Dans un communiqu� transmis � notre r�daction, la direction de la SNTF a r�v�l� que l�enqu�te diligent�e suite au d�raillement du train de marchandises sur la ligne Skikda-Annaba, le 27 novembre �coul�, a r�v�l� que ce dernier �tait d� � une erreur humaine. Les trois agents de la SNTF reconnus fautifs dans la survenue de l�accident ont �t� suspendus de leurs fonctions et traduits devant le conseil de discipline. Il s�agit du m�canicien, du conducteur de queue ainsi que du chef de service de la gare Ramdane-Djamel. Il est � rappeler que le d�raillement du train a caus� la mort d�une personne et la blessure de quatre autres en plus du d�versement sur la voie publique d�importantes quantit�s de carburant. M. N.