L'OMS décrit une situation "catastrophique" à Ghaza, alerte sur les pénuries    La solidarité internationale avec le peuple palestinien doit obliger l'occupant sioniste à cesser ses crimes à Ghaza    La Fédération nationale des travailleurs de la santé appelle à accélérer la promulgation des statuts particuliers du secteur    Constantine : les nouvelles structures de santé renforceront notablement le système de santé    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr appelle à tirer des enseignements de la Révolution de libération pour relever les défis actuels    Rebiga souligne "l'intérêt particulier" accordé par l'Etat à la protection du patrimoine historique national    La "Science ouverte", thème d'un atelier à Alger    Fédération algérienne des sports mécaniques: l'AGO le 1 décembre, l'AGE le 8 décembre    Le président de la République reçoit le ministre saoudien de l'Intérieur    Clôture de la campagne nationale de sensibilisation au dépistage précoce du cancer de la prostate    CHAN-2025 : la Tunisie renonce à sa participation (FTF)    Cour constitutionnelle : 5e atelier de formation au profit des avocats stagiaires sur l'exception d'inconstitutionnalité    Ouverture de la nouvelle année judiciaire dans les Cours de justice de l'Est du pays    Sport/Jeux Africains militaires-2024: l'Algérie ajoute à sa moisson trois médailles d'or en judo et une en volleyball    Tenue de la 3e édition du salon Sinaa Expo et de la 6e édition de Secura North Africa du 3 au 5 décembre à Alger    Ghaza: 2.500 enfants palestiniens ont besoin d'une évacuation médicale    "Dar Essanâa", un nouvel espace culturel dédié aux arts et l'artisanat inauguré à Alger    Opep+: la prochaine réunion ministérielle reportée au 5 décembre    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    Le nouveau wali rencontre la presse nationale    Les prix du litre d'huile d'olive flambent    Un infatigable défenseur du droit international et de la cause palestinienne    Le wali inspecte les chantiers de logements    Attaf appelle à des actions « osées » pour sauver le multilatéralisme mondial    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    Ce projet qui dérange tant le Maroc !    Trois membres d'une même famille sauvés d'une mort par asphyxie à Oued Rhiou    Journée d'étude organisée pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes    Ligue 1 Mobilis : un match à huis clos pour l'ES Mostaganem    ASMO-USMBA et WAM-RR, têtes d'affiches du dernier tour régional    Le MCA réussit sa sortie contrairement au CRB    Ouverture de la 4e édition en hommage à Noureddine Saoudi    Le MET numérise ses publications    Le 8e Festival international de l'art contemporain s'ouvre à Alger    Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    250 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COOP�RATION DECENTRALIS�E ALG�RO-FRAN�AISE
Boumerd�s et Belfort signent une convention de partenariat
Publié dans Le Soir d'Algérie le 16 - 09 - 2007

Le pr�sident de l�Assembl�e populaire communale de Boumerd�s, M. Abderrahmane Boukhalfa, le pr�sident de l�Assembl�e populaire de la wilaya de Boumerd�s, M. Tahar Behar et le maire de Belfort (nord-ouest de la France) M. Etienne Butzbach, ont sign� mercredi dernier une convention de coop�ration d�centralis�e entre d�une part, la commune du chef-lieu et la wilaya de Boumerd�s et d�autre part, la ville de Belfort.
Cette c�r�monie qui s�est d�roul�e au si�ge de l�APC de Boumerd�s a �t� rehauss�e par la pr�sence du c�t� alg�rien du wali de Boumerd�s, M. Ali B�drici, le recteur de l�universit� de Boumerd�s, M. Chafika Kesri , du chef du cabinet du ministre-d�l�gu� charg� des collectivit�s locales, des P/APC de Corso et Boudouaou El-Bahri et du docteur Djema� Salem, vice-pr�sident de la commune de l�ex-Rocher Noir et artisan de cet accord. La d�l�gation fran�aise �tait compos�e notamment de M. Charles Josselin, ancien ministre, s�nateur et pr�sident de Cit�s- Unies France, M. Georges Morin, pr�sident du Groupe Alg�rie de Cit�s-Unies France , M. Alain Garguillot, pr�sident de Touiza- Solidarit�, du P�re Gonzales, directeur de Caritas-Alg�rie, du repr�sentant de l�ambassade de France en Alg�rie et de Mlles Samia Djaber, Amel Djaffar, Linda Na�li, respectivement directrice adjointe du cabinet du maire de Belfort, responsable des relations internationales aupr�s de la mairie de Belfort et charg�e de mission aupr�s Cit�s-Unies France. M. Butzbach avait, rappelonsle, effectu� en mars dernier alors qu�il �tait premier adjoint de M. Chev�nement, une visite dans la municipalit� de Boumerd�s pour n�gocier avec ses amis alg�riens les termes de cette convention. Les trois partenaires (l�APC de Boumerd�s, l�APW et la mairie de Belfort) avaient convenu de faire adopter les engagements contenus dans cette convention par les Assembl�es des trois Institutions. Le vote a �t� accompli par les �lus des trois institutions en question. Les deux Etats, notons-le, ont �galement apport� leur caution � cette convention d�o� la pr�sence du wali de Boumerd�s, du chef du cabinet du ministre-d�l�gu� et du repr�sentant de l�ambassade de France. Donc, cette c�r�monie a �t� organis�e pour officialiser cet accord qui ouvre un large �ventail de coop�ration dans les domaines des �changes humains, �ducatifs, culturels, touristiques et sportifs. Cette convention dont la dur�e est de 3 ann�es renouvelables par tacite reconduction touche �galement des �changes d�exp�riences dans les secteurs de l�expertise et de l�informatisation des services de l��tat civil, de l�am�nagement urbain, de l�urbanisme, de l�environnement et de la circulation urbaine. Cet accord qui s�ins�re, selon son pr�ambule, dans la politique du rapprochement euro-m�diterran�en, de la politique d�accompagnement � la d�centralisation, de la mise en place de politiques publiques innovantes et du d�veloppement d�une citoyennet� locale, est susceptible d�encourager des �changes �conomiques puisque il est question de sensibiliser les chambres professionnelles des deux municipalit�s et des deux r�gions pour exploiter les opportunit�s d�investissements dans les PME/PMI de la wilaya de Boumerd�s. L�int�r�t de la commune et de la wilaya de Boumerd�s est de tirer profit notamment dans le domaine de la gestion des collectivit�s territoriales, de la longue exp�rience de la mairie de Belfort qui fait partie, rappelons-le , des municipalit�s les plus importantes et les plus anciennes de l�Hexagone. A rappeler que l�universit� M�hamed- Bouguerra de Boumerd�s et celle de Belfort-Montb�liard entretiennent des relations partenariales. Avant la signature de cette convention, tous les intervenants ont f�licit� les responsables ayant particip� � la mise en place de jalon de l�amiti� entre les populations des deux rives de la M�diterran�e. Quant aux �lus des trois institutions signataires de ce document, ils ont renouvel� leur engagement � aller de l�avant dans la consolidation de l�amiti� qui est n�e dans les moments difficiles v�cus par la commune et la wilaya de Boumerd�s lors du s�isme de 2003. Belfort a �t� solidaire et avait apport� sa contribution aux localit�s sinistr�es.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.