Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



LETTRE DE PROVINCE
DE LA GERMAINE D'ARRIS A LA KHALIDA LA PERSANE Par Boubakeur Hamidechi [email protected]
Publié dans Le Soir d'Algérie le 10 - 05 - 2008

M�me les ministres de la Culture ont le droit de faire du tourisme � culturel. Sauf qu�il leur faut choisir leurs cic�rones, ces guides dont la t�che consiste � cultiver le chauvinisme local � partir d�un h�ritage dont, pr�cis�ment, ils sont des d�positaires douteux. Ispahan et Chiraz sont s�rement des destinations � haute valeur ajout�e dans la civilisation persane, mais comment les visiter lorsqu�on est chaperonn� par de sombres mollahs qui, trente ann�es durant, n�ont eu de cesse de violer les �mes de leur peuple et saccager les �uvres de leurs anc�tres ? L�Iran a cess� d��tre la Perse flamboyante.
Il est un vaste ghetto o� m�me El-Firdaoussi, ce po�te �pique auteur du Livre des Rois, est quasiment interdit de lecture. C�est donc en ces termes qu�il faut poser la question � notre frivole ministre Khalida. Elle qui, nous dit-on, trouve valorisant d��changer les exp�riences culturelles avec cette lointaine th�ocratie et n�anmoins si proche par sa nuisance. Bien �videmment, l�on nous r�pliquera que seule la raison d�Etat, c�est-�-dire la ruse politique, excuse ce voyage. Mais pourquoi alors ne nous dit-on pas que pour les m�mes raisons l�Alg�rie officielle observe une in�l�gante indiff�rence quand une haute figure intellectuelle, ayant beaucoup fait pour la d�fense de ce peuple, dispara�t ? Germaine Tillion, �fran�aise de naissance et (presque) alg�rienne de pr�f�rence�, comme l��crit, pour d�autres raisons, Aragon n�a fait l�objet d�hommage que de la part des journaux. Il est vrai qu�il y eut quand m�me une gerbe de fleurs d�pos�e par Yacef Sadi, ce h�ros malgr� lui et interlocuteur par le pass� de cette illustre ethnologue. Mais celui-ci n��tait mandat� que par sa propre fid�lit�. Mme la ministre, dont la mission officielle va au-del� de l�organisation des concerts �loukoum�, aurait �t� mieux inspir�e en convoquant un symposium ayant pour th�me les recherches de ce panth�on de l�engagement. D�autres l�organisent � notre place et vont r�fl�chir sur notre pass�. Voil� qui est dommageable pour notre cr�dit lorsqu�on sait que la semaine prochaine (19 mai) doit se tenir � Paris un colloque international intitul� : �Germaine Tillion ou la r�sistance de l�ethnographe� et o� il sera essentiellement question de ses travaux sur l�Alg�rie(1). H�las ! �H�las !... Autant de fois qu�il faut pour souligner l�extr�me indigence de nos gouvernants et leur inclination � trahir les vieux compagnonnages et s�en accommoder de quelques autres pour peu qu�il leur servent d�alibi pour d�autres desseins. Le T�h�ran voil� qui censure la musique profane est aujourd�hui plus courtis� que le plain-chant chaoui de notre terroir et dont la centenaire Germaine avait eu � rendre compte au c�ur des t�n�bres de la colonisation. Ce n�est pas trahir par cons�quent l�ethnologue qui bivouaqua dans les ann�es trente du si�cle dernier, au pied du mont Lahmar Khaddou que de l�ignorer, mais c�est trahir les siens qui ont v�cu et partag� avec elle quelques ann�es de bonne intelligence. Ces gens d�Arris, qui, jusqu�� preuve du contraire, sont des Alg�riens au m�me titre que ceux qui administrent aujourd�hui notre m�moire collective. Aussi, puisque notre ch�re et tr�s co�teuse ministre pr�f�re ces temps-ci la fr�quentation des derviches, contentons- nous pour notre part d��voquer celle qui, avec un ent�tement de sainte, signifia jadis que toutes les tyrannies se ressemblent et qu�elles convergent toutes vers la n�gation de la dignit� humaine. La