du jeune P�ruvien Paulo Guerrero, 20 ans, qui a marqu� son premier but pour sa deuxi�me apparition dans l'�quipe premi�re du Bayern. Quant au champion en titre, Werder Br�me (4e � quatre points du leader), il a d� conc�der dans le temps additionnel un match nul 1-1 � Berlin (8e), son "joker" de luxe, le champion d'Europe grec Angelos Charisteas, ayant ouvert le score (80'), mais Thomas Madlung �galisant in extremis (90'+2). Enfin, les choses ne s'arrangent pas pour Borussia Dortmund et son entra�neur n�erlandais Bert van Marwijk. Outre des difficult�s financi�res, le prestigieux club, vainqueur de la Ligue des champions en 1997, d�plore �galement un mauvais bilan sportif avec une nouvelle d�faite 0-1 en d�placement contre l'Arminia Bielefeld (9e) et une bien m�diocre 12e place au classement. A noter que le d�fenseur international danois de Dortmund, Niclas Jensen, a �t� exclu (58') apr�s avoir �cop� d'un 2e carton jaune. L'autre entra�neur n�erlandais de la Bundesliga, Dick Advocaat, a �t� un peu plus heureux avec son nouveau club Borussia Moenchengladbach (13) qui a arrach� un match nul 1-1 � Fribourg (17e).