Le buteur du Portugal et du Paris-SG Pedro Miguel Pauleta a annonc� samedi qu'il prenait sa retraite internationale apr�s le match pour la 3e place du Mondial- 2006 de football perdu contre l'Allemagne (1-3) � Stuttgart. �C'est le jour le plus triste de ma carri�re, a dit Pauleta a des journalistes portugais. Jouer pour cette �quipe, marquer pour cette �quipe, c'est ce que j'ai le plus aim�, mais mon heure a sonn�. Pauleta, 33 ans, se retire apr�s 88 s�lections et 47 buts marqu�s sous le maillot grenat, le record portugais, mais sans titre international. Pauleta et le Portugal ont perdu en finale de l'Euro- 2004, chez eux � Lisbonne (0-1 contre la Gr�ce) et en demi-finale du Mondial-2006 (0-1 contre la France). Il �tait �galement de l'�pop�e de l'Euro-2000 (d�faite en demi-finale contre la France au but en or, 2 � 1), mais n'avait jou� qu'un seul match. La carri�re internationale de Pauleta est marqu�e par ce contraste : il est le meilleur buteur de l'histoire de la Sele�ao mais n'a jamais brill� dans les grandes comp�titions. Un tripl� contre la Pologne au Mondial-2002 mais une �limination au premier tour, aucun but � la pointe de l'attaque du Portugal pour son Euro, et un seul petit but contre l'Angola au Mondial-2006.
