Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COOP�RATION DECENTRALIS�E ALG�RO-FRAN�AISE
Boumerd�s et Belfort signent une convention de partenariat
Publié dans Le Soir d'Algérie le 16 - 09 - 2007

Le pr�sident de l�Assembl�e populaire communale de Boumerd�s, M. Abderrahmane Boukhalfa, le pr�sident de l�Assembl�e populaire de la wilaya de Boumerd�s, M. Tahar Behar et le maire de Belfort (nord-ouest de la France) M. Etienne Butzbach, ont sign� mercredi dernier une convention de coop�ration d�centralis�e entre d�une part, la commune du chef-lieu et la wilaya de Boumerd�s et d�autre part, la ville de Belfort.
Cette c�r�monie qui s�est d�roul�e au si�ge de l�APC de Boumerd�s a �t� rehauss�e par la pr�sence du c�t� alg�rien du wali de Boumerd�s, M. Ali B�drici, le recteur de l�universit� de Boumerd�s, M. Chafika Kesri , du chef du cabinet du ministre-d�l�gu� charg� des collectivit�s locales, des P/APC de Corso et Boudouaou El-Bahri et du docteur Djema� Salem, vice-pr�sident de la commune de l�ex-Rocher Noir et artisan de cet accord. La d�l�gation fran�aise �tait compos�e notamment de M. Charles Josselin, ancien ministre, s�nateur et pr�sident de Cit�s- Unies France, M. Georges Morin, pr�sident du Groupe Alg�rie de Cit�s-Unies France , M. Alain Garguillot, pr�sident de Touiza- Solidarit�, du P�re Gonzales, directeur de Caritas-Alg�rie, du repr�sentant de l�ambassade de France en Alg�rie et de Mlles Samia Djaber, Amel Djaffar, Linda Na�li, respectivement directrice adjointe du cabinet du maire de Belfort, responsable des relations internationales aupr�s de la mairie de Belfort et charg�e de mission aupr�s Cit�s-Unies France. M. Butzbach avait, rappelonsle, effectu� en mars dernier alors qu�il �tait premier adjoint de M. Chev�nement, une visite dans la municipalit� de Boumerd�s pour n�gocier avec ses amis alg�riens les termes de cette convention. Les trois partenaires (l�APC de Boumerd�s, l�APW et la mairie de Belfort) avaient convenu de faire adopter les engagements contenus dans cette convention par les Assembl�es des trois Institutions. Le vote a �t� accompli par les �lus des trois institutions en question. Les deux Etats, notons-le, ont �galement apport� leur caution � cette convention d�o� la pr�sence du wali de Boumerd�s, du chef du cabinet du ministre-d�l�gu� et du repr�sentant de l�ambassade de France. Donc, cette c�r�monie a �t� organis�e pour officialiser cet accord qui ouvre un large �ventail de coop�ration dans les domaines des �changes humains, �ducatifs, culturels, touristiques et sportifs. Cette convention dont la dur�e est de 3 ann�es renouvelables par tacite reconduction touche �galement des �changes d�exp�riences dans les secteurs de l�expertise et de l�informatisation des services de l��tat civil, de l�am�nagement urbain, de l�urbanisme, de l�environnement et de la circulation urbaine. Cet accord qui s�ins�re, selon son pr�ambule, dans la politique du rapprochement euro-m�diterran�en, de la politique d�accompagnement � la d�centralisation, de la mise en place de politiques publiques innovantes et du d�veloppement d�une citoyennet� locale, est susceptible d�encourager des �changes �conomiques puisque il est question de sensibiliser les chambres professionnelles des deux municipalit�s et des deux r�gions pour exploiter les opportunit�s d�investissements dans les PME/PMI de la wilaya de Boumerd�s. L�int�r�t de la commune et de la wilaya de Boumerd�s est de tirer profit notamment dans le domaine de la gestion des collectivit�s territoriales, de la longue exp�rience de la mairie de Belfort qui fait partie, rappelons-le , des municipalit�s les plus importantes et les plus anciennes de l�Hexagone. A rappeler que l�universit� M�hamed- Bouguerra de Boumerd�s et celle de Belfort-Montb�liard entretiennent des relations partenariales. Avant la signature de cette convention, tous les intervenants ont f�licit� les responsables ayant particip� � la mise en place de jalon de l�amiti� entre les populations des deux rives de la M�diterran�e. Quant aux �lus des trois institutions signataires de ce document, ils ont renouvel� leur engagement � aller de l�avant dans la consolidation de l�amiti� qui est n�e dans les moments difficiles v�cus par la commune et la wilaya de Boumerd�s lors du s�isme de 2003. Belfort a �t� solidaire et avait apport� sa contribution aux localit�s sinistr�es.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.