Une délégation de l'ESGN en visite d'information au siège de l'APN    Communication: M. Meziane appelle les journalistes sportifs à se conformer à la déontologie de la profession    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le Directeur général pour la région MENA à la Commission européenne    Chargé par le président de la République, M. Attaf arrive à Helsinki    Des cadres et officiers de la Gendarmerie nationale en visite au Conseil de la nation    Guichet unique d'investissement: le gouvernement examine des modifications sur le décret exécutif relatif aux actes d'urbanisme    Début à Alger des travaux du 25e Congrès panarabe de rhumatologie    Relizane: un programme riche et varié pour faire connaître le patrimoine culturel de la région    Les juridictions internationales doivent accentuer la pression sur le Makhzen pour libérer les détenus sahraouis    ANP: 12 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés en une semaine    Maghreb Pharma Expo: le secteur pharmaceutique mobilisé pour renforcer l'intégration locale    Le téléphérique de Constantine reprend du service    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 51.305 martyrs et 117.096 blessés    Oran: ouverture de la 15e édition du Salon international du tourisme, des voyages, des transports, de l'hôtellerie et de la restauration    Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



AVEC LES SANS-PAPIERS ALG�RIENS EN BELGIQUE
De l'autre c�t� de la "harga" De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari
Publié dans Le Soir d'Algérie le 04 - 10 - 2007

La plupart n�arriveront pas, n�acc�deront pas au statut de sans-papiers en Europe. Ceux qui sont arriv�s �peuvent-ils �tre heureux ?�. A Charleroi, en Wallonie, sud de la Belgique, beaucoup d�entre eux ont accept� de raconter leur calvaire. De dire leur drame, leurs souffrances et leur d�sespoir.
Nous les avons �cout�s. D�ores et d�j�, une synth�se s�impose : les harragas sont la honte du syst�me alg�rien. Ils sont le miroir � travers duquel les gouvernants de ce pays peuvent, si l�envie les en prend, constater et valider leur inhumanit�. Leur incomp�tence. Leur laideur. Au si�ge de la F�d�ration alg�rienne de la communaut� alg�rienne de Belgique (FCAB), ils sont toujours une cinquantaine ou une soixantaine tourment�s � �tre pr�sents au f�tour. Ce repas ramadanesque quotidien est offert gratuitement, c�est � acter, par la FCAB. Louable et g�n�reuse initiative de Amine Benchicou, homme d�affaires alg�rien install� � quelques rondes de l�, � Nivelles. Combien sont-ils au total � avoir pu fouler le sol belge en quittant, dans des conditions infra-humaines, l�Alg�rie ? Selon l�un d�eux �il y a ici, � Charleroi, au moins 800 sans-papiers�. Un autre, accostant � bord de son embarcation de fortune � Lampedouza (Italie), en compagnie de quatre autres compagnons d�infortune avant de rejoindre Charleroi par le train, est encore plus pr�cis : �Nous sommes plus. Il y a parmi nous des femmes qui sont m�me avec leurs enfants.� �Si tu veux, ajoutera- t-il, je peux leur demander de te rencontrer et tu pourras discuter avec eux�. Un troisi�me, tout juste arriv� en Wallonie, plus calme et d��vidence, mod�rateur du groupe, intervient : �Nous sommes ici parce que nous l�avons voulu. Nous n�attendons rien de l�Alg�rie si ce n�est qu�elle nous reconnaisse, qu�elle nous identifie en tant qu�Alg�riens...� Plus loin, il dira, presque g�n� : �Pour le moment, nous n�existons ni ici, ni l�-bas.� Apr�s plusieurs tentatives de cadrer la discussion, de lui donner quelque coh�rence, l��vidence s�impose � nous d�elle-m�me : pas question pour eux de laisser passer cette aubaine de dire leur trag�die � la presse alg�rienne. Il est vrai que notre rencontre avec les ex-harragas devenus, ici, des sans-papiers, a co�ncid� avec deux drames majeurs qui les secouent jusqu�� maintenant. Le premier : en mai dernier, un harrag �wahrani�, qu�ils disent, trouve la mort dans des circonstances particuli�rement horribles. Comme ce pauvre �Wahrani� portait, pour �chapper � la traque polici�re euro-belge, plusieurs identit�s falsifi�es, il a �t� enterr�, ici, � Charleroi. En incognito. Le procureur du roi ne d�mordant pas de sa position � laquelle, d�ailleurs, la loi f�d�rale belge l�oblige, pas question de permettre l�exhumation puis le transfert du corps en Alg�rie, sans l�identification pr�cise de sa v�ritable identit�. Le d�put� de la Zone 3 Europe, Mustapha Taibi, les a inform�s que le consulat d�Alg�rie