Les comit�s de villages de la commune des Iflissen ont �t� destinataires, ces derniers jours, du bilan des activit�s annuelles 2006 de leur APC. �C�est dans le souci d�une gestion transparente et participative, promise durant la campagne �lectorale, que les �lus du RCD, qui d�tiennent la majorit�, ont jug� utile et opportun de pr�senter � leurs concitoyens le bilan de leur gestion�, peuton lire dans l�introduction du document. Le bilan fait �tat des r�alisations d�j� achev�es ou en cours mais ne porte en aucun cas sur des actions futures. Les activit�s de l�exercice �coul� sont domin�es par les travaux publics et l�alimentation en eau potable de divers centres d�habitations dans la commune. Ces deux secteurs, qui rendaient extr�mement p�nible la vie des citoyens, r�sument � eux seuls l��tat du marasme g�n�ral dans lequel se trouve la commune maritime. A cela s�ajoutent les retards sempiternels li�s � l��radication de l�habitat pr�caire ainsi que l��ducation qui accuse un retard non n�gligeable. Dans le bilan, l�APC n�a fait mention d�aucun projet de d�veloppement �conomique, aussi petit soit-il, et encore moins de cr�ation d�emplois. Cependant, tous ses efforts ont �t� destin�s � rendre supportable le quotidien charg� de privations. Visiblement, le pari est loin d��tre gagn�. Les travaux publics dans les Iflissen, cependant, se limitent au remake des rev�tements des routes et l�assainissement. Comme le montre l�exemple de l�am�nagement et du rev�tement d�une piste au village de Boukellal et Ifelkan d�un kilom�tre chacune (7 580 000 DA), deux autres de 700 m aux villages Tala N�chbiha et Sahel (cette derni�re est toujours en cours) pour un montant globale de 6 800 000 DA. Notons �galement le confortement de la route desservant le village perch� de Arvi avec un budget de 90 534 DA, la r�alisation d�un pont � Imessoun�ne avec 110 000 dinars ainsi que l�affectation de 200 000 DA pour l�entretien de divers pistes et chemins communaux. Le volet assainissement a connu des r�alisations achev�es dans les villages de Laach-Oufelkoiu (1 000 ml), Tiguer-Tala (1 300 ml) ainsi que 1 500 ml qui touchent les hameaux Ighil- Ighes, A�t Yacine et Adghagh-Bouassa pour un montant global de 3 200 000 DA. Les villages Issoukane et Boukellal ont b�n�fici� d�une enveloppe de 1 110 000 DA pour compl�ter leurs r�seaux dont la longueur n�a pas �t� mentionn�e. Pour lutter contre la p�nurie d�eau potable qui touche particuli�rement tous les villages de la commune, l�ex�cutif communal a proc�d� au captage des sources naturelles et la r�alisation des conduites d�amen�e ainsi que l�installation de b�ches � eau dans sept villages : Ighil- Boussoual, Issoukane, Issenadj�ne, Aifane, Tizi- Temlelt, Iguer N�salem et Taourirt-Zouaou pour un co�t global de 8 500 000 DA. Dans ce domaine, la commune doit fournir encore beaucoup d�efforts et consacrer autant de budget pour soulager un tant soit peu les citoyens qui souffrent de p�nuries durant presque les douze mois de l�ann�e pour certains d�entre eux. Le secteur de l��ducation a lui aussi occup� une part importante dans le travail de l�ex�cutif. Le potentiel sera enrichi avec les projets en cours de r�alisation de deux classes � Taourirt-Zouaou ainsi qu�� Iguer-Nsar avec un budget de 2 400 000 DA chacun. Les op�rations de r�habilitation ont touch� principalement les �coles d�A�t-Si-Ali (2 300 000 DA) et d�Issenadj�ne II (400 000 DA), et enfin le groupe scolaire des A�t Youcef avec un montant de 300 000 DA. Pour ce qui est des r�fections et r�paration des cantines, le bilan a fait mention de l��cole Taourirt-Zouaou (600 000 DA) et Issnadj�ne I avec une enveloppe financi�re de 300 000 DA. Le reste du bilan a port� sur la construction en cours d�une salle de soins au village Aifane avec un montant de 3 500 000 DA et l�ach�vement de celle du village Imessoun�ne qui a co�t� au Tr�sor public 2 800 000 DA. La jeunesse, qui souffre le martyre en raison du ch�mage et du manque de loisirs, a b�n�fici� de l�am�nagement d�une aire de jeux au cheflieu ainsi que d�un stade communal au village Iknache et de l�installation d�un treuil pour les p�cheurs qui exercent dans le lieudit Tamada- Ouguemoune avec 1 700 000 DA. La commune des Iflissen s�est distingu�e en outre par le fait qu�elle est la seule de la da�ra � avoir entam� la r�alisation des 100 locaux commerciaux pr�vus dans le programme pr�sidentiel. En mati�re d�habitat, l�ex�cutif a d�croch� un projet, en cours de r�alisation, de 48 logements sociaux locatifs et a achev� l�attribution de l�ensemble des 320 aides � l�autoconstruction de 500 000 DA chacune. Dans le volet social, le bilan n�a pas mentionn� de grandioses actions mais seulement l�attribution de prix en fin d�arm�e aux meilleurs �coliers, la distribution de 250 colis alimentaires aux n�cessiteux, la prise en charge du transport de l��quipe communale de football (LCL) ainsi que l�invitation � cinq reprises des comit�s de village � cr�er la coordination � l��chelle communale entre autres. Avant de finir, les �lus des Iflissen ont tenu � rappeler les difficult�s rencontr�es en mati�re de contentieux g�n�r�s par la pr�c�dente assembl�e notamment. A pr�sent, c�est aux comit�s de village, destinataires du bilan, �de porter des jugements et appr�ciations sur les efforts d�ploy�s par l�APC afin d�am�liorer le quotidien des citoyens et le d�veloppement de la commune�.