Perse en tchador ne valant gu�re mieux que la Germanie en chemises brunes ou la France imp�riale avec la croix et le goupillon, pourquoi donc Ahmadinjade, cet Iranien du XXIe si�cle, ne serait-il pas semblable aux arch�types du fascisme europ�en des ann�es 1900 et m�me � tous les �v�ques Lavigerie qui sanctifi�rent les colonisations ? Et c�est peut-�tre cette �le�on de vie� qu�incarnait Germaine Tillion qui, quelque part, d�range aujourd�hui l�Alg�rie officielle au point o� l�on pr�f�re ne l��voquer qu�� travers la platonique sympathie qu�elle cultiva vis-�-vis d�une certaine ethnie chaouie. Proc�d� r�ducteur qui s�efforce d�occulter les r�quisitoires de l�auteur au sujet de la persistance de nos archa�smes. L�ethnologue, qui planta sa tente aux confins du pays chaoui et � la lisi�re du d�sert, nous a pr�serv�, gr�ce � ses travaux, de l��pid�mie de l�amn�sie que les dirigeants indig�nes souhaitent nous inoculer en toutes circonstances. D�j�, vers 1930, elle s�journera durant 6 ans dans ces douars et prendra langue avec les �imouqqranen� (grands vieux) afin de d�crire avec une infinie pr�cision la condition paysanne � l��preuve de la colonisation. Plus tard, dans les ann�es 1950, elle �tayera son terrible diagnostic sur notre �clochardisation �. �C�est, �crit-elle, le passage sans armure de la condition paysanne (c�est-�-dire naturelle) � la condition citadine (c�est-�-dire moderne). J�appelle, ajoute-t-elle, armure une instruction primaire ouvrant sur un m�tier�(2). Bien que datant d�un demi-si�cle, ce constat n�a pas pris une seule ride comme l�illustre, le montre et d�montre l��tat lamentable de nos villes d�finitivement �rurbanis�es�. Autant le choc rural fut pr�judiciable � l�urbanit� de la cit� en termes d�int�gration autant un certain communautarisme de campagne constitue un �lot de libert�s, paisiblement assum�es, rel�ve l�auteur dans un autre essai intitul� le Harem et les cousins. Avec beaucoup de pertinence, elle notera qu�il y a plus de modernit�, de libert� et d�ouverture d�esprit dans les huis clos de la communaut� rurale que dans les m�tropoles urbaines. Quand bien m�me ses annotations sur le sujet (monogamie, absence de voile) doivent aujourd�hui �tre nuanc�es et amend�es � partir des mutations globales de notre soci�t�, il n�en demeure pas moins que cette observation a, de son temps, battu en br�che les solides pr�jug�s qui assimilaient la campagne au conservatisme obscur. L�islamisme arm� et ses impr�cateurs charg�s du pros�lytisme ne fut-il pas paradoxalement, le seul � saisir la n�cessit� de mettre en coupe r�gl�e les campagnes ? D�abord en imposant l�accoutrement du hidjab, ensuite en formatant les populations par la �Charia�. Les id�ologues de l�islam auraient-ils mieux �tudi� les travaux de l�ethnologue que nos doctes th�oriciens qui depuis quinze ann�es s�acharnent � ne d�fendre la r�publique que dans les villes, d�cr�tant, pour ce faire, que la campagne est par d�finition d�cadente et moyen�geuse ? Tout porte � le croire puisque notre tr�s cultiv�e ministre n�a pas cru opportun de rendre hommage � la visionnaire au grand �ge quand celle-ci expliquait diff�remment notre pays en donnant la parole � des paysans tout en mettant en exergue nos coutumes profanes. Il est vrai qu�entre la persane Khalida et la Germaine, ex-citoyenne de c�ur des montagnes d�Arris, il y a non seulement un si�cle de diff�rence mais aussi quelques ouvrages de r�f�rence qui raturent toutes les professions de foi trahies.
B. H.
1 - Information publi�e dans le quotidien fran�ais Le Monde dat� du 29 avril cit�e par Jean Lacouture dans sa biographie consacr�e � l��thnologue.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.