en Belgique a entam� toutes les d�marches n�cessaires et que ne reste, seulement, que l�accord d�Alger pour que le corps du d�funt soit rapatri� � Oran. La v�ritable identit� de ce pauvre Wahrani ayant pu, en fin de compte, �tre �tablie. A la fin septembre 2007, le malheur frappera encore une fois la �communaut� alg�rienne� des sans-papiers. L�un, d�entre eux est d�c�d� des suites de coups de poignard re�us en plein c�ur. Cette affaire se corsera davantage lorsque les auteurs de cette mortelle altercation seront connus : il s�agit de commer�ants alg�riens install�s depuis longtemps � Charleroi. Et que rien ne destinait, � l��vidence, � tuer un malheureux harrag. Aujourd�hui, les autorit�s belges maintiennent cet ex-harrag, d�c�d� dans cette rixe de la derni�re d�sesp�rance, dans la morgue jusqu�� ce que les autorit�s alg�riennes d�terminent son identit� et actent son alg�rianit�. Boulevers�s et compl�tement d�boussol�s par cette �ni�me trag�die, les sans-papiers alg�riens de Charleroi ne savent plus � quel saint se vouer. Leur existence d�j� pr�caire et fragile risque, h�las, de se d�grader davantage. La Belgique, comme l�ensemble des pays europ�ens, a d�cid� de resserrer l��tau autour de l�immigration clandestine. Rares seront parmi les harragas de Charleroi � pouvoir r�gulariser leur situation. Et pourtant, la Belgique n�est pas le pays qui les pourchasse le plus. �Si nous sommes aussi nombreux, ici � nous relateront des jeunes de Chlef � c�est que par rapport � la France ou � l�Espagne, ici, nous avons des chances de nous en sortir.� J�ose une question : �Quelles sont vos chances de rester et de r�gulariser votre situation en Belgique ?� Omar : �Moi, je n�ai pas de souci � me faire. Ma femme du Luxembourg va pouvoir m�obtenir la r�gularisation parce que nous sommes d�j� enregistr�s comme mari�s � la commune...� La pr�sence de Omar � Charleroi est mue, selon lui, par un seul objectif : �Que le consulat d�Alg�rie me d�livre un passeport et des pi�ces d�identit� qui prouvent mon alg�rianit�.� Quadrature du cercle : le consulat ne peut pas d�livrer des papiers en r�gle � des sans-papiers. Ni les lois alg�rienne ou belge ne le permettent. Mounir de Mascara est une autre histoire : �Je suis � Charleroi, parce que je m�en fous des papiers, j�ai une fausse carte d�identit� et tous mes faux papiers sont en r�gle. Dans quelques mois, le temps de ramasser un peu d�argent et je suis parti au Canada.� Bien �videmment, Mounir de Mascara n�existe pas. J�ai chang� son pr�nom et sa ville alg�rienne de r�sidence pour ne pas, comme je le lui ai promis, lui mettre aux trousses la police f�d�rale belge. D�autres sont dans le cas de �Mounir�. Certains, comme Abdelkader de Bouira, jurent, mordicus, qu�ils pourront, �d�ici peu rejoindre Londres�. �Parce que, estiment-ils, en Angleterre, si tu travailles, tu peux tout r�gler�. Les plus optimistes ou ceux qui croient �tre n�s sous la bonne �toile ne d�sesp�rent pas de sauver leur existence, ici- m�me, � Charleroi. En tout cas, en Belgique. Cette cat�gorie de harragas compte sur le mariage mixte pour asseoir leur belgitude. D�autres ont d�j� connu les affres et la traque de la plupart des polices europ�ennes. La fran�aise (la plus impitoyable, selon leurs dires) l�espagnole (�a d�pend des r�gions), l�allemande (correcte mais rigoureuse), l�italienne (pas tr�s emmerdante, mais l�-bas il est difficile de trouver du travail). �Etre sans-papiers est une mal�diction�, constate, amer et pertinent, Youssef : �Rentrer au pays serait une catastrophe alors que rester devient invivable.� Youssef, relevons-le, a termin� un cycle d��tudes universitaires (bac + 5). Et ils sont nombreux parmi les harragas � avoir soit des dipl�mes universitaires (ing�nieurs, ing�nieurs d�application, professeurs de lyc�e, juristes, licenci�s en socio ou en psychologie..), soit avoir suivi, pour les interrompre, des ann�es d��tudes du cycle sup�rieur. Youssef me promet de me faire rencontrer quelques-uns, �apr�s le Ramadan�, pr�cisera-t-il. Alors, combien sont-ils les harragas alg�riens � survivre en Belgique en tant que sans-papiers ? Selon les informations et les recoupements les plus s�rieux et les plus cr�dibles, ils se r�partissent, � peu pr�s, ainsi : de 500 � 900 � Charleroi ; 700 � 1 000 � Bruxelles ; 100 � 200 � Li�ge (Wallonie sud du pays) et 500 en prison. C�est effarant ! Rendez-vous est pris pour une rencontre plus large juste apr�s Ramadan.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.